Examples of using
Processes will
in English and their translations into German
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
And fully automated processes will always need one thing.
Und auch vollautomatisierte Prozesse werden eines immer brauchen.
Processes will continue, because there is more than one stage in this situation.
Die Prozesse werden weitergehen, denn sie umfassen in dieser Situation mehr als eine Stufe.
Which business departments and processes will benefit from big data analytics?
Welchen Fachbereichen und Unternehmensprozessen wird Big Data entscheidend nutzen?
The benefit: You can calmly look forward to the project start- your processes will work.
Der Vorteil: Sie können dem Projektstart anschließend gelassen entgegen blicken Ihre Prozesse werden funktionieren.
Because many processes will remain as they are for the time being.
Denn viele Prozesse werden erst einmal so bleiben, wie sie sind.
A substantial switchover from chemical to biological processes will replace petroleum-based processes..
Eine substantielle Umstellung von chemischen auf biologische Prozesse wird erdölabhängige Verfahren ersetzen.
Different processes will ensure that the chain reactions do not start.
Verschiedene Verfahren würden sichern, daß keine Kettenreaktionen einsetzen.
Answers to questions about political inequality and complex collective processes will shape the future of our society.
Antworten auf Fragen nach politischer Ungleichheit und komplexen kollektiven Prozessen werden mit entscheiden, wie die Zukunft unserer Gesellschaft aussehen wird..
These practical processes will facilitate effective monitoring.
Diese praktische Vorgehensweise wird eine wirksame Überwachung erleichtern.
Photovoltaics, solar-chemical processes and, last but not least, thermal and chemical processes will round off this comprehensive show.
Die Photovoltaik, solarchemische Pro-zesse und nicht zuletzt thermische und chemische Verfahren werden im Themenspektrum der Sonderschau ebenfalls vertreten sein.
Two contrasting processes will unfold in the coming months.
Zwei widersprÃ1⁄4chliche Prozesse werden sich in den kommenden Monaten vollziehen.
Due to the uncertain Brexit situation and some political inconsistencies,much remains open and lots of planning activities and processes will probably take place relatively quickly.
Aufgrund der ungewissen Brexit-Situation und mancher politischen Ungereimtheitenist so vieles offen und viele Planungsaktivitäten und Prozesse werden vermutlich relativ kurzfristig stattfinden.
Quantifying processes will appear again and again in business administration.
Quantifizierende Verfahren werden Ihnen in der Betriebswirtschaftslehre immer wieder begegnen.
Managing resource allocation improves system performance and lowers the risk that applications,services, or processes will interfere with one another to reduce server efficiency and system response.
Durch das Verwalten der Ressourcenzuordnung wird die Systemleistung optimiert und die Gefahr minimiert, dass Anwendungen,Dienste oder Prozesse sich gegenseitig stören, wodurch es zu einer verminderten Servereffizienz und Systemreaktion kommen kann.
All these processes will face leaps and backlashes and will not take place simultaneously.
All diese Prozesse werden ungleichzeitig stattfinden, mit Sprüngen und Rückschlägen.
With approximately 87 million vehicles sold in 2015 and this number expected to rise to 115 million by 2030,introducing lightweight materials and innovative processes will enable car manufacturers to meet these ambitious targets.
Wurden ca. 87 Millionen Fahrzeuge verkauft, es wird erwartet, dass diese Zahl bis 2030 auf 115 Millionen Exemplare ansteigt.Die Einführung von Leichtbaumaterialien und innovativen Prozessen wird den Autoherstellern ermöglichen, diese ambitionierten Ziele zu erfüllen.
Volumes will rise, processes will change- all participants are well prepared.
Volumen werden steigen, Prozesse werden sich ändern- darauf sind alle Beteiligten bestens vorbereitet.
RAM usage of MDM connector is optimized so there can be maximum of 48"ESET Remote Administrator MDMCore Module" processes running concurrently andif the user connects more devices, the processes will then periodically change for each device that currently needs to use the resources.
Die RAM-Nutzung des MDM-Connectors ist optimiert, und Sie können bis zu 48"ESET Remote Administrator MDMCore Module"-Prozesse parallel ausführen.Wenn ein Benutzer mehr Geräte verbindet, werden die Prozesse regelmäßig ausgetauscht und den jeweiligen Geräten zugewiesen,die die Ressourcen aktuell benötigen.
These simplified and optimized processes will of course benefit the customers of MPR China Certification GmbH.
Diese vereinfachten und optimierten Prozesse werden natürlich den Kunden der MPR China Certification GmbH zugutekommen.
These processes will increase transparency, improve accountability and give citizens rights to access documents.
Diese Verfahren werden die Transparenz erhöhen, die Rechenschaftspflicht verbessern und den Bürgern das Recht auf Zugang zu Dokumenten geben.
If influencing factors and frame conditions change, the processes will immediately be optimized independently by the system based on the new definitions.
Ändern sich Einflussfaktoren und Rahmenbedingungen, werden die Prozesse unmittelbar anhand der neuen Vorgaben durch das System selbständig optimiert.
For many these processes will clarify much that has hitherto been inexplicable, numerous puzzling contradictions will be solved, and it is to be hoped that in future many people will leave such dangerous toys alone!
Mit diesen Vorgängen wird sich für viele so manches bisher Unerklärliche klären, zahlreiche rätselhafte Widersprüche finden ihre Lösung, und hoffentlich werden nun auch viele Menschen ihre Hände von solchem gefährlichen Spielzeuge lassen!
The SDGs along with results from consultations, other reports and processes will feed into the UNSGs Synthesis Report, expected in late 2014, which will set the stage for the upcoming negotiations of UN member states' governments.
Die SDG und die Ergebnisse von Konsultationen, anderen Berichten und Prozessen werden in den zusammenfassenden Bericht des Generalsekretärs eingehen, mit dem Ende 2014 gerechnet wird und der die Basis für die bevorstehenden Verhandlungen zwischen den Regierungen der UN-Mitgliedstaaten liefern soll.
Internal policies and processes will also have to be carefully reviewed and brought in line with the Regulation; in addition, documents will have to be created which prove compliance on the basis of the principle of responsibility such as a code of conduct.
Auch interne Richtlinien und Prozessbeschreibungen werden wohl sorgfältig zu prüfen und in Einklang mit der Verordnung zu bringen sein; darüber hinaus müssen Dokumente entworfen werden, die für den Nachweis der Einhaltung der DSGVO auf der Grundlage des Verantwortungsprinzip notwendig sind so z.B.
Internal policies and processes will also have to be carefully reviewed and brought in line with the Regulation;
Auch interne Richtlinien und Prozessbeschreibungen werden wohl sorgfältig zu prüfen und in Einklang mit der Verordnung zu bringen sein;
Open government in policy processes will offer great potential for greater transparency and involvement of the citizens to.
Open Government in politischen Prozessen wird ein großes Potential für mehr Transparenz und Bürgerbeteiligung zugeschrieben.
While digitally enabled processes will look very different from traditional ones, they can still be consistent with these beliefs.
Die digitalen Prozesse werden zwar ganz anders aussehen als die traditionellen, aber sie können immer noch in Einklang mit diesen Überzeugungen stehen.
Launching a new software means that processes will change, and all its users- both internal and external- must be able to work with it efficiently.
Mit ihrer Einführung ändern sich Prozesse und alle Anwender- intern wie extern- müssen in die Lage versetzt werden, effizient damit zu arbeiten.
Big departments with specialized processes will be a challenge, but we have a plan to tackle this and expect to achieve our goal of having around 80 percent of all desktop systems running on Linux by the end of 2008.
Große Bereiche mit spezialisierten Prozessen werden eine Herausforderung werden. Aber wir haben einen Plan, wie wir dieser begegnen können. Wir gehen davon aus, dass wir unser Planziel erreichen werden, bis Ende 2008 rund 80 Prozent aller Desktop-Systeme unter Linux zu betreiben".
For example, in the future most processes will directly not only capture geodata, but also at the same time process geodata and allow us to derive what we are really interested in. Imagine a drone that captures some environment and directly extract some specific objects for example street signs.
Beispielsweise werden die meisten Prozesse in Zukunft nicht nur Geodaten erfassen, sondern gleichzeitig auch Geodaten verarbeiten und uns erlauben das abzuleiten, was uns wirklich interessiert.
Results: 35,
Time: 0.0547
How to use "processes will" in an English sentence
Undoubtedly, these processes will gain importance.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文