What is the translation of " PRIORITY YEAR " in German?

• Prioritätsjahr
• Prioritätsjahres

Examples of using Priority year in English and their translations into German

USPTO patents granted by priority year.
Vom USPTO erteilte Patente nach Prioritätsjahr.

EPO data refer to all patent applications by priority year, as opposed to patents granted by priority year, which is the case with USPTO data.
Die EPA-Daten beziehen sich auf alle Patentanmeldungen nach Prioritätsjahr im Gegensatz zu erteilten Patenten nach Prioritätsjahr, was bei den USPTO-Daten der Fall ist.

EPO patent applications by priority year.
Patentanmeldungen beim EPA nach Prioritätsjahr.

Patent applications to the EPO by priority year Patents granted by the USPTO by priority year.
Patentanmeldungen beim EPA nach Prioritätsjahr Patenterteilungen durch das USPTO nach Prioritätsjahr.

Patent applications to the EPO by priority year.
Patentanmeldungen beim EPA nach Prioritätsjahr.

You can receive the search results within the priority year and make a timely decision on protecting in other countries.
Sie können die Rechercheergebnisse noch innerhalb des Prioritätsjahres erhalten und sich rechtzeitig für einen Schutz in weiteren Ländern entscheiden.

Table A. 6.1: Number of EPO Patent Applications By Priority Year.
Tabelle A.6.1: Anzahl der EPA­Patentanmeldungen Nach Prioritätsjahr.

If the last day of the priority year falls on a non-working day or an official holiday of the EPO, the priority year expires on the next subsequent working day.
Fällt der letzte Tag des Prioritätsjahrs auf einen arbeitsfreien Tag oder einen offiziellen Feiertag des EPA, so endet das Prioritätsjahr am nächstfolgenden Werktag.

Table A.6.5: Number of USPTO Granted Patents By Priority Year.
Tabelle A.6.5: Anzahl der vom USPTO erteilten Patente Nach Prioritätsjahr.

Although the closest date to invention is the priority year, i.e. the year in which the patent was first applied for at any patent office, no complete data are available for the most recent years..
Obwohl der der Erfindung am nächsten liegende Zeitpunkt das Prioritätsjahr ist, d. h. das Jahr, in dem das Patent zum ersten Mal bei einem Patentamt angemeldet wurde, liegen für die letzten Jahre keine vollständigen Angaben vor.

These were received by the latter only after the priority year had expired.
Diese Eingänge erreichten das EPA erst nach dem Ablauf des Prioritätsjahres.

Consequently, the data re lating to the priority years after 1991 are not complete, since some patents filed during this period are still pending, and as a re sult the data by priority year for 1992 to 1994 have been estimated.
Folglich sind die sich auf die Prioritätsjahre nach 1991 beziehenden Angaben nicht vollständig, da einige während dieses Zeitraums angemeldete Patente noch immer anhängig sind, so daß die Daten zu den Prioritätsjahren 1992-1994 nur Schätzwerte sind.

Table Α.6.1: Number of EPO Patent Applications By Priority Year continued.
Tabelle A.6.1: Anzahl der EPA-Patentanmeldungen Nach Prioritätsjahr Fortsetzung.

Table 3: Patent applications to the EPO by priority year, as a ratio of GDP in EUR billion, per million inhabitants, per million labour force and total number, by country, EU-27 Member States and selected countries, 1999, 2003, 2004(estimates) and AAGR.
Tabelle 3: Patentanmeldungen beim EPA nach Prioritätsjahr, in Bezug auf das BIP in Mrd. EUR, je Million Einwohner, je Million Erwerbspersonen und als Gesamtzahl, nach Ländern, EU-27-Mitgliedstaaten und ausgewählte Länder, 1999, 2003, 2004(geschätzte Werte) und DJWR durchschnittliche jährliche Wachstumsrate.

Triadic patent families by earliest priority year at the national level.
Patentfamilien der Triadenländer nach frühestem Prioritätsjahr auf nationaler Ebene.

Table 7: Patents granted by the USPTO by IPC section, as a percentage of total patents granted, EU-27 and selected countries, 2000 priority year.
Tabelle 7: Patentanmeldungen beim USPTO nach IPC-Sektion, in% der gesamten Patentanmeldungen, EU-27 und ausgewählte Länder, 2000(Prioritätsjahr) in.

Since 2005, Eurostat has been producing the patent statistics using the priority year of the application, and not the year of filing as previously.
Seit 2005 zieht Eurostat bei der Erstellung von Patentstatistiken das Prioritätsjahr der Anmeldung und nicht wie früher das Jahr der Anmeldung heran.

However, a relevant search can be carried out within three months and a patent granted in the priority year on request.
Auf Antrag ist eine entsprechende Recherche jedoch binnen drei Monaten und eine Erteilung noch im Prioritätsjahr möglich.

Table 4: Patents granted by the USPTO by priority year, as a ratio of GDP in EUR billion, per million inhabitants, per million labour force and total number, by country, EU-27 Member States and selected countries, 1996, 2000, 2001(estimates) and AAGR.
Tabelle 4: Patenterteilungen durch das USPTO nach Prioritätsjahr, in Bezug auf das BIP in Mrd. EUR, je Million Einwohner, je Million Erwerbspersonen und als Gesamtzahl, nach Ländern, EU-27-Mitgliedstaaten und ausgewählte Länder, 1996, 2000, 2001(geschätzte Werte) und DJWR durchschnittliche jährliche Wachstumsrate.

This seems to indicate that D4 was published within the priority year of the patent 1999.
Dies scheint darauf hinzudeuten, dass D4 innerhalb des Prioritätsjahres des Patents(1999) veröffentlicht wurde.

Number of EPO Patent Applications by Priority Year Number of EPO Patent Applications by Publication Year Number of EPO Patent Applications by Selected Economic Activity by Publication Year Number of European Patent Applications by Region and by Year of Filing Number of USPTO Granted Patents by Priority Year Number of USPTO Granted Patents by Publication Year Number of USPTO Granted Patents by Selected Economic Activity by Publication Year Number of National Patents in Mediterranean countries.
Anzahl der EPA­Patentanmeldungen nach Prioritätsjahr Anzahl der EPA­Patentanmeldungen nach Veröffentlichungsjahr Anzahl der EPA­Patentanmeldungen nach ausgewählter wirtschaftlicher Tätigkeit und Veröffentlichungsjahr Anzahl der europäischen Patentanmeldungen nach Region und Anmeldejahr Anzahl der vom USPTO erteilten Patente nach Prioritätsjahr Anzahl der vom USPTO erteilten Patente nach Veröffentlichungsjahr Anzahl der vom USPTO erteilten Patente nach ausgewählter wirtschaftlicher Tätigkeit und Veröffentlichungsjahr Anzahl der nationalen Patente in Mittelmeerländern.

Table 9: Distribution of triadic patent families, EU-25, Japan and United States, by priority years 1990, 1995 and 2000, as% of total.
Tabelle 9: Verteilung der triadischen Patentfamilien, EU-25, Japan und USA, nach Prioritätsjahren 1990, 1995 und 2000, in% der Gesamtzahl.

Table 5: Patent applications to the EPO by IPC section, total number and as a percentage of total patent applications, EU-27 and selected countries, 2003(priority year) in.
Tabelle 5: Patentanmeldungen beim EPA nach IPC-Sektion, Gesamtzahl und in% der Patentanmeldungen insgesamt, EU-27 und ausgewählte Länder, 2003 Prioritätsjahr.

The filing date of the international application was 3 February 1989 and therefore it was within the priority year of the 4 February 1988 application and in time to claim priority therefrom.
Der Anmeldetag der internationalen Anmeldung war der 3. Februar 1989, lag also noch innerhalb des Prioritätsjahres der Anmeldung vom 4. Februar 1988, deren Priorität somit noch beansprucht werden konnte.

Figure 5: Patent applications to the EPO with foreign co-inventors by country as a percentage of the total in selected countries with more than ten patent applications, 2002 priority year.
Abbildung 5: Patentanmeldungen mit ausländischen Erfindern beim EPA nach Ländern in% des Gesamtwerts; Daten für ausgewählte Länder mit mehr als zehn Patentanmeldungen, 2002 Prioritätsjahr.

Figure 7: Foreign ownership of domestic inventions in patent applications to the EPO by country, for the priority years 1998, 2003, as a percentage of total and AAGR.
Abbildung 7: Ausländisches Eigentum an inländischen Erfindungen bei Patentanmeldungen beim EPA nach Land als% der Gesamtzahl und DJWR, für die Prioritätsjahre 1998 und 2003.

The referral T 377/95(Reasons point 27) cites Loth(Münchner Gemeinschaftskommentar, Article 55 EPC, point 65), who, referring to the high percentage of European applications claiming priority, takes the view that the non-cumulation of the six-month period with the priority year would make Article 55 EPC more or less meaningless and undermine the right of priority..
Die Vorlage T 377/95(Gründe Nr. 27) beruft sich auf Loth(Münchner Gemeinschaftskommentar, Artikel 55 EPÜ, Rdn. 65), der unter Hinweis auf den hohen Prozentsatz europäischer Nachanmeldungen die Auffassung vertritt, die Nichtkumulierung der Sechsmonatsfrist mit dem Prioritätsjahr hätte die fast völlige Bedeutungslosigkeit des Artikel 55 EPÜ zur Folge und führe zu einer Aushöhlung des Prioritätsrechts.

Defining political priorities year on year, is not just the job of the Council and the Commission, it is also the job of the European Parliament.
Die Definition der politischen Prioritäten Jahr für Jahr ist nicht nur eine Aufgabe des Rates und der Kommission, sondern selbstverständlich auch eine Aufgabe des Parlaments.