Examples of using Process instruments in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fluke Process Instruments industrial pyrometers, thermal imagers and scanners….
Industrielle Pyrometer, Wärmebildkameras und Scanners Fluke Process Instruments….Are you looking for tips for Troubleshooting and calibrating process instruments?
Sind Sie auf der Suche nach Tipps für die Fehlersuche und Kalibrierung von Prozessinstrumenten?Full text Fluke Process Instruments presents a new line of thermal imagers with integrated visible-light cameras: ThermoView TV40.
Volltext Fluke Process Instruments pr├Ąsentiert eine neue Serie von W├Ąrmebildkameras mit integrierter Fotokamera: ThermoView TV40.Competent technical advice for the dimensioning of Honeywell field devices& process instruments.
Kompetente technische Beratung zur Auslegung von Honeywell Feldgeräten& Prozessinstrumenten.At the ALUMINIUM 2018 exhibition in DĂĽsseldorf, Germany, Fluke Process Instruments will present its latest temperature profiling innovations for the aluminum processing industry.
Auf der ALUMINIUM 2018 wird Fluke Process Instruments seine neuesten Messlösungen f√ľr die aluminiumverarbeitende Industrie vorstellen.Providing quality measurements based on outputs of spectrometers or other process instruments.
Bereitstellung von Qualitätsmesswerten anhand der Ausgaben von Spektrometern und anderen Prozessinstrumenten.Robust, durable and high-quality process instruments are of utmost importance because they increase performance and ensure constant quality.
Eine robuste, langlebige und hochqualitative Prozessmesstechnik ist von höchster Bedeutung, da sie eine leistungsstarke Produktion auf einem konstanten Qualitätsniveau gewährleistet.Vision is a method development solution for spectroscopic analysis andcontrol of XDS process instruments.
Vision ist ein Programm zur Methodenentwicklung für die spektroskopische Analyse undSteuerung von XDS Prozess Geräten.Full text At the ALUMINIUM 2018 exhibition in Düsseldorf, Germany, Fluke Process Instruments will present its latest temperature profiling innovations for the aluminum processing industry.
Volltext Auf der ALUMINIUM 2018 wird Fluke Process Instruments seine neuesten Messlösungen f√ľr die aluminiumverarbeitende Industrie vorstellen.As a result, Anton Paar's highlyprecise CO₂ and O₂ meters can be directly used to adjust the process instruments.
Die hochgenauen CO₂- und O₂-Messgeräte von Anton Paar können direkt zur Justierung der Prozessinstrumente eingesetzt werden.Data integration between laboratory and process instruments streamlines the documentation process, drives data consistency and eliminates transcription errors.
Die Datenintegration zwischen Labor- und Prozessinstrumenten vereinheitlicht den Dokumentationsprozess, verbessert die Datenkonsistenz und verhindert Übertragungsfehler.The new, fixed-installation thermal camera enables continuous monitoring of heat treatment processes DATAPAQ-Fluke Process Instruments.
Die neue Wärmebildkamera zur Festmontage ermöglicht die kontinuierliche Überwachung von Wärmebehandlungsverfahren DATAPAQ-Fluke Process Instruments.Full text Fluke Process Instruments offers a dedicated, robust solution for monitoring Claus reactors during the recovery of elemental sulfur from process streams.
Volltext Fluke Process Instruments bietet eine spezialisierte, robuste L├Âsung zur ├t'berwachung von Claus-├ľfen bei der Gewinnung von elementarem Schwefel aus Prozessstr├Âmen.On the following pages you will find products for laboratory automation andanalysis automation as well as laboratory instruments and process instruments.
Finden Sie auf den folgenden Seiten Produkte zur Laborautomatisierung und Analyseautomation sowieLaborinstrumente und Prozessinstrumente.Full text Fluke Process Instruments will showcase solutions for temperature measurement and quality control with data loggers and infrared technology at the glasstec exhibition in Düsseldorf.
Volltext Fluke Process Instruments stellt auf der glasstec Lösungen f√ľr die Temperaturmessung und Qualitätskontrolle mit Datenloggern und Infrarottechnologie vor. This includes a complete, end-to-end safety system comprising a controller, engineeringwith the"Safety Matrix" safety lifecycle tool, and safe process instruments.
 Dazu gehören ein komplettes, durchgängiges sicherheitstechnisches System aus Controller,Engineering mit dem Safety-Lifecycle-Tool"Safety Matrix" und sicheren Prozessinstrumenten.Full text Fluke Process Instruments supplies systems solutions for temperature profiling in SMT processes that comprise a data logger, thermocouples, a thermal barrier, and software.
Volltext Fluke Process Instruments liefert f√ľr die Temperatur√ľberwachung in SMT-Prozessen Systemlösungen bestehend aus Datenlogger, Thermoelementen, Hitzeschutzbehälter und Software.Measure IR and convection ovens with more detail and more data security and- with the pro version- up to three consecutive profiling runs DATAPAQ-Fluke Process Instruments.
IR- und Konvektionsöfen lassen sich nun detaillierter, mit gesteigerter Datensicherheit und'Äď mit der Pro-Version'Äď in drei aufeinander folgenden Messläufen √ľberwachen DATAPAQ-Fluke Process Instruments.Experience how process instruments operate, why they need calibration, and practice troubleshooting and calibrating process instruments live in a practical workshop.
Sie erfahren, wie Prozessinstrumente funktionieren und warum sie kalibriert werden müssen. Gleichzeitig üben Sie in einem Praxis-Workshop die Fehlersuche und das Kalibrieren von Instrumenten im Betrieb.Stewart comments,"Having spent 12 years in the contract heat treatment industry,I have always been aware of the benefits of the Fluke Process Instruments profiling solutions.
Stewart erklärt:'ÄěNachdem ich zwölf Jahre lang als Dienstleister im Bereich Wärmebehandlung gearbeitet habe,bin ich mir der Vorteile der Temperaturprofillösungen von Fluke Process Instruments sehr bewusst.RAYTEK- Fluke Process Instruments Temperature monitoring of hazardous waste incinerator Compiling thermal images of objects that move at extremely slow speeds is a challenge in its own right.
RAYTEK- Fluke Process Instruments Temperatur├╝berwachung von M├╝llverbrennungsanlagen W├Ąrmebilder von extrem langsam bewegten Objekten zu erstellen, ist eine ganz eigene Herausforderung.It is also the first comprehensivedocumentation of BIG's trailblazing practice-where method, process, instruments, and concepts are constantly questioned and redefined. Or, as the group itself says:"Historically, architecture has been dominated by two opposing extremes: an avant-garde full of crazy ideas, originating from philosophy or mysticism; and the well organized corporate consultants that build predictable and boring boxes of high standard.
Zugleich verkörpert es die erste umfassende Dokumentation der bahnbrechenden Praxis von BIG,Methoden, Prozesse, Instrumente und Konzepte immer wieder in Frage zu stellen und neu zu definieren, oder mit den Worten der Gruppe:"Die Architektur wird seit jeher durch zwei gegensätzliche Extreme beherrscht: eine Avantgarde voller verrückter Ideen aus Philosophie oder Mystik und durch straff organisierte Beraterfirmen, die vorhersagbare, langweilige Schachteln von hohem Standard errichten.Full text Fluke Process Instruments launches a new range of data loggers for temperature profiling in short and medium-duration processes in the electronics and paint& powder-coating industries.
Volltext Fluke Process Instruments präsentiert neue Datenlogger f√ľr die Temperatur√ľberwachung in kurzen und mittellangen Wärmebehandlungsverfahren in der Elektronikindustrie sowie in Lackierung und Pulverbeschichtung.What is more, Fluke Process Instruments has integrated a range of sighting options and offers a high-resolution on-board video camera for remote monitoring of the application and sensor alignment via Industrial Ethernet.
Dar├╝ber hinaus bietet Fluke Process Instruments eine breite Palette an Visieroptionen und eine integrierte hochaufl├Âsende Videokamera f├╝r die Fern├╝berwachung der Anwendung und der Sensorausrichtung ├╝ber Industrial Ethernet.Fluke Process Instruments has equipped the data logger with a rugged and light polycarbonate casing that withstands harsh treatment and heat up to 100 °C without distortion and without harm to the electronics.
Fluke Process Instruments hat den Datenlogger mit einem robusten und leichten Polycarbonat-Gehäuse ausgestattet, das auch unsanfte Behandlung und Temperaturen bis 100 ¬įC aushält, ohne sich zu verformen und ohne dass die Elektronik Schaden nimmt.Vision- Method development and process instrument control.
Vision- Methodenentwicklung und die Steuerung von Prozessgeräten.The implementation of lifelong learning, including the priorities for action identified in section 3, will be through existing processes, instruments and programmes65.
Lebenslanges Lernen, einschließlich der Aktionsschwerpunkte, soll über bereits bestehende Prozesse, Instrumente und Programme umgesetzt werden65.Though this piece uses heavily processed instruments takes from"Nourrain Quinquet" as well as a few typical Witxes field recordings, it is Witxes most synthetic work to date.
Obwohl Witxes für die Neubearbeitung Aufnahmen aus dem Originaltrack mit heftig bearbeiteten Instrumente nutzt, wie auch einige für ihn typische eigene Field Recordings, ist dieser Track sicherlich seine bisher synthetischste Arbeit.On the basis of the activities undertaken in the framework of action 3 in each of the Member States, the Commission will establish a database of best practise under EQUAL methods,procedures, processes, instruments, etc.
Auf der Grundlage der Aktivitäten, die im Zuge von Aktion 3 in den einzelnen Mitgliedstaaten realisiert werden, wird die Kommission eine Datenbank der beispielhaften Verfahren im Rahmen von EQUAL(Methoden,Verfahren, Prozesse, Instrumente usw.) einrichten.The EMRP will accelerate the development, validation and exploitation of new measuring techniques,standards, processes, instruments, reference materials and knowledge aimed at driving innovative developments in industry and commerce, improving the quality of data for science, industry and policymaking and supporting the development and implementation of directives and regulations.
Es wird die Entwicklung, Validierung und Nutzung neuer Messtechniken,Normen, Prozesse, Instrumente, Referenzmaterialien und Kenntnisse im Dienste innovativer Entwicklungen in Industrie und Handel beschleunigen die Qualität der Daten für Wissenschaft, Industrie und Politik verbessern und die Entwicklung und Umsetzung von Richtlinien und Verordnungen unterstützen.
