What is the translation of " PROCESSOR SHOULD " in German?

• Auftragsverarbeiter sollte
• Prozessor soll

Examples of using Processor should in English and their translations into German

Which processor should I pick?
Welchen Prozessor soll ich nehmen?

Where controllers or processors are involved in the same processing, each controller or processor should be held liable for the entire damage.
Sind Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter an derselben Verarbeitung beteiligt, so sollte jeder Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter für den gesamten Schaden haftbar gemacht werden.

Which processor should I choose?
Welchen Prozessor soll ich wählen?

You can check if the die temperature is within recommended specifications and you can determine what measures the processor should take when the temperature exceeds the specifications.
Sie können Prüfen, ob die Die-Temperatur innerhalb der empfohlenen Spezifikationen liegt und so feststellen, ob Ihr CPU-Kühler leistungsfähig genug ist. Sie können auch festlegen, welche Maßnahmen der Prozessor ergreifen soll, falls die Temperatur den Grenzwert überschreitet.

For which processor should I choose?
Für welchen Prozessor soll ich mich entscheiden?

To avoid confusion on the part of consumers given the plethora of information in the agrifood sector, it is important to ensure a minimum level of standardised information when a producer and/or processor wishes to use the system of geographical indications and designations of origin established by Regulation(EEC) No 2081/92; whereas the producer and/or processor should accordingly be able to use the models laid down in this Regulation;
Damit die Verbraucher angesichts der Vielzahl der für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel verwendeten Informationen nicht den Überblick verlieren, ist dafür Sorge zu tragen, daß die Erzeuger und/oder Verarbeiter, die die durch die Verordnung(EWG) Nr. 2081/92 eingeführten geographischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen nutzen wollen, bestmöglich vereinheitlichte Angaben machen. Ein Erzeuger und/oder Verarbeiter sollte deshalb von den durch die vorliegende Verordnung vorgesehenen Modellen Gebrauch machen können.

Specifies whether the XQuery processor should use XQuery 1.0 or XQuery 3.0.
Gibt an, ob der XQuery-Prozessor XQuery 1.0 oder XQuery 3.0 verwenden soll.

If the processor should be programmable within the circuit(ISP interface), the pins SCK, MOSI and MISO have to be assigned for this purpose.
Soll der Prozessor in der Schaltung programmiert werden können(ISP-Interface), dann werden die Anschlüsse SCK, MOSI und MISO diesem Zweck fest zugeordnet.

In order to demonstrate compliance with this Regulation, the controller or processor should maintain records of processing activities under its responsibility.
Zum Nachweis der Einhaltung dieser Verordnung sollte der Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter ein Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten, die seiner Zuständigkeit unterliegen.

The controller or processor should be exempt from liability if it proves that it is not in any way responsible for the damage.
Der Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter sollte von seiner Haftung befreit werden, wenn er nachweist, dass er in keiner Weise für den Schaden verantwortlich ist.

In order to ensure effective protection of the rights and freedoms of data subjects by way of preventive actions, the controller or processor should consult with the supervisory authority in certain cases prior to the processing.
Um einen wirksamen Schutz der Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen durch Präventivmaßnahmen zu gewährleisten, sollte der für die Verarbeitung Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter in bestimmten Fällen vor der Verarbeitung die Aufsichtsbehörde zu Rate ziehen.

The controller or processor should compensate any damage which a person may suffer as a result of processing that infringes this Regulation.
Der Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter sollte Schäden, die einer Person aufgrund einer Verarbeitung entstehen, die mit dieser Verordnung nicht im Einklang steht.

In order to maintain security and to prevent processing in breach of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent to the processing and implement measures to mitigate those risks.
Zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und zur Vorbeugung gegen eine gegen diese Verordnung verstoßende Verarbeitung sollte der für die Verarbeitung Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter die mit der Verarbeitung verbundenen Risiken ermitteln und Maßnahmen zu deren Eindämmung ergreifen.

The controller or the processor should designate a person who would assist the controller or processor to monitor compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter sollte eine Person benennen, die ihn dabei unterstützt, die Einhaltung der nach Maßgabe dieser Richtlinie erlassenen Vorschriften zu überwachen.

In order to avoid confusion on the part of the consumer in the face of the abundance of information in the agri-foodstuffs sector, information should as far as possible be homogenous when a producer and/or processor wishes to avail himself of the advantage offered by the system of certificates of specific character established by Regulation(EEC) No 2082/92; whereas, consequently, the producer and/or processor should use the models provided for in this Regulation;
Will ein Erzeuger und/oder Verarbeiter sich das mit der Verordnung(EWG) Nr. 2082/92 eingeführte System zur Bescheinigung besonderer Merkmale zunutze machen, so müssen die Informationen ein Mindestmaß an Einheitlichkeit aufweisen, um den Verbraucher angesichts der Informationsflut im Ernährungssektor nicht zu verwirren. Der Erzeuger und/oder Verarbeiter muß daher die in dieser Verordnung vorgesehenen Muster verwenden.

Important: Note that the bass processor should be used with care to avoid possible speaker damage.
Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie, dass der Bass Prozessor vorsichtig eingesetzt werden sollte, um Beschädigungen der Lautsprecher zu vermeiden.

Each controller and processor should be obliged to cooperate with the supervisory authority and make those records, on request, available to it, so that it might serve for monitoring those processing operations.
Jeder Verantwortliche und jeder Auftragsverarbeiter sollte verpflichtet sein, mit der Aufsichtsbehörde zusammenzuarbeiten und dieser auf Anfrage das entsprechende Verzeichnis vorzulegen, damit die betreffenden Verarbeitungsvorgänge anhand dieser Verzeichnisse kontrolliert werden können.

In cases involving both the controller and the processor, the competent lead supervisory authority should remain the supervisory authority of the Member State where the controller has its main establishment, but the supervisory authority of the processor should be considered to be a supervisory authority concerned and that supervisory authority should participate in the cooperation procedure provided for by this Regulation.
Sind sowohl der Verantwortliche als auch der Auftragsverarbeiter betroffen, so sollte die Aufsichtsbehörde des Mitgliedstaats, in dem der Verantwortliche seine Hauptniederlassung hat, die zuständige federführende Aufsichtsbehörde bleiben, doch sollte die Aufsichtsbehörde des Auftragsverarbeiters als betroffene Aufsichtsbehörde betrachtet werden und diese Aufsichtsbehörde sollte sich an dem in dieser Verordnung vorgesehenen Verfahren der Zusammenarbeit beteiligen.

Each controller and processor should be obliged to co-operate with the supervisory authority and make this documentation available upon request, so that it might serve for monitoring processing operations.
Jeder für die Verarbeitung Verantwortliche und jeder Auftragsverarbeiter sollte verpflichtet sein, mit der Aufsichtsbehörde zusammenzuarbeiten und dieser auf Anforderung seine dokumentarischen Unterlagen vorzulegen, damit die betreffenden Verarbeitungsvorgänge anhand dieser Unterlagen kontrolliert werden können.

In any case, where the Commission has taken no decision on the adequate level of data protection in a third country, the controller or processor should make use of solutions that provide data subjects with a guarantee that they will continue to benefit from the fundamental rights and safeguards as regards processing of their data in the Union once this data has been transferred.
In allen Fällen, in denen kein Kommissionsbeschluss zur Angemessenheit des in einem Drittland bestehenden Schutzes vorliegt, sollte der für die Verarbeitung Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter auf Lösungen zurückgreifen, durch die sichergestellt wird, dass die betroffenen Personen die für die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten in der Union geltenden Rechte und Garantien genießen, sobald die Daten übermittelt sind.

If the processor should receive third party requests(especially from data subjects) for information regarding the processing of personal data or events that elicit the notification obligation according to clause 4 of this DP Agreement, the processor shall be obligated to inform the controller and the controller's data protection officer of the request without undue delay.
Soweit der Auftragnehmer Anfragen Dritter(insbesondere von betroffenen Personen) zur Auskunft über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten oder Ereignisse, welche die Meldepflicht nach Ziffer 4 dieser Vereinbarung AV auslösen, erhält, ist der Auftragnehmer verpflichtet, den Auftraggeber und den Datenschutzbeauftragten des Auftraggebers unverzüglich über die Anfrage zu informieren.

In any case, where the Commission has taken no decision on the adequate level of data protection in a third country, the controller or processor should make use of solutions that provide data subjects with enforceable and effective rights as regards the processing of their data in the Union once those data have been transferred so that that they will continue to benefit from fundamental rights and safeguards.
In allen Fällen, in denen kein Kommissionsbeschluss zur Angemessenheit des in einem Drittland bestehenden Datenschutzniveaus vorliegt, sollte der Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter auf Lösungen zurückgreifen, mit denen den betroffenen Personen durchsetzbare und wirksame Rechte in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten in der Union nach der Übermittlung dieser Daten eingeräumt werden, damit sie weiterhin die Grundrechte und Garantien genießen können.

Each controller and processor should be obliged to co-operate with the supervisory authority and make this documentation, on request, available to it, so that it might serve for monitoring those processing operations.
Jeder für die Verarbeitung Verantwortliche und jeder Auftragsverarbeiter sollte verpflichtet sein, mit der Aufsichtsbehörde zusammenzuarbeiten und dieser auf Verlangen die entsprechende Dokumentation vorzulegen, damit die betreffenden Verarbeitungsvorgänge anhand dieser Unterlagen kontrolliert werden können.

The main establishment of the processor should be the place of its central administration in the Union.
Die Hauptniederlassung des Auftragsverarbeiters sollte der Ort sein, an dem sich seine Hauptverwaltung in der Union befindet.

The controller or processor should take the necessary measures to ensure compliance with this Regulation and the implementation of the decision notified by the lead supervisory authority to the main establishment of the controller or processor as regards the processing activities in the Union.
Der Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter sollte die erforderlichen Maßnahmen treffen, um die Einhaltung dieser Verordnung und die Umsetzung des Beschlusses zu gewährleisten, der der Hauptniederlassung des Verantwortlichen oder Auftragsverarbeiters im Hinblick auf die Verarbeitungstätigkeiten in der Union von der federführenden Aufsichtsbehörde mitgeteilt wurde.

After the completion of the processing on behalf of the controller, the processor should, at the choice of the controller, return or delete the personal data, unless there is a requirement to store the personal data under Union or Member State law to which the processor is subject.
Nach Beendigung der Verarbeitung im Namen des Verantwortlichen sollte der Auftragsverarbeiter die personenbezogenen Daten nach Wahl des Verantwortlichen entweder zurückgeben oder löschen, sofern nicht nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Auftragsverarbeiter unterliegt, eine Verpflichtung zur Speicherung der personenbezogenen Daten besteht.

The main establishment of the processor should be the place of its central administration in the Union or, if it has no central administration in the Union, the place where the main processing activities take place in the Union.
Die Hauptniederlassung des Auftragsverarbeiters sollte der Ort sein, an dem der Auftragsverarbeiter seine Hauptverwaltung in der Union hat, oder- wenn er keine Hauptverwaltung in der Union hat- der Ort, an dem die wesentlichen Verarbeitungstätigkeiten in der Union stattfinden.

Controllers and processors should be encouraged to provide additional safeguards via contractual commitments that supplement standard protection clauses.
Die Verantwortlichen und die Auftragsverarbeiter sollten ermutigt werden, mit vertraglichen Verpflichtungen, die die Standard-Schutzklauseln ergänzen, zusätzliche Garantien zu bieten.

Especially those market participants that trade far in advance, such as producers and processors, should have a closer look at the details of various individual delivery months.
Insbesondere Marktteilnehmer, die weit im voraus handeln, etwa Produzenten und Verarbeiter, sollten zusätzlich die Details der einzelnen Liefermonate genauer betrachten.

Whereas the period of delivery of the tobacco to processors should be limited(but vary as necessary by group of varieties) in order to prevent fraudulent carry-over from one harvest to another;
Der Zeitraum für die Lieferung des Tabaks an die Verarbeitungsunternehmen muß begrenzt werden, um betrügerischen Übertragungen von einer Ernte auf die andere vorzubeugen, wobei jedoch den Anforderungen bei den verschiedenen Sortengruppen Rechnung getragen werden muß..