Examples of using Printer sharing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Turn off file and printer sharing.
Deaktivieren Sie Datei Printer sharing is not available on Windows Vista Starter.
Die Druckerfreigabe ist unter Windows Vista Starter nicht verfügbar.QNAP NAS supports printer sharing on Windows, Mac, and Linux.
The Mac Help to set up the printer for printer sharing.
Mac Hilfe zum Einrichten des Druckers für die Druckerfreigabe.With Apple's printer sharing feature, you can.
Mit der Druckerfreigabefunktion von Apple besitzen Sie folgende Möglichkeiten.Computer printer, remote printer, printer sharing.
Computer Printer Sharing for Microsoft Networks, Properties, Optimization.
Drucker Sharing für Microsoft Netzwerke, Eigenschaften, Optimierung.No network services except file and printer sharing for Microsoft Networks.
Kein Netzwerkservice außer Datei und Druckerfreigabe für Microsoft.In printer sharing, printer maintenance functions are done on the host computer.
Bei der Druckerfreigabe werden Wartungsfunktionen für den Drucker über den Hostcomputer durchgeführt.Additionally on XP systems the File and Printer Sharing must be set to enabled.
Bei XP-Systemen muss zusätzlich File and Printer Sharing auf“enabled” gesetzt werden.File and Printer Sharing for Microsoft Networks.
File and Printer Sharing for Microsoft Networks Dateiund Druckerfreigabe für Microsoft-Netzwerke.Additionally, on XP systems the service File and Printer Sharing must be set to enabled.
Zusätzlich muss auf XP-Systemen der Dienst Datei- und Druckerfreigabe aktiviert werden.On the“File and printer sharing” window, select“Turn on file and printer sharing”.
Im“Datei und Druckerteilung” Fenster wählen Sie“Aktivierung der Daten und Druckerteilung” aus.In the left frameof the Sharing Preferences, check the box next to Printer Sharing.
Im linken Menü derTeilungseinstellungen setzen Sie bitte den Haken im Kästchen für Druckerteilung.On the Printer Sharing screen, click the Printer Sharing button and follow the prompts.
Klicken Sie auf dem Bildschirm Druckerfreigabe auf die Schaltfläche Druckerfreigabe, und befolgen Sie die Eingabeaufforderungen.From the Select a service to change its settings. area, select the Printer Sharing check box.
Aktivieren Sie im Bereich Dienst zur Einstellungsänderung auswählen: das Kontrollkästchen Druckerfreigabe.Enables printer sharing in buildings with solid or finished walls, or open areas where wiring is difficult to install.
Ermöglicht gemeinsame Druckernutzung in Gebäuden mit solidem und geschlossenem Gemäuer oder in offenen Räumen, in denen sich nur schwer Kabel verlegen lassen.For details on how to set up the All-In-One for printer sharing, see the Mac Help.
Genauere Informationen zum Einrichten Allow file and printer sharing in the Trusted zone- Allows remote computers in the Trusted zone to access your shared files and printers. .
Datei- und Druckerfreigabe in der vertrauenswürdigen Zone zulassen- Remotecomputern in der vertrauenswürdigen Zone Zugriff auf Ihre freigegebenen Dateien und Drucker gewähren.If no check mark appears,click the box next to File and Printer Sharing for Microsoft Networks.
Falls kein Häkchen angezeigt wird,klicken Sie auf das Kästchen neben Datei- und Druckerfreigabe für Microsoft-Netzwerke.If the computer you are checking has a printer attached, theprinter icon might not be visible on other computers until you enable printer sharing.
Wenn an den Computer, den Sie überprüfen, ein Drucker angeschlossen ist,wird das Druckersymbol möglicherweise auf anderen Computern erst angezeigt, wenn Sie die Druckerfreigabe aktiviert haben.You have shared folders detected in your system File and printer sharing enables other computers on a network to access resources on your computer.
Sie haben freigegebene Ordner in Ihrem System erkannt Die Datei-und Druckerfreigabe ermöglicht anderen Computern in einem Netzwerk den Zugriff auf Ressourcen auf Ihrem Computer.Published: July 7, 2008 by admin The Samba team has announced the release of version 3.2 of Samba,the open source suite that provides file and printer sharing to SMB/ CIFS.
Veröffentlicht am: 7. Juli 2008 von admin Das Samba-Team hat die Version 3.2 der Samba, die Open-Source-Suite,die Datei-und Druckerfreigabe für SMB/ CIFS bietet angekündigt.Check that File and printer sharing is enabled for Private network by clicking on the Change advanced sharing settings in the Network and Sharing center.
Stellen Sie sicher, dass die Datei- und Druckerfreigabe für das private Netzwerk aktiviert ist, indem Sie im Netzwerk- und Freigabecenter auf Erweiterte Freigabeeinstellungen ändern klicken.Include, among other protocols,"Client for Microsoft Networks" and" File and Printer Sharing for Microsoft Networks.
Dazu gehören neben anderenProtokollen" Client für Microsoft-Netzwerke" und" Datei- und Druckerfreigabe für Microsoft-Netzwerke.The system is in addition to intelligent file and printer sharing, secure Internet connections available and the development of centralized desktop applications, web solutions and supports the communication between employees, partners and customers.
Das System stellt neben intelligenten Datei- und Druckerfreigaben, sicheren Internetverbindungen und der Entwicklung zentralisierter Desktopanwendungen auch Web-Lösungen bereit und unterstützt so die Kommunikation zwischen Mitarbeitern, Partnern und Kunden.To allow this exception click Start, Control Panel, double-click Windows Firewall, select the Exceptions tab,and then select the File and Printer Sharing firewall exception.
Klicken Sie dazu auf Start und Systemsteuerung, doppelklicken Sie auf Windows-Firewall, wählen Sie die Registerkarte Ausnahmen aus,und aktivieren Sie dann die Firewallausnahme Datei- und Druckerfreigabe.All services typicallyavailable to a directly connected user(including file and printer sharing, Web server access, and messaging) are enabled by means of the remote access connection.
Alle Dienste, die in der Regel für einen direktverbundenen Benutzer verfügbar sind(einschließlich Datei- und Druckerfreigabe, Zugriff auf Webserver und Messaging), werden hierbei über die RAS-Verbindung zur Verfügung gestellt.If you are connecting to a remote computer running Windows XP or Windows Server 2003 from a computer running Windows Vista or Windows Server 2008,you need to allow the File and Printer Sharing firewall exception on the remote computer.
Wenn Sie von einem Computer unter Windows Vista oder Windows Server 2008 eine Verbindung mit einem Remotecomputer unter Windows XP oder Windows Server 2003 herstellen,müssen Sie die Firewallausnahme Datei- und Druckerfreigabe auf dem Remotecomputer zulassen.
