What is the translation of " PROCESSES WERE " in German?

• Prozesse wurden
• Prozesse waren
• Verfahren wurden
• Abläufe wurden

Examples of using Processes were in English and their translations into German

Processes were optimised.
Die Verfahren wurden optimiert.

Particularly, the processes were different concerning.
Die Prozesse waren insbesondere hinsichtlich ihrer.

Processes were made more efficient and transparent, capital management was fine-tuned, and underwriting expertise built up.
Abläufe wurden effizienter und transparenter gestaltet, das Kapitalmanagement wurde verfeinert und die Fachkompetenzen in der Versicherungstechnik wurden ausgebaut.

When we started building software, our customers' processes were still paper-based.
Als wir anfingen, Software zu entwickeln, waren die Prozesse unserer Kunden noch papierbasiert.

All processes were documented with the ARIS tool-set.
Alle Prozesse wurden mit dem ARIS-Tool dokumentiert.

The company structure, strategy and operational processes were subject to a fundamental overhaul.
Unternehmensstruktur, Strategie- und operative Prozesse wurden einer grundlegenden Überprüfung unterzogen.

Many processes were still manual and error-prone.
Viele Prozesse waren dabei noch manuell und fehleranfälllig.

The concentration in the energy sector and environmental aspects of climate change with support for the switch of energy production to CO2-friendly processes were all looked at by the Commission.
Die Konzentration im Bereich der Energie und umweltpolitische Gesichtspunkte des Klima wandels mit Förderung der Umstellung der Energiegewinnung auf CO2-freundliche Prozesse waren Gegenstand der Betrachtungen der Kommission.

These processes were implemented in 2015 and 2016.
Diese Prozesse wurden in den Jahren 2015 und 2016 umgesetzt.

Existing extrusion and injection-moulding processes were analysed after conducting performance measurements.
Bestehende Extrusions- und Spritzgieà prozesse wurden analysiert und aufbauend erfolgte eine Leistungsmessung.

The processes were created, graphically modelled and published with Ploetz+ Zeller's latest innovation, the Symbio Web.
Die Prozesse werden mit Ploetz+ Zeller's neuster Innovation, dem Symbio Web, erfasst grafisch modelliert und publiziert.

All structures and processes were re-analyzed, improved and professionalized.
Sämtliche Strukturen und Prozesse wurden analysiert, verbessert und professionalisiert.

These processes were altogether cumbersome, and errors were likely to occur, as the same data had to be processed and entered for multiple times.
Der Prozess war umständlich und mit Fehlern behaftet, da die gleichen Daten mehrfach bearbeitet werden mussten.

Solvent based processes were replaced by watery-alkaline ones.
Lösemittelhaltige Prozesse wurden durch wässrig-alkalische ersetzt.

The processes were inspired by reverse engineering Keith Fullerton Whitman's Generators records, which are a huge influence on me," Kidel explains.
Eine Inspiration fĂŒr meine Prozesse war eine Nachkonstruktion von Keith Fullerton Whitmans Generator -Platten, die groĂŸenEinfluss auf mich hatten," erklÀrt Kidel.

Resorptive processes were observed after 3 weeks ROTHAMEL et al., 2005.
Resorptive Vorgänge wurden nach 3 Wochen beobachtet ROTHAMEL et al., 2005.

These processes were supported by the EU, including through financial assistance, expert advice and the accession negotiation process..
Diese Prozesse wurden von der EU unterstützt, unter anderem durch finanzielle Hilfe, fachkundige Beratung und den Prozess der Beitrittsverhandlungen.

The previous mobile processes were to be implemented with the latest SAP ITSmobile standard.
Die bisherigen mobilen Prozesse sollen mit dem aktuellen SAP ITSmobile Standard realisiert werden.

These processes were broken off by the foramen magnum here.
Diese Fortsätze sind beim großen Hinterhauptloch abgebrochen. Hier.

All structures and processes were geared to making new offerings as profitable as possible.
Alle Strukturen und Prozesse waren darauf ausgerichtet, neue Angebote so zu gestalten, dass diese in erster Linie Erträge versprachen.

Their processes were very thought-through, however, inflexible.
Deren Prozesse waren zwar, wie gesagt, extrem durchdacht, leider aber zu unflexibel.

All manufacturing steps and processes were simulated during the planning phase to make the workstations as ergonomic as possible.
Die Fertigungsabläufe und -prozesse wurden schon in der Planungsphase der Produktionslinie simuliert, um möglichst ergonomische Arbeitsplätze zu schaffen.

Many innovative processes were developed in the company or jointly with industrial partners and used for the first time worldwide at voestalpine.
Viele innovative Verfahren wurden im Unternehmen oder gemeinsam mit industriellen Partnern entwickelt und weltweit erstmalig bei der voestalpine eingesetzt.

Their existing processes were time-consuming and labor-intensive, as all documents were manually sorted inhouse.
Die vorhandenen Prozesse waren zeitaufwändig und arbeitsintensiv, da alle Dokumente manuell im Hause sortiert wurden.

Responsibilities and processes were collected and examined and ultimately included in various documents and guidelines.
Zuständigkeiten und Prozesse wurden erhoben und untersucht und schließlich in unterschiedliche Dokumente und Richtlinien gefasst.

Very similar processes were and still are implemented not only in the context of the brutality of the 1990 Balkan Wars and in Chechnya, etc.
Sehr ähnliche Prozesse wurden und werden noch immer- nicht nur in Bezug auf die Brutalität in den Balkankriegen der 1990er-Jahre, in Tschetschenien usw.

These processes were enhanced through artistic speech exercises in connection with word and concept, using poems by Ingeborg Bachmann and Paul Celan and an exercise guided by Jutta Nöthiger.
Diese Prozesse wurden intensiviert durch sprachkünstlerische Übungen zu Wort und Begriff mit Gedichten von Ingeborg Bachmann und Paul Celan sowie einer eigenen Übung angeleitet von Jutta Nöthiger.

Selected processes were simulated for various types of buildings in order to calculate the energetic, ecological and economical potential of this technology.
Ausgewählte Prozesse wurden für verschiedene Gebäudetypen simuliert und hinsichtlich ihres energetischen, ökologischen und ökonomischen Potentials analysiert und mit Monitoringdaten einer im Projekt vermessenen Anlage verglichen.

These processes were complemented by national consultations in more than 60 countries and a set of eleven thematic consultations organized by the United Nations Development Group.
Diese Prozesse wurden von nationalen Konsultationen in mehr als 60 Ländern und elf thematischen Konsultationen umgesetzt, die von der Entwicklungs-Gruppe der Vereinten Nationen organisiert wurden..

Over the years, processes were optimized and bike-components has evolved into a modern ecommerce retailer with a friendly atmosphere, making it a very attractive place to work.
Über die Jahre wurden Prozesse optimiert und professionalisiert, sodass bike-components heute ein modernes und professionelles Unternehmen ist mit einer freundlichen Atmosphäre und vielen attraktiven Angeboten für die Mitarbeiter.