What is the translation of " PRESENT STATUS " in German?

• gegenwärtige Status
• derzeitigen Status
• derzeitigen Stand
• aktuellen Status
• gegenwärtigen Stand
• gegenwärtigen Status

Examples of using Present status in English and their translations into German

Present status of the system timer.
Aktueller Stand des Systemtimers.

Then, know the present status of theirs.
Dann, kennen den derzeitigen Stand ihrer.

Present status e.g. under construction, in operation or closed down.
Gegenwärtiger Zustand z. B. im Bau, in Betrieb oder außer Betrieb.

I'm not on active duty and, given my present status.
Ich bin nicht im aktiven Dienst und angesichts meines derzeitigen Zustands.

Its present status is still useful to us.
Sein gegenwärtiger Status ist für uns trotzdem nützlich.

News from the Biocides Directive-present status of the active ingredients.
Nachrichten aus der Biozid-Richtlinie- der aktuelle Status der von uns verteidigten Wirkstoffe- Bromadiolon und S-Methopren.

At today's present status, March 2012, there are plenty of problems with the current SVG implementations.
Probleme mit den aktuellen SVG-Implementierungen gibt es heute- Stand März 2012- jede Menge.

Are we for a fully integrated Union or are we for a fine running of the present status quo.
Sind wir für eine vollständig integrierte Union oder möchten wir lediglich den gegenwärtigen Status Quo optimieren.

Preserve the present status for the First Children.
Bewahren Sie den aktuellen Zustand für die ersten Kinder.

Personally involved or at a distance the artists reflect the present status of family.
Die Künstlerinnen und Künstler reflektieren aus der Distanz oder persönlich involviert den gegenwärtigen Status von Familie.

Analyzing the present status in an adequate level of detail.
Analysieren des IST-Zustandes im benötigten Detaillierungsgrad.

To this extent it was only logical to adapt the existing structures to the present status quo and prognoses for further development.
Insofern war es nur folgerichtig, die bestehenden Strukturen an den aktuellen Status quo und die weiter prognostizierte Entwicklung anzupassen.

The present status of Jet groutingis that it can provide convenient solutions for most of the geotechnical problems.
Der gegenwärtige Status des Jet-Vergusses ist, dass es für die meisten geotechnischen Probleme bequeme Lösungen bieten kann.

Only with the founding of dairy cooperatives in the 19th century, the much more demanding'Fettkäserei' acquired its present status.
Erst mit der Gründung von Sennereigenossenschaften im 19. Jahrhundert erlangte die wesentlich anspruchsvollere Fettkäserei ihren heutigen Stellenwert.

We have to get up from our present status of worship and roll it as a scroll note.
Wir müssen von unserem gegenwärtigen Status der Anbetung aufstehen und sie als Schriftrolle einrollen Anm.

The executive secretary for the Chablais Mission Fund Committee reported on his activities during the course of the year and the present status of the Chablais Mission Fund.
Der Amtsführende Sekretär des Komitees für den Chablais Fonds berichtete von seinen Aktivitäten im Lauf des letzten Jahres und den gegenwärtigen Stand des Chablais Fonds.

The legal vacuum and the present status quo give rise to a severe lack of political legitimacy in Javakheti.
Dieses gesetzliche Vakuum sowie der gegenwärtige Status quo bedingen ein drastisches Defizit politischer Legitimität in Dschawachetien.

Establish a new delegation in the EESC REX section that would be devoted to the EU-Russian relations in the form which would be most suitable for the present status of relations- round table or follow-up committee.
In der Fachgruppe REX des EWSA sollte ein neues Gremium eingesetzt werden, das sich mit den Beziehungen EU-Russland in der Form beschäftigt, die für den derzeitigen Stand der Beziehungen am besten geeignet erscheint Diskussionsforum oder Begleitausschuss.

It was further briefed by the Commission on the present status of negotiations with respect to the IHR revision process.
Er wurde ferner von der Kommission über den gegenwärtigen Stand der Verhandlungen in Bezug auf den Revisionsprozess der Internationalen Gesundheitsvorschriften unterrichtet.

At the present status of our life we have not only forgotten the Supreme Lord, but also we have forgotten our eternal relationship with the Lord.
Im derzeitigen Zustand unseres Lebens haben wir nicht nur den Höchsten Herrn vergessen, sondern wir haben unsere ewige Beziehung zum Herrn vergessen.

Finally, I do not think that any of you believe that the present status quo will bring minimum stability and hence minimum development to Kosovo.
Schlußendlich kann meines Erachtens wohl keiner von Ihnen glauben, der derzeitige Status quo trage auch nur im geringsten zur Stabilität und somit zur Entwicklung des Kosovo bei.

World War II and present status==In 1940 the fort was manned by the 7th Battery of the 159th Position Artillery Regiment(RAP), part of the fortified region of Belfort under the French 8th Army, Army Group 3.
Zweiter Weltkrieg und heutiger Zustand ==1940 war das Fort Teil der befestigten Region Belfort(„RF Belfort“) der 8. französischen Armee, Armeegruppe 3 und von der7.

Years of Circulating Fluidised Bed(CFB) power plant technology- A review of the history, present status and future potential of the application of an innovative and successful combustion technology.
Jahre Zirkulierende Wirbelschicht(ZWS) Kraftwerkstechnologie- eine Übersicht über Geschichte, aktuellen Stand und Zukunftspotential der Anwendung einer innovativen und erfolgreichen Verbrennungstechnologie.

This is the present status of all experiential creatures who have attained destiny-destiny as revealed within the scope of the present universe age.
Das ist der gegenwärtige Status aller erfahrungsmäßigen Geschöpfe, die ihre Bestimmung erreicht haben- Bestimmung, wie sie innerhalb der Grenzen des gegenwärtigen Universums­zeitalters offenbart worden ist.

Administrative and enforcement costs for public administrations will differ according to present status of each chemical agent in each MS, but are not expected to be significant.
Den öffentlichen Verwaltungen werden je nach dem derzeitigen Status des jeweiligen chemischen Arbeitsstoffs in dem Mitgliedstaat unterschiedliche Verwaltungs- und Durchsetzungskosten entstehen, es werden jedoch keine erheblichen Kosten erwartet.

The present status of ratifications lays down a stringent timetable for the Community if it wishes to be sure of becoming a Party before the first Conference of the Parties, which is likely to be held in 2004.
Beim gegenwärtigen Stand der Ratifizierungen muss die Gemeinschaft einen strengen Zeitplan einhalten, wenn sie vor der ersten Konferenz der Vertragsparteien, die wahrscheinlich im Jahr 2004 stattfinden wird, Vertragspartei werden will.

To establish a new delegation within the EESC REX section that would be dealing with the EU-Russian relations in the form which would be the most suitable for the present status of relations, e.g. round table or contact group.
Innerhalb der Fachgruppe REX des EWSA sollte ein neues Gremium eingerichtet werden, das sich mit den Beziehungen EU/Russland beschäftigt und in derjenigen Form angelegt ist, die für den derzeitigen Stand der Beziehungen am besten geeignet erscheint z.B. ein Diskus­sionsforum oder eine Kontaktgruppe.

Yes, despite all those brilliant factors, our present status in the fields of science, industry and various academic achievements, is not at all what it ought to be.
Ja, trotz all dieser brillanten Faktoren ist unser gegenwärtiger Stand in den Bereichen Wissenschaft, Industrie und akademische Errungenschaften bei weitem nicht das, was sie sein sollten.

Its present status is still useful to us.” In 1967, Hong Kong Communists and trade-union leaders mounted a protest movement against British rule, complete with large-scale strikes, that lasted over eight months.
Es ist besser, Hongkong so zu lassen, wie es ist… Sein gegenwärtiger Status ist für uns trotzdem nützlich.“ 1967 organisierten Hongkonger Kommunisten und Gewerkschaftsführer eine Protestbewegung gegen die britische Herrschaft inklusive groß angelegter Streiks, die mehr als acht Monate lang andauerte.

The results of this study challenge the present status quo of endless poly-pharmacy with minor if any pain relief and considerable cognitive and other side effects when promising alternatives exist.
Die Ergebnisse dieser Studie stellen den gegenwärtigen Status Quo endloser Polypharmazie, die, wenn überhaupt, die Schmerzen nur geringfügig lindert und beträchtliche kognitive und andere Nebenwirkungen mit sich bringt, in Frage, während doch vielversprechende Alternativen existieren.