What is the translation of " PROCESSES USED " in Russian?

• процессы используемые
• процедуры используемые
• процессов используемых
• используемых процессов

Examples of using Processes used in English and their translations into Russian

Indicate the type of destruction processes used.
Укажите вид использованных процессов уничтожения.

Other processes used in manufacturing plants.
Другие процессы, применяемые на производственных предприятиях.

An Instructors' Conference,"Processes Used in the 21st ACC.
Совещание инструкторов:„ Процессы, используемые на 21- м ППК"»;

Processes used to assess the quality of internal control performance over time.
Процессы, используемые для оценки качества работы внутреннего контроля в долгосрочной перспективе.

Instrument calibration is one of the primary processes used to maintain instrument accuracy.
Калибровка прибора является одним из основных процессов, используемых для поддержания точности прибора.

Bis: Other processes used in the metallurgical industry"; chlorine based methods;
Бис: другие технологии, используемые в металлургической промышленности; методы с использованием хлора;

Due to this structure, one can test the components of business processes used by web services.
Благодаря этой структуре можно протестировать компоненты бизнес- процессов, используемых веб- сервисами.

III. Tools and processes used to address corporate audit issues.
III. Механизмы и процессы, используемые для решения вопросов, связанных с внутренними ревизиями.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server automatically regulates the number of processes used.
Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server регулирует количество используемых процессов автоматически.

Smelting and roasting processes used in the production of non-ferrous metals; 1/.
Плавильные и прокаливающие процессы, применяемые при производстве цветных металлов1;

The review will result in the simplification and streamlining of policies and processes used to fill vacancies.
Проведение этого обзора позволит упростить и оптимизировать правила и процессы, используемые для заполнения вакансий.

The processes used in these areas present very specific challenges and require very specific skills.
Процессы, используемые в этих сферах, характеризуются специфичными проблемами и требуют специализированной квалификации.

It also helps to combine and coordinate the processes used to confirm the nature of an outbreak.
Он также помогает объединять и координировать процессы, используемые для подтверждения характера вспышки.

Emissions to air from waste pre-processing will depend on the types of wastes treated and the processes used.
Выбросы в воздух при предварительной обработке отходов будут зависеть от типов обрабатываемых отходов и используемого процесса.

Adding and removing stock manually differs from the processes used in fully automatic warehousing systems.
Добавление и удаление инвентаря вручную отличается от процессов, используемых в полностью автоматизированных складских системах.

Maximum number of processes used by the On-Demand Scan component when running On-Demand Scan tasks in background mode.
Максимальное количество процессов, которые использует компонент проверки по требованию при выполнении задач проверки по требованию в фоновом режиме.

Among the features of his proposed system are Reference Services to Educational Objects- which facilitate access to things or processes used for formal learning.
Служба рекомендации образовательных объектов, которая облегчает доступ к предметам или процессам, используемым для формального учения.

Collection evaluation methods The techniques and processes used to gather data for collection assessment are briefly described below.
Методы оценки фонда Техника и процессы, использованные для сбора информации при оценке фонда, кратко изложены ниже.

Thermal processes used in metallurgical industry secondary production of aluminum, copper or zinc; sinter plants in iron and steel industry.
Термальная обработка, применяемая в металлургической промышленности вторичное производство алюминия, меди или цинка; заводы по производству шлака в сталелитейной промышленности.

Criteria can cover the product itself, as well as the processes used to manufacture the product or other life cycle impacts.
Соответствующие критерии могут охватывать как сам продукт, так и процессы, применяемые при его производстве, либо другие факторы воздействия в течение эксплуатационного цикла.

Many processes used in chemical technology are multi-stage, in other words, they come through a number of stages(steps) and develop in several ways.
Многие процессы, применяемые в химической технологии, являются многостадийными, другими словами, они проходят целый ряд стадий( этапов), развиваются по нескольким путям.

They have done interesting work with a concrete, practical application in the processes used by oil companies to plan the development of deposits.
Они сделали интересные работы с конкретным практическим применением в процессах, которые используются в нефтяных компаниях для планирования разработки месторождений.

Due to the manufacturing processes used, open bearings can have turned recesses in the outer ring for seals or shields.
Благодаря используемым процессам производства, открытые подшипники могут повернуть гнезда на наружном кольце для уплотнений или экранов.

Before, individuals convicted for terrorism or involvement in terrorism, were thoroughly questioned about the tools and processes used to recruit them, and their connections, Mukhiddinov said.
Ранее лиц, осужденных за терроризм или причастность к терроризму, тщательно допрашивали о средствах и процессах, используемых для их вербовки, и их связях, сказал Мухиддинов.

Minimize the environmental impact of energy, materials and processes used in immunization supply systems, where applicable and affordable.
Минимизация воздействия на окружающую среду энергопотребления, материалов и процессов, используемых в системах поставок для иммунизации в тех случаях, когда это применимо и приемлемо.

The troubleshooting administrator workflows for Configuration Manager2007 discovery provide end-to-end workflows for specific processes used to discover client resources.
Рабочие процессы администратора по устранению неполадок для обнаружения Configuration Manager 2007 включают сквозные рабочие процессы для определенных процессов, которые используются для обнаружения клиентских ресурсов.

The Office concurred with this phased approach and found the methodologies and processes used by the Commission to implement the first two phases of the project to be satisfactory.
Управление согласилось с этим поэтапным подходом и признало удовлетворительными методологии и процедуры, используемые Комиссией для осуществления первых двух этапов проекта.

The Working Group further noted that it would be helpful if the Russian observer manual referred to in the paper were provided to the Secretariat to better understand the processes used on Russian vessels.
WG- SAM далее отметила, что было бы хорошо, если бы российский справочник наблюдателя, о котором говорится в документе, был представлен в Секретариат, чтобы лучше понять процедуры, используемые на российских судах.

To improve productivity generally by completely re-engineering the processes used to date to produce structural business statistics.
Глобальное повышение производительности и проведение с этой целью полной реорганизации процессов, использовавшихся до настоящего времени для разработки статистики структуры предприятий;

This evaluation focused on assessing the relevance, effectiveness(results) and efficiency of the objectives of the GEF Small Grants Programme(SGP) as well as the processes used by the SGP to further its objectives.
Настоящая оценка была направлена на определение значимости, действенности( результаты) и эффективности целей программы малых грантов( ПМГ) ГЭФ, а также процессов, используемых ПМГ для решения поставленных задач.