What is the translation of " PROCESS OF FORMATION " in German?

• Prozess der Bildung
• Entstehungsprozess
• Bildungsprozess

Examples of using Process of formation in English and their translations into German

Survey about a process of formation.
Überblick über das Gründungsverfahren.

The process of formation of DNA phantom has been found by us in 1984 y.
Der Prozess der Bildung von DNA-Phantom wird von uns gefunden worden, in 1984 g.

For thus fewer bastardised and deteriorated offspring would be produced to commingle their blood with the new species in process of formation.
Denn danach werden weniger verbastardirte und deteriorirte Nachkom- men erzeugt, die ihr Blut mit der neuen, im Procesz der Bildung sich findenden Species mischen würden.

The universe also has a process of formation, stasis, degeneration, and destruction.
Im Kosmos gibt es auch den Prozess von Entstehen, Bestehen, Verderben und Vernichtung.

Process of formation of reports in AutoCAD Electrical is very simple.
Der Prozess der Bildung der Berichte in AutoCAD Electrical ist sehr einfach.

Our Department does cannot be separated from the process of formation and development of geological and geophysical departments directions.
Unsere Abteilung ist von den Prozess der Entstehung und Entwicklung der geologischen und geophysikalischen Abteilungen Richtungen getrennt werden kann.

The process of formation of today's soils in Weinviertel began in the last ice age around 10,000 years ago.
Die Prozesse zur Bildung der heutigen Weinviertler Böden begannen nach der letzten Eiszeit vor ca. 10.000 Jahren.

People- the only kind in the world who do not complete the process of formation of the main functions of the body in the womb.
Menschen- die einzige Art in der Welt, die nicht abgeschlossen haben, den Prozess der Bildung der wichtigsten Funktionen des Körpers in der Gebärmutter.

So is the process of formation in the kidneys of various crystal-structures.
So ist das Verfahren der Bildung in den Nieren der verschiedene Kristallstrukturen.

Participation of the marine Authority and the technical organs of the State to the process of formation of the harbour Town development plan;
Anteilnahme von der Seefahrtsbehörde von den technischen Organen von dem Zustand zu dem Prozess von der Bildung von dem hafen Stadtbauplan und;

Chemical process of formation of a brilliant film neodinakov for spirit, oil and nitrovarnishes.
Der Chemische Prozess der Bildung des glänzenden Filmes neodinakow für alkoholisch, fett und der Nitrolacke.

Perhaps today more than ever, we must fix our gaze on the young, because the earlier the process of formation begins, the easier the person's integral development through sports will be.
Vielleicht müssen wir heute mehr den je den Blick auf die jungen Menschen richten, denn je früher man den Formungsprozess beginnt, desto leichter wird die ganzheitliche Entwicklung der Person durch den Sport sein.

The process of formation of striae is associated not only with the tension of the skin, but more with hormonal changes.
Der Prozess der Bildung von Striae ist nicht nur mit der Spannung der Haut, sondern mehr mit hormonellen Veränderungen verbunden.

Let this holiday will become important the moments in your process of formation of the status of the responsible citizen with the expressed democratic position.
Wenn auch dieser Feiertag wichtig der Momente in Ihrem Prozess des Entstehens des Status des verantwortlichen Bürgers mit der geäusserten demokratischen Position wird.

Dividing the head louse into two forms is a unique precedent that allows scientists to observe in real time the process of formation of a new insect species.
Die Aufteilung der Kopflaus in zwei Formen ist ein einzigartiger Präzedenzfall, der es Wissenschaftlern ermöglicht, den Prozess der Bildung einer neuen Insektenart in Echtzeit zu beobachten.

Skills of participation in the process of formation of worth, conscience norms and espiration of their establishment.
Fähigkeiten der Teilnahme an dem Prozess der Bildung von Wert, Gewissen Normen und Sepiration ihrer Gründung.

The speech starts being formed at children literally since the birth and this process is inseparably linked with process of formation of thinking.
Die Rede beginnt, sich bei den Kindern buchstäblich um den Geburten und diesem Prozess zu entwickeln ist mit dem Prozess der Bildung des Denkens unzertrennlich verbunden.

Crystallization is the process of formation of solid crystals precipitating from a solution, obtained through a variation of the solubility conditions of the solute in the solvent.
Die Kristallisierung ist ein Bildungsprozess fester Kristalle mittels Fällung aus einer Lösung, der mittels einer Veränderung der Löslichkeit des gelösten Stoffes im Lösungsmittel erreicht wird.

I engage myself directly with the tensions that occur between photographic records as a means of memory, and drawing, understood as a process of formation of the I.
Ich beschäftige mich unmittelbar mit den Spannungen, die zwischen fotografischen Aufnahmen als Gedächtnisstützen einerseits und dem Zeichnen als einem Prozess der Bildung des Ichs andererseits entstehen.

Any object is in the process of formation on the principle of similarity, drawing everything like Him, as a result,, finding the absolute ideal form, One becomes God.
Jedes Objekt wird in den Prozess der Bildung auf dem Prinzip der Ähnlichkeit, Zeichnung alles wie er, Infolgedessen, die absolute ideale Form zu finden, Man wird Gott.

It is not a thing that can be laid hold of in order to turn it against those who have controlled it until now, but rather a social form, or, more accurately, a process of formation of social relations.
Er ist keine Sache, deren man sich bemächtigen kann, um sie gegen ihre früheren Inhaber zu wenden, sondern eine soziale Form oder, besser gesagt, ein Prozess der Formierung gesellschaftlicher Verhältnisse.

Vitamin A is involved in the process of formation and preservation of function of epithelial tissues and mucous membranes, is important for fertility and is essential for vision.
Vitamin A in dem Prozess der Bildung und Erhaltung der Funktion von Epithelgewebe und den Schleimhäuten beteiligt ist, ist wichtig für die Fruchtbarkeit und ist essentiell für das Sehen.

Paneurhythmy training is in harmony with integrated training in our kindergarten and stimulates the process of formation of relationships based on tolerance, feeling of confidence, empathy, and security.
Die Paneurhythmieausbildung ist in der Harmonie mit der einheitlichen Ausbildung in unserem Kindergarten und stimuliert den Prozess der Bildung von Beziehungen beruhend auf die Toleranz, Gefühl des Vertrauens, der Empathie, und der Sicherheit.

She has a close relationship to the process of formation of integral human development, preparing students for life, work and embodied in the reality systematically through academic and extracurricular activities at school.
Sie hat eine enge Beziehung zum Bildungsprozess der ganzheitlichen menschlichen Entwicklung, bereitet die Schüler auf das Leben vor, arbeitet und verkörpert sie in der Realität systematisch durch schulische und außerschulische Aktivitäten.

ASIA/LEBANON- Churches call for the rapid formation of a new government Beirut(Agenzia Fides)- An urgent appeal to political forces to accelerate the process of formation of a new government, to eradicate the instability in which they are dragging the country to pursue their own interests,….
ASIEN/LIBANON- Kirchen fordern rasche Regierungsbildung Beirut(Fides)- Mit einem dringenden Appell an die politischen Kräfte, den Prozess der Bildung einer neuen Regierung zu beschleunigen und damit die Instabilität zu überwinden wandte sich Oberste Rat der melkitische….

The process of formation of discoloration of the skin and mucous membranes(acquire a yellow tint) comes down to the fact that some components of the gall content absorbed into the blood, and is colored.
Der Prozess der Bildung von Verfärbungen der Haut und der Schleimhäute(erwerben eine gelbe Tönung) kommt es auf die Tatsache, dass einige Komponenten des Gallen Inhalt in das Blut aufgenommen und farbig ist.

The main task and subject of philosophy is the cognition of the world of ideas through the dialectical process of thinking as the process of formation and division of concepts, and the identification of their compatibility(or incompatibility) with the objective world.
Die Hauptaufgabe und das Subjekt der Philosophie ist die Erkenntnis der Welt der Ideen durch den dialektischen Prozess des Denkens als den Prozess der Bildung und Teilung von Konzepten, und die Identifizierung ihrer Kompatibilität(oder Inkompatibilität) mit der objektiven Welt.

No doubt, this movement is also to explain with the rivalry of the individual global empires, in which leading ideologies are often really very close to the fundamentalism, it is however to explain also with the ever decreasing role, that the intellectuals play in the process of formation of these ideological concepts.
Kein Zweifel, diese Verschiebung ist sowohl mit der Rivalitaet der einzelnen globalen Imperien zu erklaeren, in denen führende Ideologien oft dem Fundamentalismus wirklich nahe stehen, es ist aber auch mit der immer geringeren Rolle zu erklaren, die Intellektuellen im Prozess der Bildung dieser ideologischen Konzepte spielen.

The previous'ancestral' foundations of its economy are crumbling, the ill-fated village community itself is being discredited in its eyes, as is admitted even by such'ancestral' organs of Narodism as Nedelya; and the new forms of labour and life are only in the process of formation, and this creative process is more intensive in the industrial centres.
Die früheren'angestammten' Grundlagen ihrer Wirtschaft zerbröckeln, die unglückselige Dorfgemeinschaft selbst wird in den eigenen Augen in Mißkredit gebracht. Wie auch von solchen'angestammten' Organe der Volkstümelei wie Nedelja zugegeben wird und die neue Formen der Arbeit und des Lebens sind erst im Prozeß der Bildung und dieser schöpferische Prozeß ist in den Industriezentren intensiver.

This movement is also to explain with the rivalry of individual global empires, in which the leading ideologies anyway are often really very close to fundamentalism; it is, however, to explain also the decreasing role that the really independent intellectuals play in the process of formation of these ideological concepts.
Diese Wendung ist mit der Rivalität der einzelnen globalen Imperien zu erklären, in denen führende Ideologien dem Fundamentalismus mit Notwendigkeit nahe kommen. Es ist aber auch mit der immer geringeren Rolle zu erklären, die Intellektuelle im Prozess der Bildung dieser Konzepte spielen- was zur gleichen Zeit eine Ursache und eine Folge der Entwicklung in der Richtung des Fundamentalismus ist.