What is the translation of " PROCESS INSTRUMENTS " in Spanish?

• instrumentos de proceso
• instrumentación de proceso

Examples of using Process instruments in English and their translations into Spanish

This section will focus on process instruments.
Esta sección se centrará en los instrumentos de proceso.

Do not process instruments while flushing system.
No procese los instrumentos mientras se lava el sistema.

Electrical/electronic engineers involved in process instruments.
Ingenieros eléctricos/electrónicos implicados en instrumentos de procesos.

I/O Communication box for process instruments with 24 analog and 24 digital channels 1 piece(s).
Caja de comunicación de E/S para aparatos procesadores con 24 canales analógicos y 24 digitales 1 piece(s).

Datapaq, Raytek and Ircon have joined together as Fluke Process Instruments.
Datapaq, Raytek e Ircon se han unido todos como Fluke Process Instruments.

For non custody transfer devices(i.e. process instruments) this jumper must not be used!
Para equipos no dedicados a la transferencia de custodia(es decir, equipos de proceso), este puente no se debe utilizar!

Are you looking for tips for Troubleshooting and calibrating process instruments?
¿Busca consejos para la solución de problemas y calibración de instrumentos de procesos?

Useful for electrical panels where process instruments require interface actuators towards the load.
Son útiles en cuadros eléctricos donde la instrumentación de proceso necesita de actuadores de interfaz hacia la carga.

Calibrator mode is designed for calibrating various process instruments.
El modo calibrador está diseñado para calibrar diversos instrumentos de proceso.

All the process instruments had to be installed on individual branches with remote transmission output for precise control by SCADA at a remote location.
Todos los instrumentos de proceso, fueron instalados en líneas individuales, con transmisión de salida a un sistema SCADA en la sala de control.

Automated integration between laboratory and process instruments.
Integración automatizada entre los instrumentos de laboratorio y de proceso.

Develops, plans and manufactures innovative process instruments and smart measurement devices.
Desarrolla y fabrica instrumentos de proceso innovadores, y dispositivos de medición inteligentes.

A customer interview about his excellent experience with our process instruments.
Entrevista con el cliente acerca de su excelente experiencia con nuestros instrumentos de proceso.

The converter in the head of the probe converts the signal to 4… 20mA in order to transmit the temperature value to the process instruments with a pre-selected scale.
El convertidor montado al interno del cabezal de la sonda permite condicionar el señal en 4… 20mA para transmitir el valor de temperatura a la instrumentación de proceso con una escala preventivamente seleccionada.

Avoid processing instruments of different metallic composition together.
No procese instrumentos de distinta composición metálica juntos.

Applications Control Sampling system, Process instrument.
Aplicaciones Sistema de muestreo de control, instrumento de proceso.

This process instrument consists of a toolkit to help local stakeholders to identify and strengthen innovation potentials within a region or sub-sector.
Este instrumento procesual consta de un conjunto de herramientas para ayudar a las partes interesadas locales a identificar y fortalecer los potenciales de innovación dentro de una región o un subsector.

To analyse the relevance of the areas of action, processes, instruments and benefits of the component in relation to the problems and needs it is meant to respond to.
Analizar la pertinencia de las líneas, procesos, instrumentos y prestaciones del Componente respecto de los problemas y necesidades a las que intenta responder.

Iii Field projects: domestication and mainstreaming of regional integration processes, instruments and decisions into national policies and legal and regulatory frameworks 1.
Iii Proyectos sobre el terreno: nacionalización e incorporación de procesos, instrumentos y decisiones de integración regional en los marcos normativos, jurídicos y reglamentarios nacionales(1);

Assess existing reporting requirements under relevant international conventions, processes, instruments and organizations;
Evaluar los requisitos en materia de presentación de informes establecidos en los convenios, convenciones, procesos, instrumentos y organizaciones internacionales pertinentes;

Assess existing monitoring and assessment procedures in international conventions, processes, instruments and organizations related to forests;
Evaluar los procesos de supervisión y evaluación establecidos en los convenios, convenciones, procesos, instrumentos y organizaciones internacionales relacionados con los bosques;

Evaluation by stages offers the opportunity to review and revalidate the steps, processes, instruments and products generated at each stage.
La evaluación por etapas ofrece la oportunidad de revisar y revalidar los pasos, procesos, instrumentos y productos generados en cada una de ellas.

An intuitive and powerful, multi-platform mobile, paperless solution for executing and documenting process instrument calibrations, maintenance-related inspections and weighing instrument calibrations.
Una solución móvil, potente e intuitiva para múltiples plataformas, que ejecuta y documenta las calibraciones de instrumentos de proceso y de pesaje, así como inspecciones relacionadas con el mantenimiento, todo ello sin hacer uso de lápiz y papel.

More effective coordination mechanisms are needed to better streamline actions and decisions of other processes, instruments and institutions that affect forests and forest policies.
Se necesitan mecanismos de coordinación más eficaces para aumentar la racionalización de las medidas y las decisiones adoptadas en el marco de otros procesos, instrumentos e instituciones que afectan a los bosques y a las políticas forestales;

It should be noted that steps 1, 2 and(partially) 3 and 4, can largely be facilitated by the use of data processing instruments such as databases, content management systems, data mining systems, integrated mapping/geographic information systems(GIS), query languages, extended mark-up languages and other technologies.
Cabe señalar que las etapas 1, 2 y(parcialmente) la 3 y la 4 pueden agilizarse utilizando instrumentos de procesamiento de datos como bases de datos, sistemas de gestión de los contenidos, sistemas de extracción de datos, sistemas integrados de información cartográfica/geográfica(SIG), lenguajes de búsqueda, lenguajes de marcado extendidos y otras tecnologías.

The note reviews Forum decisions on monitoring, assessment and reporting processes in the Forum and other international processes, instruments and organizations related to forests, highlighting approaches that may be relevant to the further development of the monitoring, assessment and reporting function of the Forum.
En la nota se examinan las decisiones del Foro sobre los procesos de supervisión, evaluación y presentación de informes en el propio Foro y en otros procesos, instrumentos y organizaciones internacionales relacionados con los bosques, destacando criterios que pueden resultar pertinentes para el posterior desarrollo de la función del Foro en este ámbito.

Assess existing reporting requirements under relevant international conventions, processes, instruments and organizations in order to identify strengths, weaknesses and duplication in reporting processes, taking into account the relevant work undertaken by member organizations of the Collaborative Partnership on Forests;
Evaluará los requisitos en materia de presentación de informes previstos en los convenios, convenciones, procesos, instrumentos y organizaciones internacionales pertinentes, a fin de determinar los puntos fuertes y débiles y los casos de duplicación en los procesos de presentación de informes, teniendo en cuenta la labor realizada al respecto por los miembros de la Asociación de colaboración en cuestiones forestales;

Enhanced capacity of the member States, the regional economic communities and the intergovernmental organizations in the formulation and implementation of macroeconomic and sectoral policies and programmes, and to domesticate and mainstream regional integration processes, instruments and decisions into national policy, legal and regulatory frameworks.
Mayor capacidad de los Estados miembros, las comunidades económicas regionales y las organizaciones intergubernamentales para formular y aplicar políticas macroeconómicas y sectoriales, y para adaptar y normalizar procesos, instrumentos y decisiones en materia de integración regional en marcos jurídicos, normativos y de políticas de ámbito nacional.