What is the translation of " PREVIOUS PERFORMANCE " in German?

• bisherige Leistung
• bisherigen Leistung
• früheren Leistung

Examples of using Previous performance in English and their translations into German

Race mode: Select and race against your previous performance.
Rennen: Wählen sie und treten sie gegen ihre bisherige leistung.

Besides his previous performances at the Internationales Klavierfestival junger Meister in 2007, 2009, 2011 and 2013 his engagements led him i.
Neben seiner bisherigen Teilnahme an den Internationalen Klavierfestivals junger Meister in den Jahren 2007, 2009, 2011 und 2013 führten ihn seine Engagements u.a.

There is a deviation from the previous performances of processors;
Abweichungen von den bisherigen Ergebnissen eines Verarbeiters auftreten;

After a few days of getting used to the mouse, we were able to continue our previous performance.
Nach ein paar Tagen der Umgewöhnung konnten wir an unsere vorherigen Leistungen anknüpfen.

During his previous performance in the Netherlands, tickets were sold out so quickly that a second date was added to avoid disappointment among fans.
Während seiner früheren Aufführung in den Niederlanden waren die Tickets so schnell ausverkauft, dass ein zweiter Termin hinzugefügt wurde, um Enttäuschungen unter den Fans zu vermeiden.

Fehr modernizes systems to the latest state of the art so that previous performances may even be exceeded.
Fehr modernisiert auf neuestem Stand der Technik, sodass die frühere Leistungskraft sogar übertroffen wird.

Orest is a signature role for Mr. Pape, whose previous performances have been heralded by audiences and critics alike:"The great bass René Pape was a vocal and dramatic giant in the role of Orest, Elektra's exiled brother.
Der Orest ist eine Paraderolle für René Pape, dessen vorherigen Aufführungen sowohl vom Publikum als auch von der Kritik höchst gelobt wurden:„Der grosse Bass René Pape sang den Orest, Elektras Bruder im Exil, mit einer gigantischen Stimme und dramatisch mitreissend…" The New York Times.

It will analyze the business performance, remembers previous performances and supplies scorecards.
Es wird die Geschäftsleistung analysieren, erinnert sich an vorherige Leistungen und liefert Spielberichtsbogen.

Those things you need to add as a risk factors on top of the extrapolated numbers from your team's previous performance.
Diese Dinge, die Sie als Risikofaktoren zusätzlich zu den extrapolierten Zahlen aus der bisherigen Leistung Ihres Teams hinzufügen müssen.

We review each individual application to determine how well your previous performance corresponds to the content requirements in your desired area of specialisation.
Wir prüfen individuell, inwiefern Ihre bisherigen Studienleistungen mit den inhaltlichen Voraussetzungen der Studienprogramme in Ihrer gewünschten Spezialisierung übereinstimmt.

Improve your time competing in the second round against a ghost car that represents your previous performance.
Verbessern Sie Ihre Zeit in der zweiten Runde gegen einen Geisterwagen konkurrieren, die Ihrer bisherigen Leistung darstellt.

He emphasises how artistic quality is one of the key components, as it was in previous performances, not least because of the wonderful arrangements by Jonne Valtonen and Roger Wanamo.
Er betont, dass die künstlerische Qualität wie schon bei vorigen Aufführungen im Vordergrund stehe, auch Dank der großartigen Arrangements von Jonne Valtonen und Roger Wanamo.

To mark the year of its 15th anniversary, the current repertoire includes older pieces and projected film clips of previous performances.
Aus Anlass des 15-Jahre-Jubiläums nimmt man ältere Stücke wieder ins Programm und projiziert Filmausschnitte von früheren Aufführungen.

It is clear that customer decisions are not only influenced by the previous performance of suppliers, but also and to an even greater extent by the standard of communication between them.
Dabei zeigt sich, dass Auftraggeber Auftragnehmer nicht nur anhand ihrer bisherigen Leistung auswählen, sondern sich stärker noch durch die Kommunikation mit ihnen beeinflussen lassen.

If you are an enthusiast of blackjack then you have to be aware of the reality that in vingt-et-un some outcomes of your previous performance could disturb your unfolding action.
Wenn Sie ein Fan von Blackjack dann muss man von der Realität bewusst sein, dass in vingt-et-un einige Ergebnisse Ihrer bisherigen Leistung entfalten könnte Ihre Aktion zu stören.

In the case of non-student applicants, we will evaluate the applicant's previous performance, particularly in the fields of IT-Law and Legal Informatics, on the basis of specific professional qualifications.
In Falle von nicht-studentischen Bewerbern wird die bisherige Leistung, insbesondere auf den Gebieten des IT-Rechts und der Rechtsinformatik, vor allem anhand besonderer beruflicher QualifikationenFachanwaltstitel, Zertifikats-Abschluss Datenschutzbeauftragter.

In conclusion you need to keep in mind that if you also want an accurate and reachable sales forecast you need to settle a realistic plan based on facts about the team's previous performance.
Abschließend müssen Sie bedenken, dass Sie, wenn Sie auch eine genaue und erreichbare Umsatzprognose wünschen, einen realistischen Plan erstellen müssen, der auf Fakten über die bisherige Leistung des Teams basiert.

However, individuals can be assessed on their previous performances at altitude, and the specific environmental risk rates of the course and the plan for the trip, particularly regarding planned rest days and increases in sleeping elevation when at.
Jedoch können Einzelpersonen auf ihren vorhergehenden Leistungen an der Höhe eingeschätzt werden und den spezifischen Umweltrisikozollsätzen des Kurses und des Planes fÃ1⁄4r die Reise, besonders betreffend geplante Ruhetage und Zunahmen der Schlafenerhebung wenn an den Metern.

Users can then use the app to specifically maintain or improve their previous performance with their current workout.
Somit können User gezielt versuchen, ihre bisherigen Leistungen beim aktuellen Training zu halten oder zu verbessern.

As far as the previous performance of funds or other financial instruments is referred to on this website, we point out that the performance in the past does not allow reliable conclusions about the future performance of funds or other financial instruments.
Soweit auf dieser Website auf die vorangegangene Wertentwicklung von Fonds oder anderen Finanzinstrumenten Bezug genommen wird, weisen wir darauf hin, dass die Wertentwicklung der Vergangenheit keine verlässlichen Rückschlüsse auf die zukünftige Entwicklung von Fonds oder anderen Finanzinstrumenten zulässt.

On account of the Association of Gynecomastia with testicular tumor, a previous performance at the urologist is useful.
Aufgrund der Assoziation einer Gynäkomastie mit Hodentumoren ist eine vorherige Vorstellung beim Urologen sinnvoll.

In order to protect the interests of passengers and the wider public interest, operators that receive contracts by direct award should have to justify the trust placed in them in particular by regularly demonstrating that their performance in terms of attracting passengers and carrying out their services with the support of public money is in line with that of comparable operators and the operator's own previous performance.
Um die Interessen der Fahrgäste und der breiten Öffentlichkeit zu schützen, müssten die Betreiber, die Aufträge durch Direktvergabe erhalten, das in sie gesetzte Vertrauen rechtfertigen, indem sie regelmäßig nachweisen, dass ihre Leistung in Bezug auf die Gewinnung von Fahrgästen und Durchführung ihrer Dienste mit Unterstützung aus öffentlichen Mitteln der Leistung vergleichbarer Betreiber und ihrer eigenen, früheren Leistung entspricht.

Review, at least once every five years, trends in the unit costs and usage rates of these services in relation to the operator's own previous performance, standards of performance in the industry as a whole and the performance of comparable services provided by other operators;
Sie führen mindestens einmal alle fünf Jahre eine Bestandsaufnahme der Tendenzen bei den Kosten pro Einheit und den Nutzungsraten dieser Dienste im Verhältnis zur eigenen früheren Leistung des Betreibers, den Leistungsstandards in der Industrie insgesamt und der Leistung vergleichbarer, von anderen Betreibern erbrachter Dienste durch;

During the next season, Klinsmann won the UEFA Cup with Inter(2-1 on aggregate against Roma) and repeated his previous performance in the league with 14 goals.
In der nächsten Saison gewann Klinsmann mit Inter den UEFA-Pokal(2:1 in der Addition gegen den AS Rom) und konnte in der Liga mit 14 Treffern die Leistung des Vorjahres wiederholen.

If you are an enthusiast of black jack then you should be apprised of the fact that in black jack a handful of actions of your previous performance could have an affect your up-and-coming play.
Sind Sie ein Liebhaber von Black Jack, dann sollten Sie die Tatsache, dass beim Black Jack eine Handvoll Aktionen Ihrer bisherigen Leistungen haben könnte Auswirkungen auf Ihre up-and-coming Spielen informiert zu sein.

As I mentioned when I presented the communication to the Committee on Foreign Affairs, Human rights, Common Security and Defence Policy on 15 May, the reports and resolutions of Parliament on the Commission' s previous performance on human rights were of great use in drawing up the communication.
Wie ich bei der Vorlage der Kommissionsmitteilung im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik am 15. Mai bereits sagte, waren die Berichte und Entschließungsanträge des Parlaments über die von der Kommission geleistete Arbeit auf dem Gebiet der Menschenrechte bei der Erarbeitung der Mitteilung sehr hilfreich.

How to use "previous performance" in an English sentence

Tonya’s previous performance experience began in vocal music.

Previous performance rating will be taken into consideration.

Allow managers to electronically access previous performance appraisals?

Consider looking at the employee’s previous performance reviews.

Setlist mirrors previous performance to the smallest details.

Previous performance can never predict the future experience.

Can I see your previous performance and referrals?

previous performance does do for challenging analyzing although.

of previous performance through referee and performance checks.

What's their previous performance in games against similar opposition?

How to use "bisherige leistung" in a German sentence

Die bisherige Leistung belief sich auf 306 PS.

Die bisherige Leistung erhalten Sie beibehalten.

Wie beurteilen sie die bisherige Leistung der Klinsmänner?

Wird als Basis, die bisherige Leistung herangezogen?

Ist die bisherige Leistung wirklich notwendig?

Wie schätzt Du Deine bisherige Leistung ein ?

Die bisherige Leistung mach richtig Bock auf mehr!

Dabei wird die bisherige Leistung des Gemeinderats honoriert.

Jedoch lässt sich bisherige Leistung der IV.

Den Arbeitern wird für ihre bisherige Leistung gedankt.