What is the translation of " PRINCIPAL ELEMENTS " in German?

• Hauptelemente
• wesentlichen Elemente
• grundlegende Elemente
• wichtigsten Elemente

Examples of using Principal elements in English and their translations into German

Principal Elements of the Framework.
Hauptelemente des Rahmens.

It encompasses four principal elements.
Er umfasst vier Hauptelemente.

Principal elements of innovation.
Grundlegende Elemente für Innovationen.

The hymn is based on two principal elements.
Das Loblied basiert auf zwei Hauptelementen.

Noted that the principal elements of the Presidency compromise were.
Nahm zur Kenntnis, daß die wichtigsten Punkte des Kompromißvorschlags des Vorsitzes folgende sind.

The plan will be implemented over the next three years- 2010-2012- and is based on three principal elements: prevention, detection, and preparedness and response.
Der Plan wird im Laufe der nächsten drei Jahre- 2010-2012- umgesetzt und basiert auf drei Hauptelementen: Prävention, Detektion, Bereitschaft und Reaktion.

Principal elements of rating methodology are discussed against the background of risk management.
Dabei werden zentrale Elemente des Ratings vor dem Hintergrund des Risikomanagements vorgetragen.

They are then"principal elements" of the frame.
Es sind demnach also"Hauptelemente" des Tragwerks.

In particular when a call for proposals envisages that applicants submit their proposals in two stages(two stage submission procedure), the first stage should involve minimum efforts from applicants: for instance, applicants should be required to submit only a short concept note describing, in general lines, the principal elements of their project(summary description, objectives, results, time frame and implementing framework) together with a summary implementing budget.
Bei zweistufigen Einreichungsverfahren, bei denen die Bewerber ihre Vorschläge in zwei Phasen einreichen, sollte die erste Stufe mit möglichst geringem Aufwand für die Bewerber verbunden sein: So sollte von den Bewerbern nur ein kurzes Konzept, in dem sie die Hauptelemente ihres Projekts in groben Zügen beschreiben(Kurzbeschreibung, Ziele, Ergebnisse, Zeitplanung und Umsetzungsrahmen), und eine kurze Mittelaufstellung verlangt werden.

The principal elements of the project are the context and the relationship of the house to the landscape and the surroundings.
Die Hauptelemente des Projekts sind der Kontext und die Beziehung des Hauses zur Landschaft und zur Umgebung.

In addition, AWS account IDs within the principal elements can be replaced by the ARN of the AWS account root user.
Darüber hinaus können AWS-Konto-IDs innerhalb von Prinzipal-Elementen durch den ARN von Stammbenutzer des AWS-Kontos ersetzt werden.

The principal elements of these dedicated agreements are mutual information on, and coordination of, enforcement activities and the exchange of non‑confidential information.
Die wesentlichsten Elemente dieser Vereinbarungen sind die gegenseitige Unterrichtung über die Umsetzungstätigkeit bzw. deren Koordinierung sowie der Austausch von nicht vertraulichen Informationen.

Charles Cottet Evening LightAlthough light and colour seem to be the principal elements, this painting is in fact a triumph in the use of line.
Mehr Informationen Charles Cottet SonnenuntergangLicht und Farbe scheinen zwar die wesentlichen Elemente dieses Gemäldes, doch eigentlich wird das Bild von der Zeichnung beherrscht.

In the trio tow principal elements appear: the repeated chords in the woodwinds and horn and the rapid scale passages in the violins.
Im Trio erscheinen zwei Hauptelemente: der wiederholte Akkord in den Holzbläsern und den Hörnern, und die schnellen Tonleiterpassagen in den Violinen.

Building on successes and lessons learnt under the current HFA, the following principal elements need to be included in the post-2015 HFA framework.
Aufbauend auf den im Zuge des Hyogo-Rahmenaktionsplans erzielten Erfolgen und gewonnenen Erkenntnissen müssen die folgenden wesentlichen Elemente in den Rahmen für die Zeit nach 2015 Eingang finden.

Then there are the principal elements of any architecture practice- sketches, models, photography- the primary means by which we communicate ideas and test options.
Dann sind da die wesentlichen Elemente eines jeden Architekturbüros- Skizzen, Modelle, Fotos- die grundlegenden Mittel, mit denen wir Ideen kommunizieren und Möglichkeiten ausprobieren.

At the planned symposium on drivers seats as workplaces, concrete examples will be provided to illustrate the principal elements of seat ergonomics, both in general and for specific vehicles.
Im Rahmen des Symposiums Arbeitsplatz Fahrersitz werden anhand anschaulicher Beispiele die wesentlichen Elemente der Sitzergonomie allgemein und fahrzeugspezifisch erläutert.

In the system of distance education that has now been established in country after country--the principal elements of which include the study circle, the tutor and the curriculum of the Ruhi Institute--the worldwide Bahá'í community has acquired the capacity to enable thousands, nay millions, to study the writings in small groups with the explicit purpose of translating the Bahá'í teachings into reality, carrying the work of the Faith forward into its next stage.
Durch das System des Fernunterrichts, das nun in einem Land nach dem anderen eingeführt wurde- dessen wesentliche Elemente den Studienkreis, den Tutor und den Lehrplan des Ruhi-Instituts einschließen-, hat die weltweite Bahá'í-Gemeinde die Fähigkeit erlangt, Tausende, nein Millionen zu befähigen, die Schriften in kleinen Gruppen zu studieren mit dem ausdrücklichen Zweck, die Bahá'í-Lehren in die Realität zu übertragen, und die Arbeit des Glaubens zu seiner nächsten Stufe voran zu bringen.

The Council recommends that the Commission, within the overall Programme of Action on the EC's Development Policy, include the principal elements of the Programme for Action for accelerated action on HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in the context of poverty reduction.
Der Rat empfiehlt, dass die Kommission innerhalb des umfassenden Aktionsprogramms für die EG-Entwicklungspolitik die wichtigsten Aspekte des Programms für eine beschleunigte Aktion zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose im Rahmen der Armutslinderung mit einbezieht.

The development and dissemination of knowledge and skills are principal elements of Danish business policy in the field of innovation although not specifically established for SMEs.
Die Entwicklung und Verbreitung von Wissen und Fähigkeiten sind grundlegende Elemente der dänischen Unternehmenspolitik im Innovationsbereich obwohl nicht speziell für KMU eingerichtet.

More recently, on the subject of the elections, the European Union issued a declaration, the principal elements of which are as follows. The European Union reminded Moldova that its relations with the EU would depend on its commitment to common values.
Kürzlich hat die Europäische Union eine Erklärung zu den Wahlen abgegeben, deren Hauptelemente folgende sind: Die Europäische Union hat die Republik Moldau daran erinnert, dass ihre Beziehungen zur Europäischen Union von ihrem Engagement für gemeinsame Werte abhängen.

Fibroin is the principal element of silk which is currently used and commercialized.
Fibroin ist das grundlegende Element der Seide, das heutzutage benutzt wird und in den Handel kommt.

Use the Principal element in these ways.
Verwenden Sie das Element Principal wie folgt.

This trusted entity is included in the policy as the principal element in the document.
Diese vertrauenswürdige Entität ist in der Richtlinie als Prinzipal -Element im Dokument enthalten.

A confrontation of sacral themes is a principal element in a series of transformed„windows“ by American Microsoft.
Die Gegenüberstellung mit sakralen Motiven ist das wesentliche Element in einer Serie von veränderten„Windows“ des amerikanischen Unternehmens Microsoft.

You cannot use a wildcard to specify all users in the Principal element in a resource-based policy or a role trust policy.
Es ist nicht möglich, einen Platzhalter zur Angabe aller Benutzer im Principal -Element in einer ressourcenbasierte Richtlinie oder einer Vertrauensrichtlinie für Rollen zu verwenden.

The Principal element is required, but supports only the wild card(*), which means that the statement applies to all principals..
Das Principal -Element ist erforderlich, unterstützt aber nur den Platzhalter(*), was bedeutet, dass die Anweisung für alle Prinzipale gilt.

Resource-based policies include a Principal element to specify which IAM identities can access that resource.
Ressourcenbasierte Richtlinien enthalten ein Principal -Element zur Angabe der IAM-Identitäten, die auf diese Ressource zugreifen können.

If your account number is not listed in the Principal element of the role's trust policy, then you cannot assume the role.
Wenn Ihre Kontonummer nicht im Principal -Element der Vertrauensrichtlinie der Rolle aufgeführt ist, können Sie die Rolle nicht annehmen.