What is the translation of " VALUE CREATION PROCESS " in German?

• Wertschöpfungsprozess

Examples of using Value creation process in English and their translations into German

Each area visualizes the value creation process.
Jeder Bereich visualisiert den Wertschaffungsprozess.

Value creation process- basic processes of procurement, production, sales.
Wertschöpfungsprozess- Basisprozesse Beschaffung, Produktion, Absatz.

We map our customers' value creation processes in our system.
In unserer Systematik bilden wir die Wertschöpfungs- prozesse unserer Kunden ab.

Elimination of all bottlenecks and waste in the value creation process.
Beseitigung aller Engpässe und Verschwendungen im Wertschöpfungsprozess.

Our business model and value creation process is illustrated in the diagram above.
Die Abbildung oberhalb veranschaulicht unser Geschäftsmodell und unseren Prozess zur Schaffung von Mehrwert.

At IMS CS, we see our suppliers as partners in the value creation process.
Statistische Prozesskontrolle Bei IMS CS sehen wir unsere Lieferanten als Partner im Wertschöpfungsprozess.

In other situations the value creation process requires the precision and predictability of formal cooperation.
In anderen Situationen erfordert der Wertschöpfungsprozess die höhere Genauigkeit und Vorhersehbarkeit formaler Kooperationen.

I can reach an enormous number of people and actively integrate them into the value creation process.
Ich kann enorm viele Personen erreichen und sie aktiv in die Wertschöpfung einbinden.

When there is sufficient demand, Aurelis extends the value creation process and builds properties on its own development land.
Bei entsprechender Nachfrage erweitert Aurelis den Wertschöpfungsprozess und realisiert auf eigenen Flächen Hochbauprojekte.

However, when conducting analyses aimed at minimising risk, it generally pays to follow the value creation process.
Grundsätzlich lohnt es sich jedoch, bei der Analyse zur Risikominimierung dem Wertschöpfungsprozess zu folgen.

Enterprises with both formal and nonformal cooperation mention the value creation process, 2 above, more frequently than enterprises with only formal or nonformal co-operation57.
Unternehmen, die sowohl in formal als auch in nicht-formal geregelte Kooperationen eingebunden sind, nennen den Wertschöpfungsprozess(Punkt 2 oben) häufiger als Unternehmen, die nur an formalen oder nicht-formalen.

Similarly, the people that live in the regions in question should be fairly involved in the value creation process.
Gleichzeitig sollen die Menschen, die in den jeweiligen Regionen leben, gerecht am Wertschöpfungsprozess beteiligt werden.

The lab researches topics in which production and consumption in the value creation process are closely linked. It also researches questions related to economic, ecological, and social sustainability.
Das Lab forscht zu Themen, bei denen Produktion und Konsum im Wertschöpfungsprozess eng miteinander verbunden sind und Fragen der ökonomischen, ökologischen und sozialen Nachhaltigkeit im Vordergrund stehen.

Porter(1998b: 225-227) refers to the embedding of economic activities in ongoing social relationships as contributing to the value creation process.
Porter(1998b: 225-227) nennt die Einbettung wirtschaftlicher Aktivitäten in laufende soziale Beziehungen als Beitrag zum Wertschöpfungsprozess.

Enterprise Resource Planning(ERP) systems have long supported and still do assist the value creation process in traditional physical goods manufacturing industries.
Enterprise Resource Planning (ERP)-Systeme haben seit langem den Wertschöpfungsprozess in traditionellen fertigenden Industrien unterstützt.

The platform we are currently planning will enable us to stay connected with customers throughout a machine's entire value creation process.
Die geplante Plattform ermöglicht uns, mit den Kunden jederzeit, über den gesamten Wertschöpfungsprozess der Maschine, in Verbindung zu stehen.

SITEFORUM BusinessCloud as a communication platform offers many options for integrating customers into the value creation process and thus positively affect the efficiency of the customer and to simplify processes together with the client.
SITEFORUM BusinessCloud bietet als Kommunikationsplattform viele Möglichkeiten, den Kunden in den Wertschöpfungsprozess einzubinden und damit auch die Effizienz des Kunden positiv zu beeinflussen und gemeinsam mit dem Kunden Prozesse zu vereinfachen.

Our Process Cranes are designed to meet individual requirements and are integrated into our customers' specific value creation processes.
Unsere Prozesskrane sind Individualisten, die in die spezifischen Wertschöpfungsprozesse unseres Kunden eingebunden werden.

They transcend organisational and technical boundaries, are characterised by an effective cooperation between different stakeholders along the value creation processes, and enable business models that can be only be successful if they are accepted by the relevant players and stakeholders.
Sie überwinden organisatorische und fachliche Grenzen, sind geprägt durch ein funktionierendes Zusammenwirken unterschiedlicher Stakeholder entlang von Wertschöpfungsprozessen und ermöglichen Geschäftsmodelle, die erst durch die Akzeptanz der relevanten Akteure und Akteurinnen zum Erfolg geführt werden können.

At the same time, it is essential to keep the workers involved and to continue to employ their existing skills and their experience in the value creation process.
Gleichzeitig ist es essenziell, die vorhandenen Kompetenzen und den Erfahrungsschatz der Mitarbeiter weiterhin gewinnbringend in den Wertschöpfungsprozess einzubeziehen.

Their skills are really tested when they have to manage significant crises that have the potential to disrupt the organization's value creation process, income sources, operating expenses, stock price, competitive position and ongoing business.
Ihre Fähigkeiten werden wirklich geprüft, wenn sie bedeutende Krisen handhaben müssen, die das Potential haben den Wertschöpfungsprozess der Organisation, die Einkommensquellen, die Betriebskosten, den Aktienpreis, die Wettbewerbsposition und das fortwährende Geschäft zu stören.

This requires an integrated approach to all product life cycles, taking into account product design, manufacture and usage, as well as collection and return to the value creation process.
Dies setzt eine integrierte Betrachtung von Produktlebenszyklen voraus, wobei das Produktdesign, die Herstellung und Nutzung ebenso berücksichtigt werden wie die Sammlung und die Rückführung in den Wertschöpfungsprozess.

This was the only way we could guarantee that we could get precise measurements as quickly and efficiently as possible so that our entire value creation process would run optimally," says Ronald Frey, Laboratory Manager for Motors and Prototypes.
Nur so konnten wir sicherstellen, möglichst schnell und effizient genaue Messergebnisse zu bekommen, damit unser gesamter Wertschöpfungsprozess optimal verläuft", sagt Ronald Frey, Laborleiter Motoren und Prototypen.

To increase production efficiency, Bühler introduced the"Total Synchro" principle, which is also known as"continuous production". The transport paths and thus the processing time are greatly reduced, the flow of commodities is decentralized and the value creation process is optimized.
Um die Effizienz in der Produktion zu steigern, hat die Firma Bühler das"Total Synchro"-Prinzip eingeführt, also die sogenannte"Fließfertigung": Transportwege und somit die Durchlaufzeit werden erheblich verkürzt, Warenströme entflechtet und der Wertschöpfungsprozess optimiert.

You benefit from internationally leading technologies, which have been proven in practice and many of which are patented, to offer you clear advantages along your entire value creation process: Highly productive throughput rates and optimum availability thanks to robust designs, minimum maintenance requirements, and above-average output qualities even with difficult materials.
Sie profitieren von international führenden, praxisbewährten und in vielen Fällen patentierten Technologien, die entlang Ihres gesamten Wertschöpfungsprozesses klare Vorteile bieten: Leistungsstarker Durchsatz, höchste Verfügbarkeiten durch robuste Auslegung und minimierten Wartungsaufwand, überdurchschnittliche Output-Qualitäten auch bei schwierigen Materialien.

Experimental forms of participation and collaboration will become more important in the medium term, which will continually influence the value creation process in many firms.
Experimentelle Beteiligungs- und Kollaborationsformen werden mittelfristig wichtiger, was den Wertschöpfungsprozess in vielen Unternehmen kontinuierlich beeinflusst.

A factor analysis indicates that the responses can be grouped into three components: 1 General resources(access to capital, access to labour); 2 The value creation process(additional production capacity, access to knowhow and technology, broader supply of products); 3 Distribution of output from the value creation process access to new and larger markets.
Auf Grund einer Faktorenanalyse konnten die Antworten in drei Komponenten gruppiert werden: 1 Allgemeine Ressourcen(Zugang zu Kapital, Zugang zu Arbeitskräften); 2 Der Wertschöpfungsprozess(zusätzliche Produktionskapazität, Zugang zu Know-how und Technologien, breitere Beschaffungsmöglichkeiten für Produkte); 3 Absatz des Outputs des Wertschöpfungsprozesses Zugang zu neuen und größeren Märkten.

Managing Director Sieverts feels that his company is in good hands in a region that supports the bio-economy as one of its leading markets and in which the value creation process of wood plays an important role.
Geschäftsführer Sieverts fühlt seinen Betrieb gut aufgehoben in einem Land, das die Bioökonomie als einen seiner Leitmärkte fördert und in dem der Wertschöpfungsprozess von Holz eine wichtige Rolle spielt.

Yes and no. Our evidence-based‘propelling performance principle' describes the value creation process of diversity and inclusion.
Ja und Nein. Das sogenannte Potenzial-Prinzip beschreibt- wissenschaftlich unterlegt- den Wertschöpfungsprozess von Diversity.

Employees with motor restrictions are able to further carry on precision work and bring in their valuable skills into the value creation process due to these intelligent workplaces.
Arbeitnehmer mit motorischen Einschränkungen können dank dieser intelligenten Arbeitsplätze weiterhin Präzisionsarbeiten ausführen und ihre wertvollen Fähigkeiten in den Wertschöpfungsprozess einbringen.