Examples of using Process valves in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Process valves open, closed, tight.
Temperature rule for process valves more.
Temperatur-Regel für Prozessventile mehr.Process valves for liquid and gaseous fluids.
Prozessventile für flüssige und gasförmige Fluide.For integrated mounting on process valves.
Für den integrierten Anbau an Prozessventile.Linear actuator for process valves with fail-safe function.
Linearer Stellantrieb für Prozessventile mit Fail-safe-Funktion.Main fields of activity: development and construction of innovative process valves.
Hauptarbeitsgebiete: Entwicklung/ Konstruktion von innovativen Prozessventilen.Figure 2: Connection module for process valves belonging to the 20xx series.
Bild 2: Variante für Prozessventile der Reihe 20xx.The control head Type 8691 has been optimized for integrated,modular installation on process valves of the 21xx series.
Der Steuerkopf Typ 8691 ist für den integrierten,modularen Anbau an Prozessventile der Reihe 21xx optimiert.Everywhere, where process valves are used and controlled.
Überall dort, wo Prozessventile zum Einsatz kommen und kontrolliert werden.The device isdesigned to be mounted on pneumatic actuators of process valves for the control of media.
Das Gerät ist für den Anbau an pneumatische Antriebe von Prozessventilen zur Steuerung von Medien konzipiert.Pneumatically operated process valves and/ or for recording the switching states of these.
Pneumatisch betätigter Prozessventile und/ oder für die Erfassung von deren Schaltzuständen.A special model enables the control head Type 8691 to be attached to process valves belonging to the 20xx series.
Mit einer speziellen Variante kann der Steuerkopf Typ 8691 an Prozessventile der Reihe 20xx angebaut werden.In combination with suitable process valves, the new components produce a compact valve system.
Die neuen Komponenten ergeben in Kombination mit geeigneten Prozessventilen ein kompaktes Ventilsystem.The chemically aggressive properties ofhigh-temperature ultra-pure water pose a challenge for the process valves.
Die chemisch aggressivenEigenschaften eines hochtemperierten Reinstwassers stellen dabei eine Herausforderung für die Prozessventile dar.The company presents a digital positioner for process valves in the form of the GEMÜ 1434 μPos.
Mit GEMÜ 1434 μPos präsentiert das Unternehmen einen digitalen Stellungsregler für Prozessventile.The first plastic process valves invented by him are produced in his parents' garage and in the kitchen.
In der elterlichen Garage und der Küche werden die ersten von ihm erfundenen Prozessventile aus Kunststoff gefertigt.Buschjost brings to market a comprehensive spectrum of modern process valves for applications up to 40 bar.
Buschjost stellt dem Markt eine umfassende Palette von modernen Prozessventilen für den Druckbereich bis 40 bar zur Verfügung.When mounting on process valves with a welded body, follow the installation instructions in the operating instructions for the process valve. .
Bei montage an prozessventile mit schweißgehäuse die montagehinweise in der Bedienungsanleitung des prozessventils beachten.Today Buschjost provides the market with a comprehensive range of modern process valves for the low pressure range up to 40 bars.
Heute stellt Buschjost dem Markt eine umfassende Palette von modernen Prozessventilen für den Niederdruckbereich bis 40 bar zur Verfügung.Process valves are at home in the entire process of energy production, in all types of power plants and in all spheres of industrial process steam technology.
Prozessventile sind in der gesamten Energieerzeugung, in allen Kraftwerkstypen und in allen Bereichen der industriellen Prozessdampftechnik zu Hause.In order to meet higher safety and environmental standards, process valves need to control the flow with ever greater accuracy and process reliability.
Um den steigenden Sicherheits- und Umweltstandards gerecht zu werden, müssen Prozessventile den Durchfluss immer genauer und prozesssicherer regeln.Pentairs' process valves, components, and filtration products meet stringent hygiene standards and create engineering designs that help protect critical assets and thwart problems before they start.
Die Prozessventile, Komponenten und Filtrationsprodukte von Pentair erfüllen die striktesten Hygienestandards und sorgen für Konstruktionsdesigns, die zum Schutz der kritischen Assets beitragen und Probleme vereiteln, bevor sie auftreten können.The Control Head Type 8681 has beendesigned for use as actuation of pneumatically operated process valves and/ or for recording the switching states of these.
Der Steuerkopf Typ 8681 ist konzipiertfür den Einsatz als Ansteuerung pneumatisch betätigter Prozessventile und/ oder für die Erfassung von deren Schaltzuständen.This includes individual components such as process valves, valve terminals and electrical peripheral equipment, ready-to-install solutions and control cabinets as well as control panels and controllers for your systems.
Dazu gehören einzelne Komponenten wie Prozessventile, Ventilinseln und elektrische Peripherie, einbaufertige Lösungen und Schaltschränke sowie Bedienpanels und Steuerungen für Ihre Anlagen.These can be both centrally mounted on the process valve, or even mounted sideways for process valves with large stroke range, and also operated remotely if necessary.
Diese können sowohl zentral auf das Prozessventil aufgebaut, oder aber für Prozessventile mit großem Hubbereich auch seitlich angebracht, und bei Bedarf auch ferngesteuert betrieben werden.Together the four companies cover the entire spectrum of applications of solenoid and process valves, pumps and fluid technology solutions and are hence in a position to offer any conceivable solution to customers worldwide from a single source, quasi as full-line providers.
Die vier Unternehmendecken gemeinsam das gesamte Anwendungsspektrum von Magnet- und Prozessventilen, Pumpen und fluidtechnischen Lösungen ab und sind so in der Lage, weltweit jede nur denkbare Lösung dem Kunden quasi als Komplettanbieter aus einer Hand anzubieten.Buschjost GmbH, a renowned specialist in the development and manufacture of process valves, has been trading as IMI Precision Engineering since the beginning of 2015.
Die Buschjost GmbH, anerkannter Spezialist in der Entwicklung und Produktion von Prozessventilen, tritt seit Beginn dieses Jahres als IMI Precision Engineering auf.Based on many years of experience of SED in using andmanufacturing of components for process valves, we offer a wide range of automation technology for linear actuators.
Basierend auf der langjährigen Erfahrung von SED in der Anwendung undFertigung von Überwachungskomponenten für Prozessventile bieten wir eine breite Palette an Automatisierungstechnik für Linearantriebe an.Process valve switching times adjustable with built-in inlet and outgoing air throttles.
Schaltzeiten der Prozessventile mittels integriertem Zu- und Abluftdrosseln einstellbar.Mixproof Aseptic Process Valve Südmo AS-DSV Secure for use and automation in a wide range of applications for the food, dairy, pharmaceutical, and beverage industries.
Aseptik Prozess Ventile Südmo AS-DSV Secure für Prozessanwendungen und die Automatisierung von vielen verschiedenen Produktionsprozessen in der Nahrungsmittel-& Getränkeindustrie.
