What is the translation of " PROCESSING OF THE REQUEST " in German?

• Bearbeitung der Anfrage
• Bearbeitung des Anliegens
• Abwicklung der Anfrage

Examples of using Processing of the request in English and their translations into German

After final processing of the request.
Nach abschließender Bearbeitung des Anliegens.

Freshdesk uses your data only for technical processing of the requests.
Freshdesk nutzt Ihre Daten nur zur technischen Verarbeitung der Anfragen.

Processing and processing of the request or until we are asked to delete.
Bearbeitung und Abwicklung der Anfrage oder bis wir zur Löschung aufgefordert werden.

IIS received the request; however, an internal error occurred during the processing of the request.
IIS hat die Anforderung zwar empfangen, beim Verarbeiten der Anforderung ist jedoch ein interner Fehler aufgetreten.

The Web process handles the processing of the request and sends a response(if necessary) to the browser.
Der Web Prozess verwaltet die Bearbeitung der Anfrage und sendet bei Bedarf eine Antwort an den Browser.

I hereby agree that the above personal data will be processed and stored for the processing of the request.
Ihre Nachricht Hiermit willige ich ein, dass die vorstehenden personenbezogenen Daten zur Abwicklung der Anfrage verarbeitet und gespeichert werden.

With the refusal of assignment the processing of the request is considered as completed by SWITCH.
Mit der Verweigerung der Zuteilung gilt die Bearbeitung des betreffenden Antrags durch SWITCH als abgeschlossen.

The processing of the request is thus documented and all information can be accessed as needed by another employee.
Die Verarbeitung der Anfrage ist zusätzlich dokumentiert und kann bei Bedarf ohne Informationsverlust durch einen anderen Mitarbeiter übernommenen werden.

We will not transfer your personal data to third parties for promotional purposes or for purposes that do not serve the processing of the request.
Eine Weitergabe ihrer persönlichen Daten an Dritte zu werblichen oder zu Zwecken die nicht der Bearbeitung der Anfrage dienen erfolgt nicht.

After final processing of the request, your personal data that you entered in the contact form or in a response to the Operator will be deleted.
Nach abschließender Bearbeitung der Anfrage werden Ihre personenbezogenen Daten, die Sie im Kontaktformular oder auf eine Antwort des Betreibers angegeben haben, wieder gelöscht.

When you contact us(eg via contact form or e-mail), we process your details for the processing of the request as well as for the case that follow-up questions arise.
Wenn Sie mit uns in Kontakt treten(z. B. per Kontaktformular oder E-Mail), verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage sowie fÃ1⁄4r den Fall, dass Anschlussfragen entstehen.

Personal data transmitted to us in connection with a contact request on our website will only be stored for the duration of the processing of the request.
Personenbezogene Daten, die uns im Zusammenhang mit einer Kontaktanfrage auf unserer Website übermittelt werden, werden nur für die Dauer der Bearbeitung der Anfrage gespeichert.

Today the deterministic execution is usually achieved by sequential processing of the requests, which is unacceptable with the increasing distribution of multi-core systems.
Die deterministische Ausführung wird heute in der Regel durch sequentielle Abarbeitung der Anfragen erreicht, was mit der zunehmenden Verbreitung von Mehrkernsystemen inakzeptabel ist.

Your personal data will be deleted by the operator either immediately after the request has been fulfilled or at the latest 1 year after completion of the processing of the request.
Deine personenbezogenen Daten werden vom Betreiber entweder gleich nach Erfüllung der Anfrage oder spätestens 1 Jahr nach Abschluss der Bearbeitung der Anfrage gelöscht.

Insofar as the processing of the request is fully computerised, the refusal by the visitor to fill in the forms on the site will culminate in the request being rejected.
Sofern die Bearbeitung der Anfrage vollständig auf digitalem Wege erfolgt, führt die Weigerung des Benutzers, die auf der Website vorhandenen Formulare auszufüllen, zur Ablehnung der Anfrage..

In these cases, your IP address and the date are saved only for the purpose of verification and the information provided by you is saved only for the processing of the request.
In diesen Fällen werden Ihre IP-Adresse und das Datum allein zum Zweck des Nachweises sowie Ihre getätigten Angaben zur Bearbeitung des Anliegens gespeichert.

After processing of the request has concluded, unless we are obliged to store the data for a longer period(generally up to 10 years) for legal taxation and/ or commercial storage and documentation reasons e.
Die Daten werden nach Abschluss der Bearbeitung der Anfrage gelöscht, sofern wir nicht aufgrund von steuer- und/oder handelsrechtlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten(z.B. aus HGB, StGB oder AO) zu einer längeren Speicherung verpflichtet sind i.d.R.

Personal data which are provided of the user as part of contact information are used by us exclusively for the processing of the request and to answer the request..
Personenbezogene Daten, die der Benutzer im Rahmen von Kontaktinformationen bereitstellt werden von uns ausschließlich für die Bearbeitung der Anfrage und die Beantwortung der Anfrage verwendet.

The data will be deleted after the final processing of the request if the User so wishes and no statutory retention obligations preclude such deletion, or the Provider has legitimate interest in further storing.
Die Daten werden nach abschließender Bearbeitung der Anfrage gelöscht, sofern der Nutzer dies wünschen und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen oder ein berechtigtes Interesse des Anbieters an der Weiterspeicherung besteht.

Any personal data disclosed by you will only be processed and used by the provider as is required for the processing of the request and/or the providing of the requested services.
Die von Ihnen bekanntgegebenen personenbezogenen Daten werden vom Betreiber nur insoweit verarbeitet und genutzt, als sie für die Bearbeitung der Anfrage und/oder die Erbringung der angeforderten Leistung erforderlich sind.

After the processing of the request has been completed, we will keep the correspondence only insofar as statutory, legal retention periods or statutes of limitation exist or further storage is required to assert, exercise or defend legal claims.
Nach der Verarbeitung dieser Anfrage werden wir die Mitteilungen nur dann aufbewahren, wenn nach dem Gesetz oder Verordnungen Aufbewahrungsfristen vorgeschrieben sind oder Verjährungsfristen gelten oder eine weitere Speicherung erforderlich ist, um Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen.

A transfer of these personal data to third parties takes place if the data subject expressly agrees(entry in the property finder) or it is necessary for the processing of the request.
Eine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte findet statt, wenn die betroffene Person dem ausdrücklich zustimmt(Eintrag in den Immobilienfinder) oder es für die Bearbeitung der Anfrage notwendig ist.

As compensation for the administrative expenses incurred by SIXT due to the processing of the requests which the authorities addressed to SIXT for investigation of infringements and offences committed during the rental period, SIXT shall receive from the lessee a lump sum for expenses of€ 10.- incl.
Als Ausgleich für den Verwaltungsaufwand der SIXT durch die Bearbeitung von Anfragen entsteht, die Behörden zur Ermittlung von während der Mietzeit begangener Ordnungswidrigkeiten und Straftaten an sie richten, erhält SIXT vom Mieter für jede Behördenanfrage eine Aufwandspauschale von € 10,- inkl.

The personal data disclosed by you are processed and used by TV Gesäuse and its legal members(companies) only insofar as they are necessary for the processing of the request and/ or the provision of the requested service.
Die vom dir bekanntgegebenen, personenbezogenen Daten werden vom TV Gesäuse und seinen gesetzlichen Mitgliedern(Betrieben) nur insoweit verarbeitet und genutzt, als diese für die Bearbeitung der Anfrage und/oder die Erbringung der angeforderten Leistung erforderlich sind.

However, it is useful to furnish the request only after communication of the file number of the national application(for example, after receiving an acknowledgement of receipt), because processing of the request for international registration cannot start before.
Es ist jedoch zweckmäßig, den Antrag erst nach Bekanntwerden des Aktenzeichens der nationalen Anmeldung(z.B. Erhalt der Empfangsbescheinigung) einzureichen, da vorher eine Bearbeitung des Antrags auf internationale Regist- rierung nicht möglich ist.

However, should you withdraw your consent for Klarna to use your personal data, Klarna retains the right to process, use and pass on data, provided this is necessary for the contractual processing of the request by Klarna, or is legally prescribed or required by a court or authority.
Widerrufen Sie Ihre Einwilligung zur Verwendung der personenbezogenen Daten, bleibt Klarna jedoch weiterhin dazu berechtigt, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten, zu nutzen und zu übermitteln, insofern dies zur vertragsmäßigen Abwicklung des Anliegen durch Klarnas Dienste notwendig ist, rechtlich vorgeschrieben ist, oder von einem Gericht oder einer Behörde gefordert wird.