What is the translation of " PRESENTED A STUDY " in German?

• eine Studie vorgelegt

Examples of using Presented a study in English and their translations into German

The truck of the future Mercedes-Benz presented a study on how to be trucks….
Der Truck der Zukunft Mercedes-Benz präsentiert eine Studie auf, wie man Fahrzeuge sein….

The Commission has presented a study on how to promote Kosovo's socio-economic development and anchor it to Europe.
Die Kommission hat eine Studie vorgelegt, wie die sozioökonomische Entwicklung des Kosovo gefördert und er an Europa angebunden werden kann.

At the start of the Maltese EU Presidency, the Greens/EFA Group in the European Parliament has today presented a study on the country's tax practices.
Zum Auftakt der maltesischen EU-Ratspräsidentschaft hat die Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament an diesem Mittwoch eine Studie zu den Steuerpraktiken des Inselstaates vorgelegt.

For example, one student recently presented a study assessing the possible benefits of Pilates exercise to the horse rider.
Zum Beispiel vor kurzem ein Schüler eine Studie zur Bewertung der möglichen Vorteile der Pilates-Übung auf den Reiter.

He presented a study of a substantial section of the Seine River, beginning at its source, northwest of the city of Dijon.
Er präsentierte eine Studie über einen beträchtlichen Teil des Flusses Seine, an der Quelle nordwestlich der Stadt Dijon beginnend.

Prof. Dr. Dirk Hachmeister(dean University Hohenheim) presented a study about sustainable thinking and successful management.
Prof. Dr. Dirk Hachmeister von der Universität Hohenheim stellte die begleitende Studie"Nachhaltig denken, erfolgreich lenken" vor.

Leuz presented a study about capital market regulation in the EU in which he had analyzed the effects associated with the introduction of the Market Abuse Directive(MAD) and the Transparency Directive TPD.
Leuz stellte eine Studie zur Kapitalmarktregulierung in der EU vor, in der er untersucht, mit welchen Effekten die Einführung der Market Abuse Directive(MAD) und der Transparency Directive(TPD) verbunden war.

In 2002, the Central Planning Office in the Netherlands presented a study identifying the possible causes of the ineffectiveness of Structural Funds policy.
Das Zentrale Planungsamt in den Niederlanden hat 2002 eine Analyse vorgelegt, in der die möglichen Ursachen für die Ineffizienz der Strukturfondspolitik aufgedeckt werden.

In 2000, the Commission presented a study that led to the Commission proposing that the Financial Regulation should incorporate new bookkeeping rules using accrual accounting.
Im Jahr 2000 hatte die Kommission eine Studie vorgelegt, die dazu geführt hat, dass die Kommission für die Haushaltsordnung vorgeschlagen hat, neue Buchführungsregeln nach dem sogenannten accrual accounting zu übernehmen.

At the Joint Congress of European Neurology in Istanbul, researchers from Austria and Belgium have presented a study exploring innovative methods for communicating with coma patients.
Im Rahmen des Joint Congress of European Neurology in Istanbul präsentierten Forscher aus Österreich und Belgien eine Studie zu innovativen Methoden, mit Koma-Patienten/-innen in Kontakt zu treten.

The BioEconomy Council has presented a study which deals with the perspectives and the action approaches to promote bio-economy.
Der BioÖkonomierat hat eine Studie vorgelegt, die sich mit den Perspektiven und den Handlungsansätzen zur Förderung der Bioökonomie auseinandersetzt.

The German Minister for the Environment was in Brussels 14 days ago and presented a study that predicted six million jobs for the European Union if we set a 30% climate target.
Der deutsche Umweltminister war vor 14 Tagen in Brüssel und hat eine Studie vorgestellt, die sechs Millionen Arbeitsplätze für die Europäische Union prognostiziert, wenn wir das Klimaziel auf 30% setzen.

The European Commission today presented a study which gives a detailed picture of the aims and objectives of arts education, its organisation, the provision of extra-curricular activities as well as initiatives for the development of such education at school.
Die Europäische Kommission hat heute eine Studie vorgelegt, die ein detailliertes Bild der Ziele der Kunsterziehung und deren Organisation sowie des Angebots an außerschulischen Aktivitäten und Initiativen zur Entwicklung derartiger Bildungsmöglichkeiten in der Schule vermittelt.

During the last national Cattle Lameness Conference in the UK, Lely presented a study* about Lely Meteor and its effect on digital dermatitis(DD) for milking cows.
Im Rahmen der diesjährigen"Cattle Lameness Conference", einer Konferenz zu Lahmheiten bei Rindern, in Großbritannien, präsentierte Lely seine Studie zum Lely Meteor Konzept und die Ausirkung auf Mortellaro(Dermatitis digitalis, DD) bei Milchkühen.

As recently as Friday of last week, the Commission presented a study stating that, if all the government buildings in the European Union used renewable energy, this would already mean 18% compliance with the Kyoto standard that Europe has to achieve.
Erst am Freitag vergangener Woche hat die Kommission eine Studie vorgelegt, in der es heißt, dass wir dann, wenn sämtliche Gebäude der Organe der Europäischen Union erneuerbare Energie verwenden würden, bereits 18% der für Europa geltenden Kyoto-Norm erfüllt hätten..

Ulla Kellner, Master of Science in Pain Management(Zurich, CH) presented a study on the importance of migration backgrounds with respect to the outcome of an interdisciplinary pain program.
Ulla Kellner, MSc für Schmerzmanagement(Zürich, CH), präsentierte heute eine Studie über die Bedeutung des Migrationshintergrunds für den Behandlungserfolg im Rahmen eines interdisziplinären Schmerzprogramms.

The World Wide Fund for Nature(WWF) Switzerland, presented a study according to which many local butterfly varieties are in the caterpillar stage when corn is blossoming.
Der World Wide Fund for Nature(WWF) Schweiz hat eine Studie vorgelegt, nach der sich zahlreiche heimische Schmetterlingsarten zur Zeit der Maisblüte im Raupenstadium befinden.

On 21 January 2016 WIK Consult presented a study on business communication services in Germany in a workshop with stakeholders.
Im Rahmen eines Workshops mit Vertretern aus Regulierung und Wirtschaft stellte die WIK Consult am 21. Januar 2016 eine Studie zu Geschäftskundenangeboten im Telekommunikationsbereich vor.

The Commission has set out its views and presented a study which, if its recommendations were implemented, would result in a harmonisation of funding for individual Member States.
Die Kommission hat Ausführungen gemacht und eine Studie vorgelegt, die eine Harmonisierung der Finanzierung für einzelne Mitgliedstaaten nach sich ziehen würde.

Three computer specialists had it to themselves, after Kadda presented a study which said that spiritual capacitances contract during the absorption of nutrients, cures from becoming fat scoffing before the computer.
Die drei Computerspezialisten hatten es sich, nachdem Kadda eine Studie vorlegte, die besagte, daß geistige Kapazitäten während der Nahrungsaufnahme schrumpfen, abgewöhnt, futternd vor dem Computer fett zu werden.

For example, last year the League of European Research Universities presented a study which concluded that the plan for the European Institute of Technology was'misconceived and doomed to failure.
So legte beispielsweise die Liga Europäischer Forschungsuniversitäten im vergangenen Jahr eine Studie vor, deren Fazit lautete, der Plan für die Einrichtung des Europäischen Technologieinstituts sei falsch verstanden worden und zum Scheitern verurteilt.

Researchers from Central South University in Changsha, China, presented a study that applied a rat model to examine the interplay of various factors involved in inflammatory processes in the hippocampus, which play a part in epilepsy.
Als"vielversprechende Grundlagenforschung" bezeichnete Dr. Cock die in Barcelona präsentierte Arbeit von Wissenschaftler/-innen der chinesischen Central South University in Changsha, die am Rattenmodell das Zusammenspiel verschiedener Beteiligter an Entzündungsprozessen im Hippokampus untersuchte, die bei Epilepsie eine Rolle spielen.

The Bloomberg School of Public Health and the Johns Hopkins University have presented a study, published in the New York Times and the Washington Post, which estimated the number of Iraqis over and above the normal mortality rate who died as a result of the invasion and its consequences between March 2003 and July 2006 to be 650 000.
Die Bloomberg School of Public Health und die John-Hopkins-Universität haben eine Studie vorgelegt- in der New York Times und der Washington Post wurde sie publiziert- wo es heißt, dass die Zahl der Menschen, die aufgrund der Invasion und der Folgen über die normale Sterblichkeit hinaus zwischen März 2003 und Juli 2006 gestorben sind, hochgerechnet bei 650 000 Irakern liegt.

Designing the future: GRASS presents a study on the topic of lightweight design.
Zukunft gestalten: GRASS präsentiert Studie zum Thema Light-Weight-Design.

This autumn, the Commission will present a study to this effect.
Die Kommission wird diesen Herbst eine diesbezügliche Studie vorlegen.

Future of regional policy: Commission presents a study on outermost regions and islands.
Die Zukunft der Regionalpolitik: Kommission präsentiert eine Studie über die Inselregionen und Regionen in äußerster Randlage.

The authors present a Study in hospitals in Austria about questions of ethics in everyday clinical situations and focus on the relation of autonomy and care by physicians.
Die Autoren präsentieren eine Studie in österreichischen Kliniken zu Fragen der Ethik im Krankenhausalltag und betrachten das Verhältnis von Selbstbestimmung des Patienten und ärztlicher Fürsorge.

The Commission has announced that later this year it will present a study examining ways of furthering Kosovo's political and socio-economic development.
Die Kommission hat angekündigt, dass sie noch dieses Jahr eine Studie vorlegen wird, welche die Möglichkeiten zur Förderung der politischen und sozioökonomischen Entwicklung des Kosovos untersucht.

Our new application report presents a study from the research literature in which the drop volume correlates exactly with the SFT for a particular opening diameter.
Unser neuer Applikationsbericht stellt eine Studie aus der Forschungsliteratur vor, in der bei einem bestimmten Öffnungsdurchmesser das Tropfenvolumen exakt mit der OFS korreliert.

This article presents a study on the socio-occupa-tional integration of young people of low educational level in the Balearic Islands(Spain) and onthe policies that need to be implemented in this field. The article presents the general research approachapplied and the main results and conclusions of thestudy.
Der vorliegende Artikel präsentiert eine Studie überdie Problematik der sozialen und beruflichen Eingliederung junger Menschen mit niedrigem Bildungsstand auf den Balearen(Spanien) und überdie diesbezüglichen politischen Strategien.Er enthält außerdem eine Beschreibung des allgemeinen Konzepts der Untersuchung sowie derwichtigsten Ergebnisse und Schlussfolgerungen.