What is the translation of " PRESS THE SETUP " in German?

• SETUP betätigen
• drücken sie die SETUP

Examples of using Press the setup in English and their translations into German

Press the SETUP button.
Drücken Sie Taste SETUP.

To enter the system settings menu, press the setup button on the remote control.
Zeigen Sie das Menü an, indem Sie setup auf der Fernbedienung drücken.

Press the SETUP Sound button.
Die Taste SETUP Klang betätigen.

If less than 3 keys are required then press the Setup key and go directly to Step 8.
Wenn Sie weniger als 3 Tasten benötigen dann drücken Sie die Modus Taste und gehen direkt zu Schritt 8.

Press the Setup control once.
Drücken sie einmal auf den Einstell.

To access the Parameter Menu: Press the setup button until LED(A) flashes rapidly.
So gelangen Sie in das Parameter Menü: Drücken und halten Sie den Setup Knopf bis die LED schnell blinkt.

Press the Setup key, then the Char(4) key.
Taste Setup und anschließend Taste Char(4) drücken.

Green LED Flashing NiMH/Nicd is selected To change from one battery type to another, press the setup button during the first 2 seconds after turning on the ESc. The cutoff voltage will automatically adjust based on battery type.
Grüne LED blinkt NiMH/NiCd ist gewählt Um die Einstellung zu wechseln, drücken Sie den Setup Knopf während der ersten zwei Sekunden nachdem der Regler eingeschaltet wurde. Die Abschaltspannung stellt sich automatisch auf den gewählten Akkutyp ein.

Press the SETUP key to exit the setup menu.
Drücken Sie die Taste SETUP, um das Setup-Menü zu verlassen.

Each time you press the SETUP switch, the points available will move.
Jedes Mal, wenn Sie den Schalter SETUP betätigen, bewegen sich die zur Verfügung stehenden Punkte.

Press the SETUP button to display the setup menu.
Drücken Sie die SETUP Taste um das Hauptmenü aufzurufen.

From the product control panel, press the Setup button, use the arrow buttons to select the Reports menu, and then press the OK button.
Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Setup Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Menü Berichte aus, und drücken Sie dann die Taste OK.

Press the SETUP(8) button until the LED stays lit.
Drücken Sie die SETUP(8) Taste, bis der LED Anzeigen anbleibt.

Quickly press the setup button to move to the next menu point.
Drücken Sie schnell den Setup Knopf um in den nächsten Menüpunkt zu wechseln.

Press the SETUP selector button to access the main menu Settings.
Die Bereichswahltaste SETUP drücken, um in das Hauptmenü Einstellungen zu schalten.

RATIO[X1.0]< LOCATION>- LOCATION: If you press the SETUP switch in the condition where the image is enlarged as much as the ratio setting, you can watch an invisible area of the effective screen as well using the switch.
VERH[X1.0] < POSITION>- POSITION: Wenn Sie den Schalter SETUP betätigen, während das Bild entsprechend des eingestellten Verhältnisses vergrößert ist, so können Sie einen unsichtbaren Bereich des aktuellen Bildschirms sehen, indem Sie den Schalter betätigen..

Press the Setup button for 1 second to enter setup menu and then select the functions for configuration.
Durch Drücken des Setup Tasters für 1 Sekunde gelangen Sie in das Setup Menü.

Press the SeTuP button to monitor the input signal level on the displays.
Drücken Sie die setup Taste, um den Pegel des eingangssignals auf den anzeigen zu sehen.

If you press the SETUP switch with a USER sub menu selected, you will see the appropriate screen.
Wenn Sie den Schalter SETUP betätigen, während das Untermenü BENUTZER ausgewählt ist, so erscheint der entsprechende Bildschirm.

If you press the SETUP switch with the CAMERA ID menu selected, you will see the appropriate screen.
Wenn Sie den Schalter SETUP betätigen, während das Menü KAMERA ID ausgewählt ist, so erscheint der entsprechende Bildschirm.

If you press the SETUP switch with the DIGITAL ZOOM function set to ON, you will see the appropriate screen.
Wenn Sie den Schalter SETUP betätigen, während die Funktion DIGITAL ZOOM auf EIN gestellt ist, so erscheint der entsprechende Bildschirm.

If you press the SETUP switch with a NIGHT sub menu selected, you will see a menu where you can set Burst to OFF/ON.
Wenn Sie den Schalter SETUP betätigen, während ein NACHT-Untermenü ausgewählt ist, erscheint ein Menü, in dem Sie FARBTRAGER auf AUS/EIN stellen können.

If you press the SETUP switch in item 1 or 2 of the MASK AREA menu, you will see a menu where you can specify an area to MASK.
Wenn Sie im Menü MASK.BER. bei der Option 1 oder 2 auf SETUP drücken, erscheint ein Menü, in dem Sie für MASKE einen Bereich festlegen können.

If you press the SETUP switch with the AREA option set to ON, you can specify the position and size of the area.
Wenn Sie den Schalter SETUP betätigen, während die Option BEREICH auf EIN gestellt ist, können Sie die Position und die Größe des Bereiches festlegen.

Press the setup key and the service key simultaneously for at least 3 seconds to call up the setup menu, the display confirms by“setup”.
Zum Aufrufen den Setup-Menüs drücken Sie gleichzeitig die Setup-Taste und die Service-Taste für mindestens 3 Sekunden, die Anzeige bestätigt mit»Setup«.

Press the setup key and the info key simultaneously for at least 3 seconds to call up the setup menu, the display confirms by“setup”.
Zum Aufrufen des Setup-Menüs drücken Sie gleichzeitig die Setup-Taste und die Info-Taste für mindes tens 3 Sekun den, die Anzeige bestätigt mit»Setup«.

Pressing the Setup key can include delays.
Das Drücken der Setup Taste kann Verzögerungen beinhalten.

Pressing the Setup key, any Mode key, the Macro key or any Touchscreen touch key turns the display panel on.
Durch Drücken der Setup Taste, irgendeiner Modus Taste, der Macro Taste oder irgendeiner Touchscreen Taste schaltet sich das Display ein.

Pressing the Setup key twice allows for the User to abort and exit the Macro routine.
Durch zweimaliges Drücken der Setup Taste, kann der Benutzer den Macro Ablauf beenden.

To configure the advanced BIOS settings, please enter the Advanced Mode by pressing the Setup Mode switch or F7 function key.
Um sich die erweiterten BIOS-Einstellungen anzeigen zu lassen, aktivieren Sie bitte den Erweiterten Modus durch Drücken des Setup Modus Schalter oder der Funktionstaste F7.