What is the translation of " PROCESS OF FORMATION " in Polish?

• procesie tworzenia
• procesie formacji
• proces formowania
• proces powstawania

Examples of using Process of formation in English and their translations into Polish

The process of formation began in the Miocene Age, about 23 million years ago.
Proces formowania rozpoczął się w Miocenie 23 miliony lat temu.

L-carnitine inhibit the process of formation and storage of fat.
L-karnityna wpływa hamująco na proces powstawania i magazynowania tłuszczu.

still very much in the process of formation.
nadal zachodzą na niej silne procesy geologiczne.

In the process of formation of the Stołowe Mountains relief a very important part is played by water.
W kształtowaniu rzeźby Gór Stołowych niezwykle ważną rolę odgrywa woda.

What is the most common process in the process of formation of MS?
Co jest najczęstszą proces w procesie powstawania SM?

The process of formation of monozygotic heterozygousTwins are very complex
Tworzenie się monozygotycznych heterozygotbliźnięta są bardzo złożone

Almost any corner of globe stores reminders on process of formation of the Earth.
Wszystko ale lada ugolok kula prowiantowe przypomnienia o procesie budowy Ziemi.

This complex is used in the process of formation of monetary resources,
Kompleks ten wykorzystywany jest w procesie tworzenia środków pieniężnych,

Pharmaceris is a special liquid inhibiting the process of formation of acne lesions.
Pharmaceris to specjalistyczny płyn odznaczający się działaniem hamującym proces powstawania zmian trądzikowych.

Gametogenesis is also the process of formation in male and female gametes that occur in the gonads ovary and testis.
Spermatogeneza(spermogeneza)- proces powstawania i dojrzewania plemników- gamet męskich, który odbywa się w jądrach- gonadach męskich.

especially in seminaries and throughout the process of formation.
zwłaszcza w seminariach i w całym procesie formacyjnym.

Formation of exosomes Exosomes derive from ILVs, but the process of formation of ILVs is not yet fully understood.
Formacja exosomes Exosomes czerpie od ILVs, ale proces formacja ILVs mimo to w pełni no rozumie.

The meeting ends on September 4th, with the drafting of a model to be followed in the process of formation.
Spotkanie zakończy się 4 września wypracowaniem konkretnego wzorca, który należy uwzględnić w procesie formacji.

The process of formation of certain conditions in which occurs,
Proces powstawania pewnych stanów,

which reduces the process of formation of fatty acids.
który ogranicza proces powstawania kwasów tłuszczowych.

Namely: knowingly created an obstacle in the process of formation and development of the Consciousnesses,
Mianowicie,: celowo tworzyć przeszkody w procesie tworzenia i rozwoju świadomości,

The overriding aim of the creation of Flex technology is making the process of formation of RIA easier.
Nadrzędnym celem stworzenia technologii FLEX jest maksymalne uproszczenie procesu powstawania aplikacji RIA.

What's more, it is an important cofactor in the process of formation of collagen, connective tissue that strengthens arterial walls,
Co więcej, jest istotnym kofaktorem w procesie formowania się kolagenu, tkanki łącznej, która wzmacnia ściany tętnicze,

was accompanied by additional allocation of heat, accelerating process of formation of various zones in the Earth.
bylem odprowadzajac przez dodatkowa akcentuacje cieplika przyspieszajacego proces budowy roznych pasow w Ziemi.

that the entire process of formation and subsequent diminishing of this cloud happened so fast.
że cały proces formowania się i następnego rozpływania owej chmury przebiegał tak szybko.

passing the process of formation of an elastic component of deformation.
przechodząc proces powstawania elastycznego składnika odkształcenia.

Granulation is a process of formation of granulation tissue which fills in the wound progressively from edges.
Granulowanie to proces tworzenia się tkanki ziarninowej, która stopniowo wypełnia brzegi rany,

Trying to explain one so far not satisfactorily explained mystery, the process of formation, movement and the mechanics of the emergence of ball lightning.
Próbując wyjaśnić jeden nie zadowalający wyjaśnić tajemnicę, proces formowania, mechaniki i ruchu piorun kulisty.

Participates in the process of formation of red blood cells,
Uczestniczy w procesie powstawania czerwonych krwinek,

Attention has shifted from the question of the priest's identity to that connected with the process of formation for the priesthood and the quality of priestly life.
Centrum uwagi przesunęło się z problemu tożsamości kapłana na sprawy związane z procesem formacji do kapłaństwa i samym życiem kapłanów.

Vitamin A is involved in the process of formation and preservation of function of epithelial tissues
Witaminy A jest zaangażowane w proces tworzenia i zachowania funkcji tkanek nabłonkowych

because the earlier the process of formation begins, the easier the person's integral development through sports will be.
im wcześniej rozpoczyna się proces formacji, tym łatwiejszy będzie integralny rozwój osoby poprzez sport.

The process of formation and expansion of cities means that some species of birds,
Proces powstawania i rozrostu miast oznacza, że jedne gatunki ptaków,

They help the body more efficient at processing substances necessary to the process of formation of bones and teeth in children
Pomagają ciało bardziej efektywne w substancji przetwarzania niezbędnych do procesu tworzenia kości i zębów u dzieci

the preparation of training programmes for local action groups in the process of formation and technical assistance for inter‑territorial and trans-national cooperation.
przygotowania programów szkoleniowych dla lokalnych grup działania w procesie tworzenia i pomocy technicznej dla współpracy międzyobszarowej i transnarodowej.

How to use "process of formation" in an English sentence

The pedagogy of this total process of formation essentially involves suffering.

In the process of formation achievement, UAV4 can avoid two obstacles automatically.

Also, it’s impossible to avoid the process of formation of ketone bodies.

The American “Eagle” Squadron was in process of formation during the Battle.

According to dictionary.com, evolution is any process of formation or growth; development.

Angiogenesis: The process of formation of new blood vessels is called angiogenesis.

One key element of that process of formation of our microbial communities.

The process of formation of sodium hydroxide is known as Castner-Kellner Cell.

For more details on the process of formation of urine, visit “”.

How to use "proces formowania, procesie tworzenia, procesie formacji" in a Polish sentence

Przyczyniło się to do rozwoju więzi narodowej W przypadku każdego narodu proces formowania przebiegał odmiennie ze względu na różnorodność i wielość czynników o odmiennej sile i natężeniu.

Ponadto w czasie spotkania członkowie rady pedagogicznej wspomnieli również o długofalowym i trudnym procesie tworzenia nowej placówki.

W procesie tworzenia zastawki ochronnej z płatka rogówki pacjenta nie należy przesuwać za pomocą gałek ocznych.

innymi badać proces formowania się gwiazd i układów planetarnych w naszej Galaktyce.

Mechanizm działania DERMAMELAN® jest oparty na wykorzystaniu substancji hamujących tyrozynazę, kluczowy enzym w procesie formacji melaniny.

Mechanizm działania Cosmelan® jest oparty na wykorzystaniu substancji hamujących tyrozynazę (kluczowy enzym w procesie formacji melaniny).

SDB, O życiu wiecznym w procesie formacji Fili sottili quasi invisibili, to ostatnia z wydanych na ten temat książek, zawierająca wieści i przesłania z tamtej strony życia[1].

Film reklamowy chociaż uważany jest za krótką, trzydziestosekundową formę promocji, to zabiera wiele czasu w procesie tworzenia.

Byli w stanie pokazać przemianę człowieka, jego poglądów i priorytetów w procesie tworzenia i dojrzewania.

Drewno w procesie tworzenia było najpierw opalane, a dopiero potem lakierowane, aby mogło imitować stare.