What is the translation of " VALUE-ADDED CHAIN " in German?

• Wertschöpfungskette
• Wertschöpfung
• Wertschöpfungsprozess
• Wertschöpfungsketten

Examples of using Value-added chain in English and their translations into German

Schwarz keeps nearly its entire value-added chain within the company.
Schwarz nahezu seine gesamte Wertschöpfung im Haus.

This value-added chain conceals opportunities and risks that must be evaluated and implemented early on.
Innerhalb dieser Wertschöpfungskette verbergen sich Chancen und Risiken, welche frühzeitig zu bewerten und umzusetzen sind.

Raw materials are the first stage of a complex value-added chain.
Rohstoffe stehen am Beginn einer verzweigten Wertschöpfungskette.

This comprises the entire value-added chain of a real estate development- from the idea up to the utilization of a project.
Dies umfasst die gesamte Wertschöpfungskette einer Immobilienentwicklung- von der Idee bis zur Verwertung eines Projekts.

The specialist range of products and services extends across the entire value-added chain of beverages production.
Das Fachangebot erstreckt sich entlang der gesamten Wertschöpfungskette der Getränkeproduktion.

A national value-added chain could reduce transport costs, minimise transport routes and transfer material and product production to the EU.
Mit einer nationalen Wertschöpfungskette könnten Transportkosten gesenkt, Transportwege minimiert und die Material- und Produktherstellung in die EU verlagert werden.

The basic understanding encompasses classical market issues such as value-added chain, sales channels or decision factors.
Zum Grundverständnis gehören klassische Marktthemen, wie Wertschöpfungsketten, Vertriebskanäle oder Entscheidungsfaktoren.

The brand value of"Quality" is underpinned by our status as a skilled manufacturer worldwide throughout the entire value-added chain.
Der Markenwert Qualität wird unter anderem durch unsere internationale Herstellerkompetenz innerhalb der gesamten Wertschöpfungskette untermauert.

Saltigo assists crop science companies throughout the entire value-added chain- from design to manufacturing custom-made products.
Saltigo begleitet Agro-Kunden entlang der gesamten Wertschöpfungskette- von der Entwicklung bis zur Herstellung von maßgeschneiderten Produkten.

IT keeps the railways moving: nowadays it plays a key role in almost every stage of SBB's value-added chain.
IT bewegt die Bahn: In fast allen Stufen der Wertschöpfungskette der SBB spielt die Informatik heute eine zentrale Rolle.

Controlled quality over the entire value-added chain- from cultivation of the medicinal plants up to the production of the finished packaged product.
Kontrollierte Qualität über die gesamte Wertschöpfungskette- vom Anbau der Arzneipflanze bis zur Produktion des fertig verpackten Produktes.

As a leading international trade show the ceramitec presents the entire value-added chain in the ceramics industry.
Als internationale Leitmesse steht die ceramitec für die gesamte Wertschöpfungskette in der Keramikindustrie.

Technical facilities which make the textile value-added chain more transparent for the end consumer, too, can make a major contribution to positive and sustainable development.
Auch technische Möglichkeiten, die textile Wertschöpfungsketten für den Endkonsumenten transparenter machen, können einen wichtigen Beitrag zu einer positiven nachhaltigen Entwicklung leisten.

With annual growth rates significantly exceeding 10% this sector occupies a key position in the country's value-added chain.
Mit jährlichen Wachstumsraten von deutlich über 10% besitzt dieser Industriezweig eine Schlüsselposition in den Wertschöpfungsketten des Landes.

The trade fair offers a wide array of products and services spanning the entire value-added chain encompassing logistics, telematics and transport.
Die Fachmesse bietet ein breit gefächertes Angebot an Produkten und Dienstleistungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette aus den Bereichen Logistik, Telematik und Transport.

The core business today is not only to support the customers with a wide range of products, but to accompany them throughout the complete value-added chain;
Im Kern geht es heute darum, die Kunden nicht nur durch breite Sortimente, sondern in der gesamten Wertschöpfungskette zu unterstützen.

In order to let you benefit from the result of a perfect value-added chain, we take care of our production processes with a comprehensive quality management from the beginning.
Damit Sie von dem Ergebnis einer optimalen Wertschöpfungskette profitieren, betreuen wir unsere Produktionsvorgänge von Anfang an mit einem umfassenden Qualitätsmanagement.

The highly efficient production facilities reduce CO2 emissions by more than 70% across the whole value-added chain compared to fossil fuel.
Die hocheffizienten Produktionsanlagen reduzieren den CO2-Ausstoß über die gesamte Wertschöpfungskette um mehr als 70% im Vergleich zu fossilem Kraftstoff.

Although they realise proceeds from dividends, they focus on only a few stocks from the Large Caps sector without exploiting the diversity of the complete economic value-added chain.
Sie erzielen dabei Zuflüsse aus Dividenden, fokussieren sich damit aber auf wenige Aktien aus dem Large Cap Bereich, ohne die Vielfalt der gesamten volkswirtschaftlichen Wertschöpfung zu nutzen.

The digitization of a production-oriented infrastructure opens up advantages along the entire value-added chain, whether in machine monitoring or production logistics.
Die Digitalisierung produktionsnaher Infrastruktur eröffnet Vorteile entlang der gesamten Wertschöpfungskette, sei es bei der Maschinenüberwachung oder der Produktionslogistik.

Digitisation is becoming a reality on the European dental market, with the issue becoming both tangible and clearly perceptible throughout the entire value-added chain.
Der europäische Dentalmarkt lässt Digitalisierung Wirklichkeit werden, das Thema wird„greifbar“ und in der gesamten Wertschöpfungskette„erlebbar“.

From procurement of raw materials, all the way to final disposal of waste- at each stage of the textile value-added chain disruptive technologies and innovations are creating profound changes.
Von der Rohstoffbeschaffung bis zur Entsorgung- in jeder Phase der textilen Wertschöpfungskette sorgen disruptive Technologien und Innovationen für tiefgreifende Veränderungen.

That puts it well ahead of its market competitors and underlines its long-standing innovation leadership in printing along the entire value-added chain.
Damit liegt Heidelberg mit deutlichem Abstand vor seinen Wettbewerbern im Markt und unterstreicht seine langjährige Innovationsführerschaft über die ganze Wertschöpfungskette des Druckens.

With about 600 employees at three sites the DWK Life Sciences GmbH controls the complete value-added chain from the melting process to precision forming and working processes.
Mit knapp 600 Mitarbeitern an drei Standorten verfügt die DWK Life Siences GmbH über die komplette Wertschöpfungskette vom Schmelzprozess bis hin zu präzisen Formgebungs- und Bearbeitungsverfahren.

The services The basis is an assessment with clearly defined scope of services which is equally suitable and binding to all organizations across the entire value-added chain of the automotive industry.
Die Leistungen Basis ist ein Assessment mit klar definierten Leistungsumfängen, das über die gesamte Wertschöpfungskette der Automobilindustrie hinweg für alle Unternehmen gleichermaßen geeignet und verbindlich ist.

The range of exhibits of the six business and innovation platforms covers the entire value-added chain of process engineering of the powder and bulk solids technologies- from machinery and processes.
Das Ausstellungsspektrum der sechs Geschäfts- und Innovationsplattformen erstreckt sich über die gesamte Wertschöpfungskette der Verfahrenstechnik von Pulver- und Schüttgut-Technologien.

This strong trend towards customization necessitates highly flexible serial production that integrates customers and business partners into the value-added chain and is based on cross-industry partnerships.
Diese starke Individualisierung erfordert eine hoch flexible Serienproduktion, die Kunden und Geschäftspartner in Wertschöpfungsprozesse integriert und neue, industrieübergreifende Partnerschaften erfordert.

The range of exhibits of the six business and innovation platforms covers the entire value-added chain of process engineering of the powder and bulk solids technologies Fig.
Das Ausstellungsspektrum der sechs Geschäfts- und Innovationsplattformen erstreckt sich über die gesamte Wertschöpfungskette der Verfahrenstechnik von Pulver- und Schüttgut-Technologien Bild 2.

Bayer aims to continuously improve the energy efficiency of its production facilities and along the entire value-added chain to find innovative market solutions that can help to achieve energy savings.
Bayer beabsichtigt, die Energieeffizienz seiner Produktionsanlagen kontinuierlich zu verbessern und entlang der gesamten Wertschöpfungskette innovative Marktlösungen zu finden, mit deren Hilfe Energie eingespart werden kann.

Conformity with national and international legal regulations for medical devices are safeguarded across the entire value-added chain of a product- from its prototype to applications which benefit patients.
Die Konformität mit den in- und ausländischen gesetzlichen Bestimmungen für medizintechnische Produkte ist über die gesamte Wertschöpfungskette eines Produktes gewährleistet- vom Prototyp bis zur Anwendung beim Patienten.