What is the translation of " PREVIOUS PERFORMANCE " in Slovak?

• predchádzajúcom výkone
• predchádzajúceho vystúpenia
• predchádzajúcu výkonnosť
• predchádzajúce výkony
• predchádzajúce výsledky

Examples of using Previous performance in English and their translations into Slovak

Previous performance is not necessarily taken into account.
Predchádzajúci výkon sa neberie do úvahy.

We will have a look at your product request and previous performance.
Posúdime vašu žiadosť o produkt a vaše predchádzajúce výsledky.

Information of the previous performance of a CFD does not guarantee its current and/or further performance..
Informácie o predchádzajúcom výkone finančného nástroja nezaručujú jeho súčasnú a/ alebo budúcu výkonnosť.

We only compare a child's performance to their own previous performance.
Porovnáva si dieťa len svoje predchádzajúce výsledky.

Information of the previous performance of any underlying instrument or asset does not guarantee its current and/or future performance..
Informácie o predchádzajúcom výkone finančného nástroja nezaručujú jeho súčasnú a/ alebo budúcu výkonnosť.

Or choose racing mode and try to beat your previous performance.
Alebo zvoľte závodné režim a snažte sa poraziť svoje predchádzajúce výkony.

The information about the previous performance of the Financial Instruments does not guarantee the same results in the current or future performance..
Informácie o predchádzajúcom výkone finančného nástroja nezaručujú jeho súčasnú a/ alebo budúcu výkonnosť.

Their goal was to finish the race and improve upon their previous performance.
Plán bol zúčastniť sa väčších pretekov a zlepšiť si na nich doterajšie výsledky.

In the course of work, their edges quickly lose their previous performance, so these products have to be periodically sharpened.
V priebehu práce ich okraje rýchlo strácajú svoju predchádzajúcu výkonnosť, takže tieto výrobky musia byť pravidelne zaostřené.

As far as we are concerned, he has engaged in a series of bad behaviors, both in his social life and during a previous performance in China.
Zapojil sa do série zlých správaní, a to ako v spoločenskom živote, tak aj počas predchádzajúceho vystúpenia v Číne.

Previous performance of an investment instrument may be a guide for investors, however, it does not guarantee the same performance in the future.
Predchádzajúca výkonnosť fondu môže byť pre investora vodidlom, avšak nezaručuje rovnakú výkonnosť v budúcom období.

We only compare a child's performance to their own previous performance.
Namiesto toho, porovnávajme aktuálny výkon dieťaťa s jeho predošlým výkonom.

We thoroughly screen and analyze them, check their previous performance, assess their motivation and personality and if needed we focus on their strengths and development areas.
Potenciálnych kandidátov dôsledne analyzujeme, overujeme ich predchádzajúcu výkonnosť, hodnotíme motiváciu a osobnosť a tam, kde je to potrebné, sa zameriavame aj na silné a slabé stránky.

As far as we are concerned, he has engaged in a series of bad behaviors, both in his social life and during a previous performance in China, which caused discontent among the public.
Zapojil sa do série zlých správaní, a to ako v spoločenskom živote, tak aj počas predchádzajúceho vystúpenia v Číne, ktoré spôsobila nespokojnosť verejnosti.“.

Previous performance is, however, also taken into account in planning for the summer season of Year N, inasmuch as it is an indicator of the strengths and weaknesses of what is currently on offer and of where what is offered can be improved.
Predchádzajúce výkony sa však tiež zohľadnia pri plánovaní pre letnú sezónu roku N, pretože označuje silné a slabé stránky existujúcej ponuky a tiež to, v čom je možné túto ponuku zlepšiť.

Last but not least, Insights allow you to easily compare present and previous performance over a user-selected period of time.
V neposlednom rade reporty umožňujú jednoducho porovnať výkon s predchádzajúcim, užívateľom zvoleným obdobím.

This meeting has a primary input, and that is the Product Backlog, the latest product Increment, projected capacity of the Development Team during the Sprint and the previous performance of the Development Team.
Vstupom pre tento míting je Produktový Backlog, najnovší Prírastok produktu, predpokladaná kapacita Vývojového Tímu počas Šprintu a predchádzajúca výkonnosť Vývojového Tímu.

(c) The Client acknowledges that information known of a Financial Instrument's previous performance does not in any way guarantee its current and/or future performance..
Informácie o predchádzajúcom výkone finančného nástroja nezaručujú jeho súčasnú a/ alebo budúcu výkonnosť.

The terms and conditions of the proposed SKF's Performance Share Programme 2013 are in essence the same as the terms and conditions of SKF's previous performance share programmes.
Podmienky navrhovaného Výkonnostného programu prideľovania akcií spoločnosti SKF na rok 2014 sú v zásade totožné s podmienkami predchádzajúcich výkonnostných programov prideľovania akcií spoločnosti SKF.

Last but not least, Insights allow you to easily compare present and previous performance over a user-selected period of time.
V neposlednom rade reporty umožňujú jednoducho porovnať výkon s predchádzajúcim, užívateľom zvoleným obdobím. Celý článok.

It is understood that as a public figure, he has had a series of bad behaviour both in his social life overseas and during a previous performance in China which have caused public discontent.
Zapojil sa do série zlých správaní, a to ako v spoločenskom živote, tak aj počas predchádzajúceho vystúpenia v Číne, ktoré spôsobila nespokojnosť verejnosti.“.

These watches have a special racing mode in which you choose a previous performance and enter a virtual race with his shadow.
Tieto hodinky majú špeciálny Pretekový režim, v ktorom si vyberiete predchádzajúci výkon a vrhnete sa do virtuálneho preteku so svojím tieňom.

The applicant has stated that, given that the products concerned are perishable, it tends during the planning stage to attach greater importance to its analysis of macro-economic factors or specific considerations concerning costs and margins than to its examination of levels of historic demand, since those factors are more likely than previous performance(sales realised and projected for Years N-2 and N-1) to affect disposable income and future demand.
Žalobkyňa uviedla, že ak zohľadnime to, že dotknuté produkty sú premenlivej povahy, má žalobkyňa počas plánovania tendenciu prikladať väčšiu dôležitosť rozboru makroekonomických faktorov alebo osobitných úvah o nákladoch a zisku, ako prieskumu dopytu v minulosti, pretože tieto faktory, skôr ako predchádzajúce výkony(uskutočnené a plánované predaje v rokoch N-2 a N-1) majú vplyv na dostupné zisky a budúci dopyt.

The information can be downloaded and viewed using a smartphone or tablet app, along with comparisons with previous performance, and with the levels achieved by other drivers.
Tieto údaje je možné stiahnuť a prezerať pomocou aplikácie pre smartfón alebo tablet, spolu s porovnaním s predchádzajúcim výkonom ako aj s výsledkami, ktoré dosiahli ostatní vodiči.