What is the translation of " PRETTY CONFUSING " in German?

• ziemlich verwirrend
• sehr verwirrend

Examples of using Pretty confusing in English and their translations into German

It was pretty confusing.
Das war sehr verwirrend.

I guess this universe can be pretty confusing.
Dieses Universum kann verwirrend sein.

It's all pretty confusing, sir.
Es ist sehr verwirrend, Sir.

These backwoods roads can be pretty confusing.
Diese Waldwege können ziemlich verwirrend sein.

It's pretty confusing, right?
Ist alles ziemlich verwirrend, oder?

The first time I saw"Procrustes" it looked pretty confusing to me.
Das erste Mal, als ich"Procrustes" sah, fand ich es ziemlich verwirrend.

It's pretty confusing, you know?
Es ist sehr verwirrend, wissen Sie?

What I saw was pretty confusing.
Was ich gesehen habe, war wirklich verwirrend.

It's pretty confusing, but I could try.
Es ist ziemlich verwirrend, aber ich kann es versuchen.

Navigation between the options of this software is pretty confusing.
Die Navigation zwischen den Optionen dieser Software ist ziemlich verwirrend.

In Vietnam it was pretty confusing for Rambo and me.
In Vietnam war es ziemlich verwirrend für Rambo und mich.

Climbing is a sport of many disciplines and for a newcomer it can be pretty confusing.
Das Klettern besteht aus vielen unterschiedlichen Disziplinen und das kann für Anfänger verwirrend sein.

The puzzle is pretty confusing, but follow my guide.
Er ist zwar nicht ganz looserfreundlich, ist aber seriös.

Our strategy, instead, will be to look at these three statements of Jesus and explain them, for at first reading they're pretty confusing.
Unsere Strategie, stattdessen, wird es sein, auf diese drei Aussagen von Jesus schauen und erklären ihnen, für in erster Lesung, sie sind ziemlich verwirrend.

However, this very small change has made it pretty confusing for many InDesign users.
Jedoch, Diese sehr kleine Änderung hat für viele InDesign Anwender es ziemlich verwirrend gemacht.

The capital is so famous as a vibrating LGBTQ hotspot with countless bars, clubs, parties, different places, different styles, scenes and people that it can all become pretty confusing.
Die Hauptstadt ist berühmt-berüchtigt als LGBTQ Hotspot. In unzähligen Bars, Clubs, Partys, und anderen Orten, treffen verschiedene Styles, Szenen, und Menschen aufeinander. Das kann mitunter ziemlich verwirrend werden.

The concept of this game is pretty confusing, and novices can find it to be a mess.
Das Konzept dieses Spiels ist ziemlich verwirrend, und Anfänger können finden es ein Durcheinander sein.

You won't run into that situation in most residences, of course(unless the residence is or was also used as a place of business) but when you start trying to trace out wiring in multi-tenant or office buildings, things can get pretty confusing.
Sie werden nicht in dieser Situation in den meisten Residenzen, gehen natürlich(es sei denn, der Wohnsitz ist oder wurde auch als ein Ort des Geschäfts verwendet) aber beim Starten versuchen, heraus Verdrahtung in multi-Tenant oder Büro Gebäuden aufzuspüren, Dinge können ziemlich verwirrend.

However, things can be pretty confusing and annoying if you forget the password, by any chance.
Jedoch, Dinge können ziemlich verwirrend und ärgerlich sein, wenn Sie das Passwort vergessen, zufällig.

This entry ticket allows"three for the price of two" of the above mentioned sites, but all the others have to be paid additionally at the spot- pretty confusing and very expensive, as all the locals pay only 5% or 10% of what a foreigner has to fork out!
Kostet. Mit dieser Eintrittskarte kriegt man"drei für zwei" der zuvor genannten Stätten, aber alles andere ist zusätzlich separat vor Ort zu bezahlen- ziemlich konfus und sehr teuer, da die Lokalen nur 5% bis 10% bezahlen von dem was ein Tourist hinblättern muss!

One downside of the renewed interested in turntables with all their modern trappings and tricky naming conventions, is that navigating the market for the best record players can be pretty confusing- but stick with us and we will help you find the best turntable for you.
Ein Nachteil des erneuerten Interesses an Plattenspielern mit all ihren modernen Besonderheiten und kniffligen Namenskonventionen ist, dass das Navigieren auf dem Markt für die besten Plattenspieler ziemlich verwirrend sein kann- aber bleiben Sie bei uns und wir helfen Ihnen, den besten Plattenspieler für Sie zu finden.

Now, when you're in a situation where you can't tell crazy from sane... that's pretty confusing for a soldier, but it's good stuff for an aspiring novelist.
Wenn man nicht mehr zwischen verrückt und normal unterscheiden kann, ist das für einen Soldaten verwirrend, aber für einen aufstrebenden Autor ist es gutes Material.

He's pretty confused.
Er ist ganz schön verstört.

He's pretty confused, so.
Er ist ziemlich verwirrt, also.

Then you shouldprobably explain, because I'm pretty confused.
Dann erklär's mir, ich bin nämlich ziemlich durcheinander.

He's pretty confused.
Er ist ziemlich durcheinander.

Yeah, I'm pretty confused alright.
Ja, ich bin ziemlich verwirrt.

Someone notices that I look pretty confused.
Jemand bemerkt, dass wir ziemlich verdattert dastehen.

In 2013, Nelson Mandela dies and it's announced, and thousands and thousands of people across the country were pretty confused.
Im Jahr 2013 stirbt Nelson Mandela und es wurde angekündigt, und Abertausende von Menschen im ganzen Land waren ziemlich verwirrt.

Along the way he meets a lot of other persons(from various archangels to his own father) and experiences different occurrences with them or they are having discussions which are partly pretty confused….
Dabei trifft sie eine ganze Menge unterschiedlicher Personen(reicht von diversen Erzengel bis hin zum eigenen Vater) und erlebt mit ihnen verschiedene Begebenheiten, oder es werden, teilweise sehr wirre, philosophische Diskussionen geführt….