What is the translation of " PROCESS VALUE " in German?

• Prozesswert
• Istwert

Examples of using Process value in English and their translations into German

Graphic visualization of the process values.
Grafische Darstellung der Prozeßwerte.

Process value Flow, pressure, level, temperature.
Prozeß-Istwert Durchfluß, Druck, Niveau, Temperatur.

KS 40 Industrial controller with digital display of setpoint and process value.
KS 40 Industrieregler mit digitaler Soll- und Iswertanzeige.

Process value offset in C, F or digit(no unit)-99.9 0.0 99.9.
Istwert Offset in K, F oder Digit(keine Einheit)-99,9 0,0 99,9.

Graphical online monitoring of set point, process value and manipulated value..
Grafische Online-Überwachung von Sollwert, Prozesswert und verändertem Wert.

As soon as the process value falls below this limit, the alarm message.
Sobald der Istwert diese Grenze unterschreitet, wird die Alarmmeldung.

Versions with 2-colour and rotatable electronic display of the process value Performance Line.
Varianten mit 2-farbigem und drehbarem elektronischen Display des Prozesswerts Performance Line.

Measuring the process value and its transformation according to the sensor type.
Messung und Transformation einer Prozessgröße entsprechend dem Sensortyp.

Two rows of 4-digit display shows process value(PV) and setting value SV.
Genaue Temperaturkontrolle Zweizeiliges 4-stelliges Display zeigt Prozesswert(PV) und Einstellwert SV.

Displaying process values and configuration parameters on two 4-digit LED displays.
Anzeige der Prozessgrößen und Konfigurationsparameter auf zwei 4-stelligen LED-Displays.

Inverted controlling results in an active DOWN relay when the process value> the setpoint.
Invertierte Regelung be wirkt, dass das„ab“-Relais aktiv ist, wenn der Prozesswert> Sollwert ist.

Always up-to-date: process values displayed on smartphone and tablet via app.
Immer auf dem Laufenden: Darstellung der Prozesswerte via App auf Smartphone und Tablet.

Clear display The states of the outputs are displayed and the colour of the display can be shown in red, yellow or green depending on the process value.
Der Zustand der Ausgänge wird dargestellt und die Farbe der Anzeige kann abhängig vom Prozesswert rot, gelb oder grün angezeigt werden.

Whe the process value is outside the proportional band, the UP/ DOWN relay is permanently activated.
Wenn der Prozesswert außerhalb des Proportionalbandes liegt, ist das„auf“/„ab“-Relais ständig aktiviert.

The window function activates a relay when the process value differs by more than the neutral zone from the setpoint.
Die Fensterfunktion aktiviert ein Relais, wenn die Abweichung des Prozesswertes vom Sollwert größer als die Neutralzone ist.

The process values for digital inputs and digital outputs of the µCAN.8.dio-BOX are transmitted via CAN bus.
Die Prozesswerte für digitale Eingänge und digitale Ausgänge der µCAN.8.dio-BOX werden über den CAN-Bus versendet.

A flow monitoring system integrated in the machine control unit for the cooling/temperature control water makes a contribution towards zero defect production and documents the process values.
Eine in die Maschinensteuerung integrierte Durchflussüberwachung für das Kühl-/Temperierwasser trägt zur Null-Fehler Produktion bei und dokumentiert die Prozesswerte.

For example, current process values can be displayed as speedometer, bar graph or trend.
Die aktuellen Prozesswerte können beispielsweise als Balken-, Tachometer- oder Trendanzeige visualisiert werden.

A flow monitoring system integrated in the machine control system for the cooling/temperature control water makes a contribution towards zero defect production and documents the process values.
Eine in die Maschinensteuerung integrierte Durchflussüberwachung für das Kühl-/Temperierwasser trägt zur Null-Fehler Produktion bei und dokumentiert die Prozesswerte.

Monitoring functions for all the process values, and a direct link to an Ethernet network are standard features.
Eingebaut sind Überwachungsfunktionen für alle Prozessgrößen und der Direktanschluss an ein Ethernet-Netzwerk.

Process values can be transmitted to a recording device or a controller or a higher-ranking control system via the serie's analog output.
Über den serienmäßigen Analogausgang können Prozesswerte an ein Registriergerät oder einen Regler bzw.

A flow monitoring system integrated in the MC6 machine control system for the cooling/temperature control water makes a contribution towards zero-defect production and documents the process values of mold heat-balancing.
Eine in die Maschinensteuerung MC6 integrierte Durchflussüberwachung für das Kühl-/Temperierwasser trägt zur Null-Fehler-Produktion bei und dokumentiert die Prozesswerte der Werkzeugtemperierung.

We record critical process values, identify improvement potential and systematically implement improvements.
Wir erfassen kritische Prozessgrössen, identifizieren Verbesserungspotentiale und führen systematisch Verbesserungen durch.

Process values such as the calculated ethanol concentration, tem perature and sensor resistance are shown on the LCD display of the switchboard.
Prozesswerte wie die berechnete Ethanolkonzentration, Temperatur und Sensorwiderstand werden auf dem LCD-Display der Schaltanlage angezeigt.

When one of the heaters is not at set-point the Process Value can start blinking to alert any member of staff detecting a bad sealing at an early stage, for example.
Steht eine der Heizungen nicht auf Sollwert, kann ein aufblinkender Istwert das Fachpersonal darauf aufmerksam machen beispielsweise zur frühzeitigen Erkennung einer defekten Dichtung.

All current process values as well as alarm and event lists from selected JUMO devices which are networked via Ethernet can be viewed in text form.
In textueller Darstellung können alle aktuellen Prozesswerte sowie die Alarm- und Ereignisliste von ausgewählten JUMO-Geräten, welche über Ethernet vernetzt sind, eingesehen werden.

IO-Link transmits multiple process values over a single cable such as flow rate, temperature and totalizer values eliminating numerous and costly analogue cards.
IO-Link überträgt mehrere Prozesswerte über ein einziges Kabel, z. B. Strömung, Temperatur und Totalisatorwerte, somit werden viele kostspielige Analogkarten nicht mehr benötigt.

When the process value is outside the proportional band, the output giv s a constant up/ down signal until the process value is brou ht within the proportional band.
Wenn sich der Prozesswert außerhalb des Proportionalbandes bewegt, gibt der Ausgang ein konstantes auf/ab Signal ab, bis der Prozesswert wieder in nerhalb des Proportionalban des liegt.

In MapForce, all processed values must be compatible with the declared column type;
In MapForce müssen alle verarbeiteten Werte mit dem deklarierten Spaltentyp kompatibel sein;

The processed values are outputted e.g. via current outputs, relay outputs….
Die verarbeiteten Werte werden dann über die Ausgängez.B. Stromausgang, Relaisausgang.