What is the translation of " PREVENTATIVE EFFECT " in German?

• vorbeugende Wirkung
• präventive Wirkung
• präventiven Effekt

Examples of using Preventative effect in English and their translations into German

It regulates blood pressure and has a preventative effect against diabetes.
Reguliert den Blutdruck und wirkt vorbeugend gegen Diabetes.

It has a preventative effect and relieves muscle cramps and tensions.
Es wirkt vorbeugend und unterstützend bei Muskelkrämpfen und Verspannungen.

Precisely those provisions have an extremely preventative effect.
Allein die Bestimmungen sind in ihrer präventiven Wirkung sehr effektiv.

The preventative effect of the directive has thus already proven its worth.
Die vorbeugende Wirkung der Richtlinie hat also bereits ihren Wert unter Beweis gestellt.

Various studies show that lycopenes have a preventative effect against cancer.
Aus verschiedenen Studien ging hervor, dass dieser Stoff präventiv gegen Krebs wirkt.

The tepidarium has a preventative effect, and offers ideal relaxation and regeneration conditions for old and young alike.
Das Tepidarium wirkt vorbeugend und bietet eine ideale Entspannungs- und Regenerationsmöglichkeit für Jung und Alt.

The existence of an effective court can, of itself, have a preventative effect.
Die Existenz eines wirkungsvollen Gerichtshofs kann von sich selbst aus einen Präventiveffekt haben.

This study tries to debunk the mythical preventative effects of selenium on heart disease.
Diese Studie versucht, die mythischen vorbeugenden Wirkungen von Selen auf Herzerkrankungen zu entlarven.

A healthy antidote is used here for the healing fast, which has a healing and preventative effect.
Einen gesunden Gegenpol setzt hier das Heilfasten, das sowohl heilend als auch präventiv wirkt.

It is evident that the immune biological and consequently preventative effect helps fight against infectious diseases.
Hierin begründet sich die immunbiologische und somit vorbeugende Wirkung gegen Infektionskrankheiten.

The fact that IFRS 9 leads to a much quicker crystallisation of loan losses should have a preventative effect.
Die Tatsache, dass sich unter IFRS 9 Kreditausfällen wesentlich schneller herauskristallisieren, sollte einen präventiven Effekt haben.

Yet it is important, because the preventative effects of these kind of monitoring committees is excellent.
Das ist jedoch wichtig, denn die präventive Wirkung dieser Art von Beobachtungsausschüssen ist außerordentlich hoch.

Researchers believe that certain proteins in breast cells contain selenium, and that these cells can advance a preventative effect.
Forscher meinen, dass einige Proteine in den Brustzellen Selen beinhalten, was dann präventiv gegenüber Brustkrebs wirkt.

The wheelchair cushion achieves the preventative effect of pressure relief and good ventilation by using a single layer cushion.
Das Rollstuhlkissen erzielt den vorbeugenden Effekt von Druckentlastung und guter Belüftung mittels einlagiger Kissen.

There are those who will deny that increased, appropriate punishment will have the desired preventative effect against crime.
Es gibt jene die leugnen werden, dass erhöhte, angemessene Strafe den gewünschten abschreckenden Effekt gegen Verbrechen haben wird.

In turn they have a preventative effect against cancer, especially together with sufficient exercise and other healthy habits.
Diese wiederum wirken vorbeugend gegen Krebs. Vor allem in Kombination mit genügend Bewegung und anderen gesunden Gewohnheiten.

Healing plants and herbs can have a positive effect on health and wellness including, depending on which active substances it contains, healing and preventative effects.
Heil- und Gewürzpflanzen können die Gesundheit positiv beeinflussen und haben je nach Art der Wirkstoffe heilende und vorbeugende Wirkung.

The possible measures should have a preventative effect and should from the outset deter non-member countries from violating the rules of fair competition.
Die möglichen Maßnahmen sollten präventiv wirken und Airlines aus Drittstaaten von vornherein von Verstößen gegen die Regeln des fairen Wettbewerbs abhalten.

Awareness of the history of one's own forms of cultural expression can clarify one's understanding of far-right influences and have a preventative effect.
Dieses Geschichtsbewusstsein der eigenen kulturellen Ausdrucksweise gegenüber kann den Blick für rechtsextreme Einflussnahmen klären und gewissermaßen vorbeugende Wirkung haben.

The fact that refraining from consuming allergenic foodstuffs does not exert a preventative effect, this fear thus being unfounded, is shown by a Danish study published in 2012.
Dass der Verzicht auf allergene Lebensmittel keine vorbeugende Wirkung hat und diese Angst somit unbegründet ist, zeigt eine dänische Studie aus dem Jahr 2012.

If it can always be seen who has obtained what, fraud will be revealed by journalists and a critical public- perfectly free of charge and with far greater preventative effect.
Wenn jederzeit nachvollziehbar ist, wer was bekommen hat, werden Betrugsfälle von Journalisten und einer kritischen Öffentlichkeit aufgedeckt werden- gratis und mit einer erheblichen präventiven Wirkung.

Since load peaks are counteracted right away, the strap also increases the preventative effect of the support in repeated, monotonous movement sequences, such as manual labor.
Da Belastungsspitzen auf der Stelle ausgeglichen werden, erhöht der Gurt auch die präventive Wirkung der Bandage bei wiederholten, monotonen Bewegungsabläufen wie zum Beispiel im Handwerkerberuf.

In practice this means that structures must be created at the workplace where an employee is guaranteed to receive help when harassment has occurred, and where any such action also has a preventative effect.
In der Praxis müssen in den Betrieben Strukturen geschaffen werden, die gewährleisten, dass ein Arbeitnehmer- wenn es zu einem Vorfall gekommen ist- die erforderliche Unterstützung erhält, und dass von solchen Maßnahmen auch eine vorbeugende Wirkung ausgeht.

A higher rate of humidity in the air has a preventative effect: it keeps some of the unwanted particles stuck to the surfaces where they can be disinfected, absorbed, and disposed of.
Höhere Luftfeuchte hat eine präventive Wirkung: Sie hält einen Teil der unerwünschten Schwebeteilchen auf den Oberflächen fest, dort wo sie desinfiziert, feucht aufgenommen und entsorgt werden können.

In this regard I would specifically like to ask to what extent the European Commission uses the highly preventative effect created by marital fidelity.
Hierzu möchte ich explizit fragen, inwieweit die Europäische Kommission der hohen präventiven Bedeutung Rechnung trägt, die der ehelichen Treue zukommt.

The Geneva Conventions have an in-built preventative effect, and any who may be in violation of humanitarian legislation are more aware than ever that it can no longer be taken for granted that transgressors will go unpunished.
Die Genfer Abkommen allein haben einen präventiven Einfluß, die potentiellen Verletzer der humanitären Rechtsvorschriften sind sich mehr denn je bewußt, daß Straffreiheit keine Selbstverständlichkeit mehr ist.

In terms of neuroprotective properties, the University of Hong Kong performed an in vitro test to study the preventative effects of Goji berry extracts on neurodegenerative diseases connected with aging, such as Alzheimer's.
Bezüglich ihrer neuroprotektiven Eigenschaften wurde an der Universität von Hongkong ein in-vitro-Versuch durchgeführt, um die präventiven Auswirkungen der Extrakte von Bocksdornbeeren bei altersbedingten neurodegenerativen Krankheiten wie Alzheimer zu studieren.

In his opinion, in relation to the past conduct of France, between 1991 and 2000, the Court should apply the rules allowing it to fine Member States in such a way so as to not only bring about compliance as soon as possible, but also to have a preventative effect.
Seiner Auffassung nach sollte der Gerichtshof hinsichtlich des Vorgehens Frankreichs zwischen 1991 und 2000 die Vorschriften anwenden, nach denen gegen einen Mitgliedstaat finanzielle Sanktionen so verhängt werden könnten, dass sie nicht nur eine schnellstmögliche Pflichterfüllung herbeiführten, sondern auch Präventivwirkung hätten.

Third, and this is a very important point: has this way of regulating companies through the blacklist had a preventative effect on airlines, so that they- non-European ones in particular- have followed safety regulations more closely?
Dritter, sehr wichtiger Punkt: Hatte diese Regelung der Schwarzen Liste einen präventiven Effekt auf Fluggesellschaften, so dass diese- vor allem auch außereuropäische- sich mehr an Sicherheitsbestimmungen gehalten haben?

The Commission shares the view put forward in the debate here that this criminal court will not, under any circumstances, have a purely symbolic significance but that it can have a direct, preventative effect and will help to ensure that perhaps the most horrific crimes will no longer be committed in the future.
Die Kommission teilt die hier in der Debatte vertretene Auffassung, daß dieser Strafgerichtshof keineswegs eine rein symbolische Bedeutung haben wird, sondern daß er in der Tat eine direkte präventive Wirkung haben kann und dazu beitragen wird, daß in Zukunft Verbrechen der grausamsten Art vielleicht nicht mehr geschehen.