What is the translation of " PRESENTED GRAPHICALLY " in German?

• grafisch dargestellt
• graphisch dargestellt

Examples of using Presented graphically in English and their translations into German

Networks can be documented in detail and presented graphically.
Netze werden im Detail erfasst und grafisch dargestellt.

All these data are presented graphically and in plain text.
All diese Daten werden grafisch sowie in Klartext dargestellt.

The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user.
Der Type der Option. Hierdurch wird festgelegt, wie die Option dem Anwender grafisch präsentiert wird.

Presented graphically: the lines that appear in the first bars of the Quartet in the vertical Position.
Um es graphisch darzustellen: Was(in den ersten Takten des Quartetts) in der vertikalen Reihenfolge.

The calculated cadasters can be presented graphically black/white and coloured.
Die berechneten Kataster lassen sich grafisch(schwarz-weiß und Farbe) darstellen.

The particular configuration, operating mode and the current operating conditions are presented graphically.
Die jeweilige Konfiguration, Betriebsart sowie die aktuellen Betriebszustände werden grafisch dargestellt.

The contents of the course are presented graphically and explained in addition to the text.
Die Studieninhalte werden grafisch dargestellt und ergänzend dazu textlich erläutert.

This appears particularly clearly when the corresponding data is presented graphically see Graph 2.
Dies tritt besonders deutlich zutage, wenn die betreffenden Daten graphisch dargestellt werden siehe Schaubild 2.

Ideas presented graphically are easier to comprehend and remember than those presented as words.
Ideen, die grafisch dargestellt werden, sind leichter zu verstehen und bleiben besser in Erinnerung, als solche, die in Textform präsentiert werden.

The degradability values thus obtained should be presented graphically as in Figure 3.
Die errechneten Abbauwerte werden entsprechend Abbildung 3 grafisch dargestellt.

The measurements are presented graphically and can be judged subjectively deviations caused by different frequencies are possible.
Die Messwerte werden grafisch dargestellt und können anhand einer subjektiven Empfindungsskala eingeordnet werden mögliche Abweichungen durch unterschiedliche Frequenzen.

The map also allows the results to be presented graphically and by business unit.
Zudem werden die Ergebnisse anhand der Landkarte anschaulich und bereichsbezogen präsentiert.

Net proceeds from sales of goods and services and gross profit are increasing, and are presented graphically.
Der Nettoerlös aus Lieferungen und Leistungen, sowie der Bruttogewinn steigen und werden grafisch dargestellt.

The program output is presented graphically in Figure 6, where the stress distribution across a composite beam and a non composite beam are shown for the beginning, intermediate and failure stages of a notional fire test.
Die Programmausgabe ist im Bild 6 graphisch dargestellt, wo die Spannungsverteilung in o-inem Ver bundträger und in einem nicht im Verbund wirkenden Träger in der Anfangsstufe, der Zwischenstufe und in der Stufe des Versagens eines gedachten Brandversuches aufgezeigt sind.

On this page, the most important results are presented graphically and in table form.
Auf dieser Seite werden die wichtigsten Ergebnisse grafisch und in Tabellenform präsentiert.

Whereasthe modeling section defines the physical situation(geometry, boundary conditions, materials), in the evaluation section the results are quantified and presented graphically.
Während im Modell die physikalische Situation definiert wird(Geometrien, Materialien, Randbedingungen), werden im Auswertungsteil die Ergebnisse quantifiziert und grafisch dargestellt.

Activity: Here the terms are not only explained, but also presented graphically and in mime.
Activity: Hier werden die Begriffe nicht nur erklärt, sondern auch grafisch und pantomimisch dargestellt.

The scientists involved into the research focus"Data and Analysis" develop procedures and algorithms for processing large data sets: Due to real time computations and conversions, data can be assigned to a defined position(geocoding), processed rapidly and presented graphically.
Die Mitarbeiter des Forschungsschwerpunkts Daten und Analysen entwickeln Verfahren und Algorithmen, um große Datenmengen zu verarbeiten: Zeitnahe Berechnungen und Konvertierungen ermöglichen, dass Messwerte bestimmten Orten zugeordnet(Geokodierung), schnell aufbereitet und dargestellt werden können.

It simplifies the monitoring and checking of productivity and quality information, and generates tailor-made reports that are presented graphically and then automatically distributed to those who need them.
Es vereinfacht die Überwachung von Produktivitäts- und Qualitätsinformationen und erzeugt maßgeschneiderte Berichte, die grafisch präsentiert und automatisch an die passenden Empfänger verteilt werden.

Therefore in order to identify the gradually changing distribution of aid instruments the period from 1990 to 1999 is considered below and presented graphically in Figure 9.
Deshalb wird zur Ermittlung der sich allmählich ändernden Verteilung der Beihilfeformen im Folgenden der Zeitraum von 1990 bis 1999 betrachtet und in Abbildung 9 grafisch dargestellt.

Factories and manufacturing facilities can with this 3D planning software efficiently a three-dimensional master are calculated and presented graphically, which tracks all systems and associated sets to each other.
Bei Fabriken und Fertigungsstätten kann mit dieser 3D Planungssoftware effizient ein dreidimensionaler Master berechnet und grafisch aufbereitet werden, der alle Systeme abbildet und in Verbindung zueinander setzt.

Figures 15 and 16 present graphically for each department the average time devoted to obligatory activities.
Die Abbildungen 15 und 16 sind graphische Wiedergaben der durchschnittlichen Zeit, die jede Abteilung mit verpflichtenden Tätigkeiten zubringt.

This flowsheet is graphically presented below.
Dieses Fließschema ist unten grafisch dargestellt.

Their lives and research results are graphically presented on transparent panels.
Ihre Viten und Forschungsergebnisse werden grafisch auf lichtdurchlässigen Paneelen präsentiert.

You experience the training in different, graphically presented landscapes.
Sie erfahren das Training in verschiedenen, grafisch wiedergegebenen Landschaften.

The recorded values are also graphically presented to enable a better overview.
Für eine bessere Ansicht werden die erfassten Werte auch grafisch dargestellt.

Static data about the progress of workflows can be graphically presented in the Workflow Monitor.
Statistische Daten zum Ablauf von Workflows werden grafisch im Workflow-Monitor aufbereitet.

The current nominal power behavior of the design is now graphically presented in the String Editor.
Im String-Editor wird jetzt das aktuelle Nennleistungsverhältnis der Auslegung grafisch dargestellt.