What is the translation of " PROCESS TOOK " in German?

• Prozess dauerte

Examples of using Process took in English and their translations into German

This process took us two months.
Dieser Prozess dauerte etwa zwei Monate.

I asked how long the process took.
Ich fragte, wie der Prozeß nahm sich sehnen.

This process took us around four weeks.
Dieser Prozess dauerte etwa vier Wochen.

After almost one year- that's how long the process took- I did, in fact, get the position.
Nach fast einem Jahr, solange hat sich der Prozess hingezogen, habe ich die Stelle tatsächlich bekommen.

This process took approximately 5 minutes on my setup.
Dieser Prozess dauerte ca. 5 Minuten auf meinem Setup.

What was particularly special: Five years ago, this same process took an entire five hours and 30 minutes.
Das Besondere daran: Vor fünf Jahren dauerte die Bearbeitung sage und schreibe noch 5 Stunden und 30 Minuten.

And each process took a different route.
Beide Prozesse verliefen auf unterschiedlichen Wegen.

Andreas Dahms discusses why and how the Group's appearance was modified, and how long the process took to complete.
Warum und wie sich der Konzernauftritt verändert hat und wie lange ein solcher Prozess dauert, verrät Andreas Dahms.

The process took time, but it helps us concentrate on the right efforts.
Der Prozess hat Zeit gekostet, aber er hilft uns, uns auf die richtigen Dinge zu konzentrieren.

This 2012 paper was to be commented by the community worldwide, which took place, Yet, the formalisation process took until 14 July 2018 until ratification, requiring a formal proposal from the WG to the SQS.
Dieses Paper sollte von der Community weltweit kommentiert werden, was auch passiert ist, danach dauerte der Formalisierungsprozess bis zur Ratifizierung eben noch bis zum 14. Juli 2018.

The process took a number of days to complete, wherein code could not be uploaded.
Dieser Vorgang nahm einige Tage in Anspruch, in denen kein neuer Code hochgeladen werden konnte.

The German authorities supplied this further detailed information after two more years had elapsed- that is how long this process took- and this meant that our committee could then rule on the matter.
Diese weiteren Auskünfte sind dann nach weiteren zwei Jahren- so lange hat dieser Prozess gedauert- auch von den deutschen Behörden erteilt worden, und die Angelegenheit war damit für unseren Ausschuss entscheidungsreif.

In the past, the entire production process took an average of six weeks and contained a high percentage of rejected designs until the process was completed.
Früher dauerte der gesamte Prozess der Herstellung etwa sechs Wochen und enthielt einen hohen Anteil verworfener Entwürfe bis zur Fertigstellung.

Regarding the immigration issue, after being in and out of the country for a year or so, and amidst recording the album, we applied for long term visa(distinguished talent), which was denied when he was waiting overseas in France, we then appealed the decision and won, but that whole process took around 18 months of hard work and a lot of support from fans, friends, musicians, promoters etc.
Was die Immigrationsgeschichte betrifft, er reiste mehrmals innerhalb eines Jahres aus und ein, und mitten in den Aufnahmen zum Album beantragten wir ein dauerhaftes Visum(für ein herausragendes Talent), was abgelehnt wurde, während er auf der anderen Seite der Welt in Frankreich wartete. Wir erhoben Einspruch gegen die Entscheidung und gewannen auch, aber der gesamte Prozess dauerte 18 Monate voll harter Arbeit, aber auch viel Unterstützung seitens der Fans, Freunde, Musiker, Promoter etc.

The entire manual checking process took nearly 30 minutes per tray preventing personnel from working in other clinical areas where it was needed.
Der gesamte manuelle Überprüfungsprozess dauerte fast 30 Minuten pro Tablett und verhinderte, dass das Personal in anderen klinischen Bereichen arbeiten konnte, in denen es gebraucht wurde.

The process took a week and definitely tested my bravery, but the first time I took a breath and came face-to-face with Belize's teeming Mesoamerican Barrier Reef, I knew my life would be different.
Der Prozess dauerte eine Woche und testete definitiv meine Tapferkeit, aber das erste Mal holte ich Luft und kam ins Gesicht Ich wusste, dass mein Leben anders sein würde, als ich an Belizes wucherndes mittelamerikanisches Barrier Reef vorbeikam.

Conclusion: This process took a lot of time but ended up taking customers around the website and showing them all the information that could help them decide.
Schlussfolgerung: Dieses ganze Verfahren nahm sehr viel Zeit in Anspruch, um den Kunden im Endeffekt durch die Internetseite zu lotsen und ihm alle Informationen zu zeigen, die ihm bei seiner Entscheidung helfen konnten.

The process took almost four months, following the European Parliament election in late May, and the end result was inevitably based on a series of compromises- to be expected for an EU of 28 prickly nation-states.
Dieser auf die Wahlen zum Europaparlament folgende Prozess dauerte fast vier Monate, und das Endergebnis beruht unweigerlich auf einer Reihe von Kompromissen- wie es bei einer aus EU aus 28 reizbaren Nationalstaaten nicht anders zu erwarten war.

Boleto process takes 3 business days for payment confirmation of your order.
Boleto Prozess dauert 3 Werktage für die Zahlungsbestätigung Ihrer Bestellung.

This process takes, depending on ambient conditions, about 10 minutes.
Dieser Vorgang dauert je nach Umgebungsbedingungen ca. 10 Min.

The process takes at least 30 minutes to 1 hour to be completed.
Der Prozess dauert mindestens 30 Minuten bis 1 Stunde abgeschlossen werden.

How long did that process take?
Wie lange hat dieser Prozess gedauert?

The process takes about 8-10 minutes and consists of the following steps.
Der Vorgang dauert 8 bis 10 Minuten und verläuft in den folgenden Schritten.

The copy process takes around 2 hours.
Der Vorgang dauert etwa 2 Stunden.

The process takes approx. 40 seconds.
Der Vorgang dauert etwa 40 Sekunden.

The entire descaling process takes about 30 minutes.
Der Entkalkungs vorgang dauert ungefähr 30 Minuten.

The process takes a few minutes and does not require sedation.
Der Vorgang dauert nur wenige Minuten und nicht Sedierung erforderlich.

This process takes about 10 to 15 minutes.
Dieser Vorgang dauert etwa 10 bis 15 Minuten.

This process takes only 10 seconds other systems require up to 15 minutes.
Dieser Vorgang dauert nur ca.10 Sekunden andere Systeme benötigen bis zu 15 Minuten.

This process takes much longer.
Dieser Vorgang dauert viel länger.