What is the translation of " PRESENT WEBSITE " in German?

• vorliegende Website
• vorliegende Webangebot
• vorliegenden Web-site

Examples of using Present website in English and their translations into German

By using these links, the user exits the present website.
Bei Verwendung dieser Links verlässt man die vorliegende Seite.

The present website contains links to other websites..
Das vorliegende Webangebot enthält Links zu anderen Websites.

The identifiable data of the entity responsible for the present Website is the following.
Angaben des Verantwortlichen für die vorliegende Website.

The present website is an online content of Camo on the internet.
Die vorliegende Website ist ein Online-Angebot der Firma CAMO im Internet.

To maintain the technical operation, the present website creates various technical log data.
Im vorliegenden Webangebot werden zur Aufrechterhaltung des technischen Betriebs verschiedene technische Protokolldaten erzeugt.

The present website provides only access for use of such contents.
Diese Website vermittelt lediglich den Zugang zur Nutzung dieser Inhalte.

Access to other websites via the links featured on the present website falls under the exclusive responsibilityof the user.
Für das Öffnen anderer Internetseiten über einen Link auf dieser Website ist ausschließlich der Nutzer verantwortlich.

The present website www. discoazul. com is owned by the company Intuitive Invest S. L.
Die vorliegende Website www.discoazul.com gehört der Firma Intuitive Invest S.L.

The personal data protection policy extends to everything pertinent to the gathering and use of the information provided through the present Website.
Die Datenschutzpolitik erstreckt sich auf alle Aspekte im Zusammenhang mit Erfassung und Nutzung der durch die vorliegende Website zur Verfügung gestellten Informationen.

Tønder Festival's present website has served it well for many years.
Die jetzige Homepage hat dem Festival viele Jahre treu gedient.

Shall be applicable in any case, the policy of protection of data of a personal nature that was posted in the present website at the time that indeed there is access to the same.
In jedem Fall gelten, die Politik des Schutzes von Daten persönlicher Natur, die in der vorliegenden Web-Site zum Zeitpunkt gebucht war, dass in der Tat gibt es Zugang zu den gleichen.

The present website may contain links to websites operated by parties other than the USK.
Diese Website kann Links zu Websites enthalten, die von anderen Parteien als von der USK betrieben werden.

Biotta AG accepts no liability whatsoever for the consequences of action or failure to act based upon the information available on the present website, whether in its entirety or in part.
Jede Haftung der Biotta AG für die Konsequenzen von Handlungen oder Unterlassungen, die auf der Gesamtheit oder einem Teil der auf der vorliegenden Website zur Verfügung gestellten Informationen basieren.

The present website legal terms and conditions are governed and interpreted according to the Hungarian legislation.
Die vorliegenden Website Bedingungen und Konditionen unterliegen Ungarischem Recht und sind gemäß diesem zu interpretieren.

For example, all communication channels between the system of the user and the present website are protected with suitable versions of Transport Layer Security TLS.
Beispielsweise sind sämtliche Kommunikationskanäle zwischen dem System des Nutzers und dem Webangebot entsprechend dem Stand der Technik mit sicherheitstechnisch geeigneten Transport Layer Security(TLS) Mechanismen geschützt.

Both the present website and the terms and conditions of its use are subject to French law, irrespective of where the site is used or accessed.
Sowohl diese Website als auch deren Nutzungsbedingungen und -modalitäten unterliegen französischem Recht, gleich um welchen Nutzungs- oder Verbindungsort es sich handelt.

The Commission will also launch, early next year, a platform for sustainable urban mobility plans to coordinate EU cooperation on developing the concept and tools further, provide a one-stop shop, and expand the present website into a virtual knowledge and competence centre.
Außerdem wird die Kommission Anfang nächsten Jahres eine Plattform für Pläne für die nachhaltige urbane Mobilität einrichten, um die Zusammenarbeit bei der Weiterentwicklung des Konzepts innerhalb der EU zu koordinieren, eine zentrale Anlaufstelle zu bilden und die derzeitige Website zu einem virtuellen Wissens- und Kompetenzzentrum auszubauen.

The data may be collected on the present website or on other sites belonging to us, as well as on social media.
Die Daten können über die vorliegende Webseite oder andere zu uns gehörende Webseiten, sowie über soziale Netzwerke gesammelt werden.

The present website is intended primarily for the provision of information and may enable you to contact ecsec GmbH via appropriate channels.
Das vorliegende Webangebot dient primär der Bereitstellung von Informationen und ermöglicht Ihnen unter Umständen die Kontaktaufnahme mit der ecsec GmbH über geeignete Wege z.B.

As service provider, Fagor Arrasate is obligated to provide for the services tendered by the present Website, to efficiently guarantee the communications' fiduciary duty that may exist with the user, as well as to respond to complaints that could eventually arise.
Als Anbieter dieser Dienstleistung ist Fagor Arrasate verpflichtet, die durch die vorliegende Website angebotenen Leistungen zu erbringen, die Geheimhaltung der eventuell mit dem Nutzer bestehenden Korrespondenz zu gewährleisten sowie eventuell auftretende Beanstandungen zu bearbeiten.

The present website uses technical cookies to guarantee the correct operation of the procedures and to improve the experience of online applications use.
Das gegenwärtige Website benutzt technische Plätzchen, um die korrekte Operation der Verfahren zu garantieren und die Erfahrung des Gebrauches der On-line-Anwendungen zu verbessern.

In so doing, the user guarantees that the activities he/she carries out through the present Website will be conforming to law, morals, public order, good manners and, under any circumstances, will result offensive to the good name and commercial image of Fagor Arrasate, for other users of the Website or third parties.
In diesem Sinn gewährleistet der Nutzer, dass die von ihm über die vorliegende Website durchgeführten Handlungen in Übereinstimmung mit Gesetz, Moral, öffentlicher Ordnung und guten Sitten erfolgen und unter keinen Umständen dem Geschäftsimage und guten Ruf von Fagor Arrasate oder Dritten schädigen.

The present website is designed to provide corporate information about the Ricoh Group, Ricoh Industrie France SAS and links to other websites managed by the Group or third parties.
Zweck dieser Website ist es, ihren Nutzern institutionelle Informationen über die Ricoh-Gruppe und Ricoh Industrie France SAS sowie Links zu verschiedenen Websites der Gruppe oder von Dritten bereitzustellen.

The user, whenever you access to the present website, person shall review the following data protection policy, given that could have suffered any modification or update.
Der Benutzer, Wenn Sie Zugriff auf der vorliegenden Web-Site, Person überprüft die folgenden Datenschutz-policy, Angesichts der Tatsache, dass jede Änderung erlitten haben könnte oder aktualisieren.

To protect the present website and related personal data from accidental or intentional manipulation, loss, destruction or against access by unauthorized persons, ecsec GmbH uses state of the art technical and organizational security measures.
Die ecsec GmbH setzt dem Stand der Technik entprechende technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um das vorliegende Webangebot und die unter Umständen darin verwalteten personenbezogenen Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

Symrise presents website with new visual design.
Symrise präsentiert Webseite in neuem Design.

The linkdirectory brought to you by Verona Bus presents websites about tourism and sightseeing tours in Europe, especially in Italy, Germany and Austria.
Das Linkverzeichnis von Verona Bus präsentiert Webseiten zum Thema Sightseeing und Tourismus in Europa, insbesondere in Italien, Deutschland und Österreich.

The purpose of this information is to provide you with a more relevant and effective experience on the website, including presenting websites according to your needs or preferences.
Der Zweck dieser Informationen ist es, Ihnen personenbezogene und effektivere Erfahrungen auf der Website, einschließlich der Präsentation von Websites nach Ihren persönlichen Bedürfnissen oder Vorlieben.

The purpose of this information is to provide you with a more relevant and effective experience on the website, including presenting websites according to your needs or preferences.
Der Zweck dieser Informationen ist es, Ihnen ein relevanteres und effektiveres Erlebnis auf der Website zu bieten, einschließlich der Präsentation von Websites nach Ihren Bedürfnissen oder Präferenzen.