What is the translation of " PROCESSES USED " in German?

• verwendete Verfahren
• angewandten Verfahren
• Prozesse verwendet
• verwendeten Verfahren
• eingesetzten Prozesse
• genutzten Verfahren
• Verfahren angewendet

Examples of using Processes used in English and their translations into German

Of the allegedly unlawful processes used.
Der angeblich widerrechtlich angewendeten Verfahren.

The processes used in the energy sector are.
In der Energiebranche verwendete Verfahren und Prozesse.

Includes product gallery, details on processes used.
Enthält eine Produktgalerie, Details zu den verwendeten Prozessen.

The processes used in the production of household appliances are.
In der Haushaltsgerätebranche verwendete Verfahren und Prozesse: Plasmaschneiden Laserschneiden.

To the data protection management belong processes used to implement the legal requirements of data security.
Zum Datenschutz-Management gehören Prozesse, die benötigt werden, um die gesetzlichen Anforderungen des Datenschutzes umzusetzen.

The processes used are called"Named Entity Recognition and Disambiguation" processes or"NERD" for short.
Die dabei eingesetzten Verfahren werden als„ Named Entity Recognition and Disambiguation“-Verfahren(kurz„NERD“-Verfahren) bezeichnet.

It is also the study of the processes used in banking operations and investments.
Es ist auch die Untersuchung der in Bankgeschäften und Investitionen verwendet Prozesse.

You will look at topics such as international fashion and lifestyle trends, as well as methods and processes used in planning collections.
Unter anderem befassen Sie sich mit internationalen Fashion- und Lifestyle-Trends und Methoden und Verfahren zur Kollektionsplanung.

The tools, techniques, and processes used to make castings were berthed under the roof of the foundry.
Die Werkzeuge, Techniken, und Verfahren verwendet, um Gussteile machen wurde unter dem Dach der Gießerei berthed.

The recycling is carried out by certified, specialist waste management companies- ensuring that all the processes used meet the very latest environmental standards.
Die Verwertung erfolgt durch zertifizierte Entsorgungsfachbetriebe- somit ist gewährleistet, dass alle angewandten Prozesse die aktuellen Umweltstandards erfüllen.

The following informs you about the processes used on our websites and how you can revoke consent at any time.
Nachfolgend informieren wir Sie über die auf unseren Webseiten genutzten Verfahren und wie Sie jederzeit widersprechen können.

Advanced technical ceramics features a variety of advantageous technical properties and corresponding there to in many industrial machines and processes used.
Hochleistungkeramik bietet eine Vielzahl an vorteilhaften technischen Eigen- schaften und ist dementsprechenden an vielen industriellen Maschinen und Prozessen einsetzbar.

The methods or processes used or suspected of having been used to contravene such legislation;
Der Methoden und Verfahren, die angewandt oder vermutlich angewandt worden sind, um die genannten Vorschriften zu übertreten;

This document should help to explain the concepts and the processes used, in chronological order of their development.
Das vorliegende Dokument soll helfen, die Begriffe zu er- klären und die verwendeten Verfahren in der chrono- logischen Reihenfolge ihrer Entwicklung zu erläutern.

It is also the place where we start with hygiene safety and define protective measures regarding the laundry itself, the employees and the processes used.
Und das ist auch der Ort, wo wir bei der Hygienesicherheit ansetzen und Schutzmaßnahmen hinsichtlich der Wäsche selbst, des Personals und der zu verwendenden Verfahren definieren.

Continuous hot dipping, or electro-galvanizing are the two processes used to produce galvanized sheet and coil.
Das ununterbrochene heiße Eintauchen oder die Galvanisierung sind die zwei Prozesse, die verwendet werden, um galvanisiertes Blatt zu produzieren und zu umwickeln.

The processes used require little computing power of the smart meters and, hence, are associated with a small electricity consumption and low production costs.
Dabei stellen die eingesetzten Verfahren nur geringe Ansprüche an die Rechenleistung der Smart Meter und ermöglichen damit geringen Stromverbrauch und geringe Produktionskosten.

Services In addition to our range of materials and processes, our test center with state-of-the-art hot forming equipment enables us to reproduce the processes used in production on a laboratory scale.
Serviceleistungen Neben der Werkstoff- und Verfahrensauswahl, ermöglicht unser Versuchsfeld mit modernsten Warmumformanlagen, ein Nachstellen der in der Serienfertigung eingesetzten Prozesse im Labormaßstab.

In the view of SySS GmbH, the processes used for authentication, authorisation and encryption provide effective protection for the sensitive data saved within the application.
Die eingesetzten Verfahren bezüglich Authentifizierung, Autorisierung und Verschlüsselung sorgen nach Ansicht der SySS GmbH für einen effektiven Schutz der innerhalb der Anwendung gespeicherten sensiblen Daten.

We have modern equipment and an automated barcode-driven logistics system, allowing us to trace back any product quickly and reliably, and to identify the manufacturing processes used at every stage of production.
Wir verfügen über eine moderne Ausrüstung und ein automatisiertes Logistik-System, so dass wir jedes Produkt schnell und zuverlässig zurückverfolgen und das verwendete Verfahren in jeder Produktionsphase identifizieren können.

The processes used for the development, collection, compilation and production of European statistics are well documented and regularly reviewed to assess their efficiency and effectiveness.
Die für die Entwicklung, Erhebung, Aufbereitung und Erstellung europäischer Statistiken genutzten Verfahren sind gut dokumentiert und werden regelmäßig auf ihre Effizienz und Wirksamkeit hin überprüft.

Campagnolo products stand out for the attention, high technology, innovation and processes used at each and every stage, from conception through development to production and testing.
Die Campagnolo Markenprodukte zeichnen sich durch Pflege, Hochtechnologie, Innovation und durch die während aller Phasen verwendeten Prozesse aus, von denen der Konzeption und der Entwicklung ausgehend bis zu denen der Produktion und Prüfung.

The processes used in the manufacture of basic and intermediate products are well known: it has thus been possible to estimate the amount of energy to produce hot water(T^ 90°C) available per tonne produced or treated.
Bei der Erzeugung der wichtigen Grund- und Zwischenprodukte sind die angewandten Verfahren bekannt: so kann die verfügbare Energie­menge zur Erzeugung von Warmwasser(Temperatur:^9° C) pro erzeugte oder verarbeitete Tonne geschätzt werden.

Member States shall take all appropriate steps to ensure that the manufacturing processes used in the manufacture of immunological products are properly validated and attain batch-to-batch consistency.
Die Mitgliedstaaten treffen alle zweckdienlichen Maßnahmen, damit die zur Herstellung immunologischer Arzneimittel verwendeten Verfahren ordnungsgemäß validiert werden und eine dauerhafte Übereinstimmung der Chargen erreicht wird.

Also if the processes used ensure that a cosmetic ingredient is produced which is clean and is no longer dangerous, military material can be produced from the products and hard chemical procedures such as ethoxylidation can be highly explosive which can only be done with the observance of strict safety measures.
Auch wenn die angewendeten Verfahren sicherstellen, dass ein kosmetischer Inhaltsstoff entsteht, der sauber und nicht mehr gefährlich ist- Kampfstoffe als Ausgangsprodukte für einen kosmetischen Stoff und harte chemische Verfahren wie die Ethoxilierungen sind eine hochexplosive Angelegenheit, die nur unter Beachtung strenger Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt werden dürfen.

But a large drop in the number of'PHP File Include' attacks would appear to reflect improvements in the processes used by application developers, system administrators and other security professionals, the report added.
Aber einen großen Rückgang in der Zahl der'PHP-Datei Include'- Angriffe scheinen zu reflektieren, Verbesserungen in den Prozessen verwendet, die von Applikations-Entwickler, system-Administratoren und andere security-Experten, der Bericht Hinzugefügt.

The competent authority shall verify that the manufacturing processes used in the manufacture of immunological veterinary medicinal products are validated and batch-to-batch consistency is ensured.
Die zuständige Behörde überprüft, ob die bei der Herstellung von immunologischen Tierarzneimitteln verwendeten Verfahren anerkannt sind und eine gleich bleibende Konformität der Chargen gewährleistet ist.

The European Aviation Safety Programme4 is composed of an integrated set of regulations at Union level, together with the activities and processes used to jointly manage the safety of civil aviation at European level.
Das europäische Flugsicherheitsprogramm4 besteht aus einem integrierten Bündel von Verordnungen auf Unionsebene in Verbindung mit den Tätigkeiten und Verfahren, die verwendet werden, um die Sicherheit der Zivilluftfahrt auf europäischer Ebene gemeinsam zu verwalten.

The entities subject to this Regulation shall register all their transactions and document systems and processes used for purposes of this Regulation in such a manner that the competent authority is able to monitor compliance with this Regulation at all times.
Die Unternehmen, die dieser Verordnung unterliegen, zeichnen all ihre Transaktionen, Dokumentensysteme und für die Zwecke dieser Verordnung eingesetzten Prozesse in einer Weise auf, die es der zuständigen Behörde ermöglicht, jederzeit die Einhaltung dieser Verordnung zu verfolgen.

Estimates of the total annual release to the environment differ considerably, depending on the processes used and the degree to which these are controlled with respect to emissions, recycling and waste incineration.
Die Schätzungen bezüglich der gesamten jährlichen Freisetzung in die Umwelt weichen erheblich voneinander ab, je nach dem, welche Verfahren angewendet und in welchem Maße diese in Bezug auf Emissionen, Wiederver wertung und Abfallverbrennung kontrolliert werden.