Examples of using Present website in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The publication director of the present website is Mr.
The Present website offers informative and interactive contents.
I is the owner of the present Website which.
(de ahora en adelante, QUO HEALTH) es The present website is destined exclusively for adult users.
La presente web está destinada exclusivamente a usuarios mayores de edad.COM relative to the use of the present website and its contents.
People also translate
The present website will make public the results of the project as they come in.
El presente sitio pretende hacer público el estado de avance del proyecto.It will be freely and exclusively accessible on the present website soon.
Contributes to the present website with his extensive knowledge of the genus Doto.
The identifiable data of the entity responsible for the present Website is the following.
Los datos identificativos del responsable de la presente Web son los siguientes.The present website could detect the user IP address in an automatic way.
El presente sitio web podrá detectar de forma automática la dirección IP del Usuario.The geographical scope applicable to the present website is the entire Spanish territory.
The present website and its content conform to Spanish legislation.
La presente web y su contenido se encuentran sometidos a The intellectual property rights of the present Website are the ownership of Fagor Arrasate.
Los derechos de propiedad intelectual sobre la presente Web son titularidad de Fagor Arrasate.
The present website www. discoazul. com is owned by the company Intuitive Invest S.L.
El presente sitio de internet www. discoazul. com es propiedad de la empresa Intuitive Invest S.L.The products presented will be similar to those already observed on the present website.
Los productos presentados serán parecidos a aquellos ya vistos en el presente Sitio web.He contributes to the present website with pictures of species from the Atlantic islands.
Contribuye al presente web con fotos de especies de las islas atlánticas.Crispins assumes before the User with regard to the usage of the present website the following obligations.
Crispins asume ante el Usuario con respecto al usufructo del presente website las siguientes obligaciones.He contributes to the present website with excellent underwater pictures of many Atlantic species.
Aporta al presente web excelentes fotografias submarinas de especies atlánticas.In turn, Crispins reserves the right to unilaterally cancel any of the services, functionalities andcontents to be found at the present website.
A su vez, Crispins se reserva el derecho a cancelar unilateralmente cualquiera de los servicios, funcionalidades ycontenidos contemplados en el presente website.He contributes to the present website with photographs of little-known species from the Strait of Gibraltar.
Aporta al presente web fotografías de especies poco conocidas del Estrecho de Gibraltar.Except for strictly personal use, it is not allowed to copy, alter, distribute, publish oruse the contents of the present website without the specific authorisation by Ascensus.
Con excepción de los usos estrictamente personales, se prohíbe copiar, alterar, distribuir, publicar outilizar los contenidos del presente sitio sin la autorización específica de Ascensus.The content of the present website features medium level accessibility as defined in the existing legislation.
Los contenidos de la presente web son accesibles en el nivel medio que establece la legislación vigente.Said services, functionalities andcontents shown at the present website are subject to the following usage conditions.
Dichos servicios, funcionalidades ycontenidos reflejados en el presente website se rigen por las siguientes condiciones de uso.The use of the present website implies compliance with the present general conditions for use.
La utilización del presente sitio implica la adhesión a las The present website has been created by Conde Duque for informative purposes and for free personal use by the user.
La presente web ha sido creada por Conde Duque con carácter informativo y para su utilización gratuita y personal por el usuario de la misma.The User stays informed, and accepts,that the access to the present website doesn't mean in any way the beginning of a commercial relationship with Troka Abentura SL.
El Usuario queda informado, y acepta,que el acceso a la presente web no supone, en modo alguno, el inicio de una relación comercial con Troka Abentura SL.The present website is property of Midava Iluminación, SL(hereinafter Midava), and all the rights allowing users access the same are reserved.
El presente website es propiedad de Midava Iluminación, SL(en adelante Midava), que se reserva todos los derechos de permitir el acceso a los usuarios del mismo.It is prohibited to frame the present website with sites or elements of sites foreign to the Group Total Panel System S.L.
Se prohíbe el enmarcado del presente sitio con He contributes to the present website with pictures of rare species and his extensive bibliographic work, base and inspiration of our own implementation.
Colabora con el presente web con imágenes de especies raras y su extensa obra bibliográfica ha sido la base e inspiración de nuestra propia implementación.He contributes to the present website with his valuable bibliographical information, collected for over 50 years.
Contribuye al presente web con su valiosa información bibliográfica, recopilada a lo largo de 50 años.
