What is the translation of " PROCESSES USED " in Polish?

• procesy stosowane
• procesów wykorzystywanych
• procedury stosowane
• procesów stosowanych

Examples of using Processes used in English and their translations into Polish

The processes used in the energy sector are.
Procesy stosowane w sektorze energetycznym to.

Castrol offers a range of quenching fluids for various processes used in different industries.
Castrol oferuje szeroki zakres olejów hartowniczych do różnych procesów stosowanych w wielu branżach.

The processes used to manage unfinished game rounds.
Procedury wykorzystywane w przypadku niezakończonych rund gier.

Identification of critical points in their establishment on the basis of the manufacturing processes used;
Rozpoznanie punktów krytycznych w zakładach na podstawie stosowanego procesu wytwórczego.

The processes used in the production of household appliances are.
Procesy stosowane w produkcji artykułów gospodarstwa domowego to.

Instrument calibration is one of the primary processes used to maintain instrument accuracy.
Kalibracja Instrument jest jednym z podstawowych procesów stosowanych w celu utrzymania dokładności przyrządu.

The methods or processes used or suspected of having been used to contravene such legislation;
Metod lub wykorzystywanych procesów lub co do których istnieje podejrzenie, że są stosowane w celu naruszenia tego ustawodawstwa;

means of transport and processes used for the marking and identification of animals.
środków transportu i technologii stosowanych do znakowania i identyfikacji zwierząt.

Due to the manufacturing processes used, open bearings can have turned recesses in the outer ring for seals or shields.
Ze względu na stosowane procesy produkcyjne otwarte łożyska mogą mieć wgłębienia w pierścieniu zewnętrznym dla uszczelek lub osłon.

many of the key manufacturing processes used today were either invented
i wielu kluczowych procesów stosowanych obecnie do produkcji zostały wymyślone

There are four main processes used in tungsten powder production.
Istnieją cztery główne procesy stosowane w produkcji proszku wolframu.

for the criteria and processes used in the"classification, packaging
kryteriów i procesów wykorzystywanych w klasyfikacji, pakowaniu

All other processes used to concentrate omega-3 oils change the overlooked,
Wszystykie inne procesy stosowane do koncentrowania olejków Omega-3 zmieniają przeoczane

Share Print Metal heat treatments  are the processes used to change physical
Share Print Obróbki cieplne metali są procesami wykorzystywanymi do zmiany fizycznych

The new processes used, compression and multiplexing,
Nowe procesy używane, kompresji i multipleksowanie,

The Sabian 14'' XSR Hi-Hat Cymbal delivers unprecedented sound and performance by using techniques and processes used in the award-winning Evolution and X-Plosion Series of cymbals.
XSR Hi-Hat Sabian 14'' XSR Hi-Hat talerzy zapewnia bezprecedensową dźwięk i wydajności za pomocą techniki i procesy stosowane w wielokrotnie nagradzanej Evolution i X-Plosion Series Dimensions.

Technologies and processes used in these sectors are also advanced in terms of energy consumption
Technologie i procesy stosowane w tych gałęziach przemysłu są również zaawansowane pod względem zużycia energii

The European Aviation Safety Programme4 is composed of an integrated set of regulations at Union level, together with the activities and processes used to jointly manage the safety of civil aviation at European level.
Europejski program bezpieczeństwa lotniczego4 to zintegrowany zbiór regulacji na poziomie Unii wraz z działaniami i procedurami stosowanymi w celu wspólnego zarządzania bezpieczeństwem lotnictwa cywilnego na poziomie europejskim.

Depending upon the materials and processes used in its manufacture, personal protective equipment(PPE)
W zależności od materiałów i procesów zastosowanych podczas produkcji, środki ochrony indywidualnej(ŚOI)

This document describes the European Aviation Safety Programme by detailing the integrated set of regulations at Union level, together with the activities and processes used to jointly manage the safety of civil aviation at European level.
W niniejszym dokumencie opisano europejski program bezpieczeństwa lotniczego poprzez wyszczególnienie zintegrowanego zbioru regulacji na poziomie Unii wraz z działaniami i procedurami stosowanymi w celu wspólnego zarządzania bezpieczeństwem lotnictwa cywilnego na poziomie europejskim.

The heat treatment processes used by us allow the precise modification of the mechanical steel properties from the core through to the periphery of the material.
Dzięki wykorzystaniu procesu obróbki cieplnej jesteśmy w stanie precyzyjnie zmienić mechaniczne właściwości stali, od podstawy aż po części peryferyjne materiału.

Estimates of the total annual release to the environment differ considerably, depending on the processes used and the degree to which these are controlled with respect to emissions, recycling and waste incineration.
Szacunki dotyczące rocznych całkowitych ilości substancji wprowadzanych do środowiska znacznie się różnią w zależności od stosowanych procesów i stopnia, w którym są one kontrolowane pod względem emisji, ponownego przetwarzania i spalania odpadów.

sealed variants Due to the manufacturing processes used open bearings can have turned recesses in the outer ring for….
dwurzędowej oraz w wersji otwartej i uszczelnionej. Ze względu na stosowane procesy produkcyjne otwarte łożyska mogą mieć wgłębienia w pierścieniu….

Sylanto UV-Photoinitiators can be applied in processes used in the automotive, printing,
Fotoinicjatory Sylanto mają zastosowanie w procesach wykorzystywanych wprzemyśle motoryzacyjnym,

improving the processes used by the labour market authorities,
większą skuteczność procedur stosowanych przez organy odpowiedzialne za rynek pracy,

ingredients and processes used in traditional biscuit manufacture there is no simple way to reduce acrylamide formation in Fine bakery wares.
składników i procesów wykorzystywanych w tradycyjnej produkcji, nie istnieje jeden prosty sposób na ograniczenie powstawania akryloamidu w wyrobach piekarskich i ciastkarskich.

are not such as to justify the claim of some unrelated importers that the production of CCM in the People's Republic of China is unique in terms of the methods and processes used and the chemical and physical characteristics of the magnesite.
ich charakter nie potwierdza opinii niektórych importerów niepowiązanych, zgodnie z którą produkcja CCM w Chińskiej Republice Ludowej jest wyjątkowa odnośnie do metod i stosowanych procesów, jak również charakterystyki chemicznej i fizycznej magnezytu.

in business includes the methods and processes used by organizations to manage risks
obejmuje metody i procesy wykorzystywane przez organizacje do zarządzania ryzykiem

The advanced level of processes used in the Polish aviation sector is best illustrated bytheparticipation of Avio Polska
Najlepszym potwierdzeniem wysokiego poziomu zaawansowania procesów stosowanych wpolskim sektorze lotniczym jest udzia³ firm Avio Polska

ingredients and processes used in breakfast cereal manufacture means there is no single,
składników i procesów wykorzystywanych w tradycyjnej produkcji zbożowych produktów śniadaniowych,

How to use "processes used" in an English sentence

The number of processes used for generating tensor dicts.

There are various processes used in water purification systems.

The main physical separation processes used in dry .

I can describe the processes used in the artwork.

Abstract: Devices and processes used to treat ankle equinus.

The brewing processes used are common and straight forward.

Exploration of the creative processes used in graphic design.

The thermal processes used are energy-intensive and reduce efficiency.

There are two main processes used to make steel.

Dissolved air flotation processes used by major oil companies.

How to use "procedury stosowane" in a Polish sentence

Procedury stosowane przez giełdowego giganta oraz małą spółkę będą się między sobą różnić, co jest całkowicie naturalne.

Poza podstawowymi poradami lekarskimi klasyfikacji podlegają także najbardziej skomplikowane procedury stosowane przez nowoczesną medycynę.

Jak cofnąć przelew – procedury stosowane przez banki Postępowania banków w zakresie cofania przelewów są zróżnicowane.

Podczas procedury stosowane łagodny trwałe, które nie zawierają amoniaku i teoglikolat.

Subfebrilitet przewlekłego zapalenia gruczołu krokowego Procedury stosowane w leczeniu zapalenia gruczołu krokowego, Co to jest rak prostaty wideo wpływ na problemy z prostatą potencji.

Podczas procedury stosowane są substancje naturalnie występujące w organizmie takie jak kwas hialuronowy, hydroksyapatyt wapnia .

Procedury stosowane podczas ślepych testów sprzętu hi-fi Kiedy najwyraźniej słychać różnicę w brzmieniu przewodów wykonanych z miedzi 6N i 7N?

W większości przypadków procedury stosowane do modyfikacji organizmów produkujących żywność przewidują wstawienie nie jednej, ale wielu kopii genu do genomu organizmu odbiorcy.

Procedury stosowane w kosmetykach są jednoznaczne - składniki według nomenklatury INCI są podawane w kolejności ich zawartości w produkcie i proporcjonalnie.

Systemy teleinformatyczne oraz procedury stosowane przez Usługodawcę są regularnie monitorowane w celu wykrycia ewentualnych zagrożeń.