What is the translation of " PROCESSES ACCORDINGLY " in German?

• Prozesse entsprechend

Examples of using Processes accordingly in English and their translations into German

This contributes to optimizing the affected processes accordingly.
Dies hilft, die betroffenen Prozesse entsprechend zu optimieren.

We have updated our processes accordingly and our use of renewable raw materials is taking dispersion manufacturing in a new direction.
Wir haben unsere Verfahren entsprechend weiterentwickelt und gehen mit dem Einsatz nachwachsender Rohstoffe neue Wege in der Herstellung von Dispersionen.

Users have to live with this fact and have to change their processes accordingly.
Mit dieser Tatsache müssen die Anwender leben und ihre Prozesse entsprechend umstellen.

In summary, the new functionality makes it easier to react to changes and update your processes accordingly, in order to continue working efficiently and with minimal interruption to your organization….
Zusammenfassend ermöglicht es die Nutzung dieser Funktionalität, einfacher auf Veränderungen zu reagieren und Prozesse entsprechend zu pflegen, um weiterhin effizient zusammenzuarbeiten.

That allows the chatbot to be more flexible, and design the processes accordingly.
Dies ermöglicht es dem Chatbot flexibler auf die Nutzer einzugehen und auch die Prozesse entsprechend zu gestalten.

Should the legislation change, we will adapt our processes accordingly and inform our customers immediately.
Sollte sich die Gesetzeslage hierzu verändern, werden wir unsere Prozesse entsprechend anpassen und unsere Kunden umgehend informieren.

For Business directory It is crucial that there will be relevant platforms and they have to change their processes accordingly.
Zur Übersicht Für Unternehmen ist es entscheidend, dass es relevante Plattformen geben wird und sie ihre Prozesse entsprechend ändern müssen.

In this way, in addition to weather reports, the winter maintenance manager has a visual impression of the current situation and can initiate processes accordingly.
Der Winterdienst-Manager hat so neben den reinen Wetterdaten noch optische Eindrücke zur aktuellen Situation und kann entsprechend Prozesse auslösen.

The only way to draw the right consequences is to understand and asses current developments and to adjust internal structures and processes accordingly.
Nur, wer aktuelle Entwicklungen kennt und richtig einschätzen kann, kann daraus die Konsequenzen ziehen und interne Strukturen und Prozesse entsprechend anpassen.

However, the greatest challenge confronting subscription model companies is rising to meet such a dynamic and then adapting internal processes accordingly.
Dieser Dynamik gerecht zu werden und die internen Prozesse entsprechend anzupassen, ist allerdings die größte Herausforderung, mit der Abo-Unternehmen konfrontiert werden.

Spijkstaal, within the context of its quality assurance system, regularly performs random surveys to assess customer satisfaction and, if necessary, adjusts its processes accordingly.
Als Teil des QM-Systems werden von Spijkstaal willkürlich Stichproben durchgeführt, um die Kundenzufriedenheit zu überprüfen und, falls nötig, Prozesse entsprechend anzupassen.

Social media marketing guidelines are constantly undergoing changes, so a social media manager needs to keep up to date and adapt strategies and processes accordingly.
Die Richtlinien für Social Media Marketing ändern sich ständig, deswegen müssen sich Social Media Manager auf dem laufenden halten und ihre Strategie sowie Prozesse dementsprechend adaptieren.

Monoprix can now do a fine-grained analysis of processes to identify which orders take too long, determine the source of the problem and modify its processes accordingly.
Monoprix kann Prozesse nun detailliert analysieren und so ermitteln, bei welchen Bestellungen die Abwicklung zu lange dauert, die Ursache identifizieren und Prozesse entsprechend anpassen.

Do let us know if you are asked for more detailed information by submitting a support request to Skype Customer Service, so we can update our processes accordingly.
Lassen Sie uns wissen Sie, wenn Sie gefragt werden, ausführlichere Informationen durch die Übermittlung einer Anforderung Unterstützung zum Skype-Kundendienst, damit wir unsere Prozesse entsprechend aktualisieren können.

Thanks to the close contact between our developers and users of the devices in industry and research, we can take up new challenges for laser beam quality analysis at an early stage, developing and optimising processes accordingly and implementing them in equipment technology.
Durch den engen Kontakt der Entwickler mit den Anwendern der Geräte in Industrie und Forschung werden frühzeitig neue Fragestellungen zur Qualitätsanalyse von Laserstrahlung aufgenommen und entsprechende Prozesse und Verfahren entwickelt, optimiert und in Gerätetechnik umgesetzt.

High quality material adapted to external conditions and processed accordingly.
Hochwertiges Material abgestimmt auf externe Bedingungen und sinngemäss verarbeitet.

In workflow control, in-process test results are forwarded to the process accordingly so that it can be adapted.
Bei der Workflow-Kontrolle werden prozessinterne Testergebnisse dem Prozess entsprechend weitergeleitet, damit dieser angepasst werden kann.

One should not assume that an expensive car once and again today is also processed accordingly.
Man darf nicht davon ausgehen, dass ein ehemals und heute wieder teures Auto auch entsprechend verarbeitet ist.

If you have given us separate consent, the data will be processed accordingly, on the basis of Art.
Sofern Sie uns eine gesonderte Einwilligung erteilt haben, erfolgt eine entsprechende Verarbeitung auf Grundlage von Art.

De Please use your university address as the sender's address, requests from external e-mail addresses cannot be processed accordingly for security reasons.
Bitte verwenden Sie als Absender-Adresse Ihre Uni-Adresse, Anfragen von externen Mail-Adressen können aus Sicherheitsgründen nicht entsprechend bearbeitet werden.

In both cases delivery note will be sent back so that the order can be processed accordingly.
In beiden Fällen wird der Lieferschein zurückversandt damit die Bestellung entsprechend bearbeitet werden kann.

According to article 33, paragraph 1 of the Federal Data Protection Act, we point out that your data is stored in a mechanically-readable form and processed accordingly.
Gemäߧ 33, Absatz 1 des Bundesdatenschutzgestzes weisen wir darauf hin, dass Ihre Daten in maschinenlesbarer Form gespeichert und entsprechend verarbeitet werden.

For the solid particles to remain finely distributed in the liquid, they have to be processed accordingly.
Damit Feststoffpartikel in der Flüssigkeit fein verteilt bleiben, müssen sie entsprechend aufbereitet werden.

For the Invoice Workflow XML data of the PDF/ A-3 file is read and processed accordingly and depending on a ZUGFeRD profile used.
Für den Rechnungs-Workflow werden die XML-Daten der PDF/A-3-Datei ausgelesen und je nach verwendetem ZUGFeRD-Profil entsprechend verarbeitet.

The resulting data entry is transmitted electronically by customs and processed accordingly by the ATLAS software.
Die daraus resultierende Rückmeldung wird vom Zollamt elektronisch übermittelt und von der ATLAS -Software entsprechend verarbeitet.

As axial rack bar can be applied square or rectangular or round logs processed accordingly.
Als axiale Zahnstange kann angewendet werden, quadratisch oder rechteckig oder rund Protokolle entsprechend verarbeitet.

When a check is output, the values in the fields are processed accordingly, e.g., the payment amount 123.45 in the" Payment Amount in Foreign Currency(OCR)" field is processed and output as follows: 00000012345.
Bei der Ausgabe eines Schecks werden die Werte in den Feldern entsprechend aufbereitet, so wird z.B. der Zahlbetrag 123,45 in dem Feld" Zahlbetrag in Fremdwährung(OCR)" wie folgt aufbereitet und ausgegeben: 00000012345.

If outside because immediately extinguished fire, turn off the air supply, open the doors and Windows, ventilation, and then find the cause, and then processed accordingly depending on the situation.
Wenn außerhalb, weil sofort ausgelöschtes Feuer, die Luftzufuhr abstellen, die Türen und Windows öffnen Sie, finden Belüftung und dann die Ursache, und dann dementsprechend verarbeitet abhängig von der Situation.

If you have given us separate consent to inform you about company products and services via e-mail, this will be processed accordingly on the basis of Article 6(1)(a) GDPR.
Sofern Sie eine gesonderte Einwilligung erteilt haben, per E-Mail über unternehmenseigene Produkte und Dienstleistungen informiert zu werden, erfolgt eine entsprechende Verarbeitung auf Grundlage von Art.

When the data in the following track is rewritten, the SMR drive would need to correct the data in the subsequent track, repeating the process accordingly until the end of the drive.
Wenn die Daten der nachfolgenden Spur erneut geschrieben werden, müsste die SMR-Festplatte die darauf folgende Spur ebenfalls erneut schreiben und diesen Vorgang entsprechend bis zum Ende der Festplatte wiederholen.