What is the translation of " PREVIEW AREA " in German?

• Vorschaubereich
• Vorschau-bereich
• Vorschaubereichs
• Vorschaufenster

Examples of using Preview area in English and their translations into German

Click inside the document or image in the preview area.
Klicken Sie im Vorschaubereich in das Dokument oder Bild.

The Preview area shows entries encountered in the CSV file.
Der Vorschau-Bereich zeigt Ihnen die gefundenen Einträge an.

Fixed: Handle empty OIE objects that are dragged onto preview area.·.
Korrektur: Problembehandlung beim Ziehen leerer OLE Objekte in den Vorschau-Bereich.·.

The Preview area. Using the'Preview' should be self explaining.
Der Vorschau-Bereich. Die Bedienung der Vorschau sollte selbsterklärend sein.

Then you can preview selected file on preview area just click play button.
Dann können Sie eine Vorschau ausgewählte Datei auf Vorschau-Bereich klicken Sie einfach auf Play-Taste.

The preview area instantly updates to show the effect of your change.
Der Bereich Vorschau wird sofort aktualisiert, um die Änderungen darzustellen.

To compare the converted sample with the original photo, left-click on the image in the preview area.
Um das Ergebnis im Vorschaufenster mit dem Original zu vergleichen, klicken Sie auf das Bild im Vorschaufenster.

You can drag the preview area to analyze the effect on the different parts of the photo.
Sie können das Vorschaufenster verschieben, um andere Bildteile zu analysieren.

After that hover the mouse cursor over the photo within the Preview Area- you will see an applying area beside it.
Danach bewegen Sie den Mauszeiger zum Foto innerhalb des Vorschaubereichs- Sie werden einen Anwendungsbereich daneben sehen.

In the preview area, draw a line along the edges of the image area that you want to cut out.
Ziehen Sie im Vorschaubereich eine Linie zwischen den Kanten des Bildbereichs, den Sie ausschneiden möchten.

To preview your created menu return to the Styles view mode and use the Preview Area controls.
Für die Vorschau des erstellten Menüs wechseln Sie zur Ansicht Menüstile zurück und verwenden Sie die Wiedergabesteuerelemente des Vorschaubereichs.

In the preview area of the Processing tab, click on the field type list box of the field of your choice.
Klicken Sie im Vorschaubereich der Registerkarte"Verarbeitung" auf das Feldtyp-Listenfeld des gewünschten Feldes.

When you click Preview Again, your image is re-scanned and your recent changes are shown on the image in the preview area.
Wenn Sie erneut auf Erneute Vorschau klicken, wird das Bild erneut gescannt und die letzten Änderungen werden im Vorschaubereich dargestellt.

In the preview area of the Processing tab, click in the Description text box of the field of your choice.
Klicken Sie im Vorschaubereich der Registerkarte"Verarbeitung" auf das Textfeld für die Beschreibung des Feldes Ihrer Wahl.

In the editing area, drag and drop the photos from Unused photos to the cell in the preview area where you want it on the slide.
Ziehen Sie im Bearbeitungsbereich die Fotos unter Nicht verwendete Fotos auf die Zelle im Vorschaubereich, an der Sie sie anzeigen möchten.

In the preview area of the Processing tab, swipe to the right to go to the last fields of the datasets.
Fahren Sie im Vorschaubereich der Registerkarte"Verarbeitung" nach rechts, um zu den letzten Feldern der Datensätze zu gelangen.

In the opened window press the Detect Scenes button located below the Preview area and wait while the program detects scenes.
Klicken Sie im geöffneten Fenster auf den Button Szenen erkennen, der unter dem Vorschaubereich liegt und warten Sie, während das Programm Szenen erkennt.

In the preview area of the Processing tab, click on the button of the field you want to reorder in the dataset.
Klicken Sie im Vorschaubereich der Registerkarte"Verarbeitung" auf den Button des Feldes, das Sie im Datensatz neu anordnen möchten.

When the size of a zoomed-in image exceeds that of the preview area, you can click the Pan tool and move the rectangle to choose a preview area.
Wenn die Größe eines vergrößerten Bilds die des Vorschaubereichs überschreitet, können Sie auf das Handsymbol klicken und das Rechteck so verschieben, dass Sie einen Vorschaubereich auswählen.

In the preview area, click an edge of the document or image, and drag to select the part that you want to scan.
Klicken Sie im Vorschaubereich auf einen Rand des Dokuments oder des Bilds und verschieben Sie diesen zur Auswahl des gewünschten Scanbereichs.

A preview in the TextFile Adapter in the export mode on the WRITE side is only shown when this is explicitly confirmed as wanted click in the preview area.
Im Exportmodus auf der WRITE Seite wird die Preview im TextFile Adapters nur noch angezeigt wenn dies durch vorheriges bestätigen(klick in den Preview Bereich) ausdrücklich erwünscht ist.

The Preview Area located in the right part of the Edit Input File(s) screen allows you to visually control the editing process.
Der Vorschaubereich, der sich rechts im Fenster Eingabedatei(en) bearbeiten befindet, ermöglicht Ihnen den Bearbeitungsvorgang visuell zu verfolgen.

In the White balance area, adjust color by clicking a preset lighting option from the Scenario drop-list, or by clicking the preview area to set the white point with the Dropper tool.
Passen Sie im Bereich Weißabgleich die Farbe an, indem Sie in der Dropdown-Liste Szenario auf eine voreingestellte Ausleuchtungsoption klicken oder in den Vorschaubereich klicken, um den Weißpunkt mit dem Pipettenwerkzeug festzulegen.

Preview area- lets you choose between two views- a large single-image view or a multi-thumbnail view expanded Organizer palette.
Vorschaubereich- Sie können zwischen zwei Ansichten wählen, einer großen Einzelbildansicht und einer Ansicht mit mehreren Miniaturansichten erweiterte Verwalterpalette.

Improved workflow- easier setup and control, larger preview area, common look and feel, automatic white layers creation and backward compatibility with Kornit printers.
Besserer Workflow: einfachere Einrichtung und Kontrolle, großer Vorschaubereich, vertraute Benutzeroberfläche, automatische Weißschicht-Erstellung und Rückwärtskompatibilität mit Kornit-Drucksystemen.

In the preview area you can resize the cropping rectangle by moving the corners with the mouse. It will keep the ratio value set in the bottom of dialog.
Im Vorschaubereich können Sie die Größe des Rechtecks ändern indem Sie die Ecken mit der Maus verschieben. Das Seitenverhältnis, das Sie im Dialog definiert haben, bleibt dabei erhalten.

In the Gradient Editor Dialog below the preview area there are two small triangles, called"Color Stop", that denote the initial and final colors of the gradient.
Im Verlauf Editor Dialog unterhalb des Vorschaubereichs befinden sich zwei kleine Dreiecke, sogenannte"Farbstops", die die Anfangs- und Endfarbe des Verlaufs kennzeichnen.

The Preview area(activate it by typing the F11 key on your keyboard or via the wrench icon on top of the dialog) makes it easy to preview almost any file on your filesystem. Images will be displayed as thumbnails. Usually also sound files(such as MP3, Ogg or Wave-Files), text files(among them raw text, PDF and& HTML;) and even video files(MPG, AVI and so on) will be previewed..
Der Vorschau-Bereich(den Sie durch Drücken der Taste F11 auf Ihrer Tastatur oder über die Schaltfläche Einrichten, die sich im oberen Bereich des Dialoges befindet, aufrufen können), zeigt Ihnen eine Vorschau für fast jede sich auf Ihrer Festplatte befindende Datei an. Für Bilder wird eine kleine Vorschaugrafik angezeigt und auch für Musik-Dateien(wie zum Beispiel MP3-, Ogg- oder Wave-Dateien), Text-Dateien(beispielsweise Nur-Text-, PDF- und& HTML;-Dateien) und sogar für Videos(MPG, AVI und viele mehr) wird für gewöhnlich eine Vorschau angezeigt.

This is done by selecting sheets in the preview area, right-clicking on the selection, and selecting the print selection option from the menu that opens.
Dies erfolgt durch auswählen von Blättern in der Vorschau-Bereich, mit der rechten Maustaste auf die Auswahl, und wählen Sie die Druck-option“Auswahl” aus dem Menü, das sich öffnet.

Folder tree structure, preview area with thumbnails of the pictures of the current file and a"light table", on which one can position thumbnails of the pictures freely.
Verzeichnisstruktur, Vorschaubereich mit Thumbnails der Bilder des aktuellen Ordners und eine"Leuchtfläche", auf der man Thumbnails frei positionieren kann.