What is the translation of " PROCESSOR SHOULD " in Polish?

• podmiot przetwarzający powinni
• podmiot przetwarzający powinien
• przetwórca powinien

Examples of using Processor should in English and their translations into Polish

Looking at Skylar's notes, the processor should be right in here.
Patrząc na notatki Skylar, procesor powinien być tutaj.

The controller or processor should be exempt from liability if it proves that it is not in any way responsible for the damage.
Administrator lub podmiot przetwarzający powinni jednak zostać zwolnieni z odpowiedzialności prawnej, jeżeli udowodnią, że szkoda w żadnym razie nie powstała z ich winy.

In order to demonstrate compliance with this Regulation, the controller or processor should document each processing operation.
By wykazać zgodność z niniejszym rozporządzeniem, administrator lub podmiot przetwarzający powinni dokumentować każdą operację przetwarzania.

At this point the food processor should contain the beets, roasted garlic, millet, onions and black beans.
W tym momencie procesor żywności powinny zawierać buraki, Czosnek pieczony, naród, cebuli i czarna fasola.

Where controllers or processors are involved in the same processing, each controller or processor should be held liable for the entire damage.
Jeżeli administratorzy lub podmioty przetwarzające uczestniczą w tym samym przetwarzaniu, każdy administrator lub podmiot przetwarzający powinien odpowiadać prawnie za całość szkody.

The main establishment of the processor should be the place of its central administration in the Union.
Siedzibą podmiotu przetwarzającego powinno być miejsce jego zarządu w Unii.

Whereas, to avoid confusion on the part of consumers given the plethora of information in the agrifood sector, it is important to ensure a minimum level of standardised information when a producer and/or processor wishes to use the system of geographical indications and designations of origin established by Regulation(EEC) No 2081/92; whereas the producer and/or processor should accordingly be able to use the models laid down in this Regulation;
W celu uniknięcia niezgodności u części konsumentów, wywołanych nadmiarem informacji w sektorze rolno-spożywczym, ważne jest, aby zapewnić minimalny poziom ujednoliconej informacji, gdy producent i/lub przetwórca zamierza stosować system oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia ustanowiony w rozporządzeniu(EWG) nr 2081/92; producent i/lub przetwórca powinien być w stanie odpowiednio stosować wzorce ustalone w niniejszym rozporządzeniu;

The controller or the processor should designate a person who would assist the controller or processor to monitor compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive.
Administrator lub podmiot przetwarzający powinien wyznaczyć osobę, która będzie pomagać danemu administratorowi lub podmiotowi w monitorowaniu zgodności przepisów przyjętych na mocy niniejszej dyrektywy.

In order to maintain security and to prevent processing in breach of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent to the processing and implement measures to mitigate those risks.
W celu utrzymania bezpieczeństwa i zapobiegania naruszaniu przepisów niniejszego rozporządzenia administrator i podmiot przetwarzający powinni ocenić ryzyko związane z przetwarzaniem oraz wdrożyć środki mające na celu ograniczenie tego ryzyka.

Each controller and processor should be obliged to co-operate with the supervisory authority and make this documentation available upon request, so that it might serve for monitoring processing operations.
Każdy administrator i podmiot przetwarzający powinien być zobowiązany do współpracy z organem nadzorczym oraz do udostępniania mu, na żądanie, dokumentacji, tak by mogła ona służyć do monitorowania operacji przetwarzania.

In order to ensure effective protection of the rights and freedoms of data subjects by way of preventive actions, the controller or processor should consult with the supervisory authority in certain cases prior to the processing.
W celu zagwarantowania skutecznej ochrony praw i wolności osób, których dane dotyczą poprzez działania prewencyjne, administrator lub podmiot przetwarzający powinien w określonych przypadkach konsultować się z organem nadzorczym przed przetwarzaniem.

Each controller and processor should be obliged to co-operate with the supervisory authority and make this documentation, on request, available to it, so that it might serve for monitoring those processing operations.
Każdy administrator i podmiot przetwarzający powinni być zobowiązani do współpracy z organem nadzorczym oraz do udostępniania mu, na żądanie, dokumentacji, tak by mogła ona służyć do monitorowania tych operacji przetwarzania.

In order to maintain security and to prevent processing in infringement of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent in the processing and implement measures to mitigate those risks, such as encryption.
W celu zachowania bezpieczeństwa i zapobiegania przetwarzaniu niezgodnemu z niniejszym rozporządzeniem administrator lub podmiot przetwarzający powinni oszacować ryzyko właściwe dla przetwarzania oraz wdrożyć środki- takie jak szyfrowanie- minimalizujące to ryzyko.

The controller or processor should take the necessary measures to ensure compliance with this Regulation and the implementation of the decision notified by the lead supervisory authority to the main establishment of the controller or processor as regards the processing activities in the Union.> Dossier.
Administrator lub podmiot przetwarzający powinien zastosować wszelkie niezbędne środki, by zapewnić zgodność z niniejszym rozporządzeniem i zastosować się do decyzji doręczonej przez wiodący organ nadzorczy głównej jednstce organizacyjnej administratora lub podmiotu przetwarzającego w odniesieniu do czynności przetwarzania w Unii.

In order to avoid confusion on the part of the consumer in the face of the abundance of information in the agri-foodstuffs sector, information should as far as possible be homogenous when a producer and/or processor wishes to avail himself of the advantage offered by the system of certificates of specific character established by Regulation(EEC) No 2082/92; whereas, consequently, the producer and/or processor should use the models provided for in this Regulation;
W celu uniknięcia zamieszania wśród konsumentów w obliczu dużej ilości informacji w sektorze rolno-spożywczym, informacje powinny być jak najbardziej ujednolicone, gdy producent i/lub przetwórca chce skorzystać z oferowanych przez system świadectw o szczególnym charakterze ustanowionych na mocy rozporządzenia(EWG) nr 2082/92; w rezultacie producent i/lub przetwórca powinien stosować wzory przewidziane w niniejszym rozporządzeniu;

In the absence of an adequacy decision, the controller or processor should take measures to compensate for the lack of data protection in a third country by way of appropriate safeguards for the data subject.
W razie braku stwierdzenia odpowiedniego stopnia ochrony danych administrator lub podmiot przetwarzający powinni zastosować środki rekompensujące brak ochrony danych w państwie trzecim, zapewniając osobie, której dane dotyczą, odpowiednie zabezpieczenia.

In the absence of an adequacy decision, the controller or processor should take measures to compensate for the lack of data protection in a third country by way of appropriate safeguards for the data subject.
W braku decyzji stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony administrator lub podmiot przetwarzający powinni podjąć środki mające na celu zrekompensowanie braku ochrony w państwie trzecim poprzez zaoferowanie podmiotowi danych odpowiednich gwarancji.

In any case, where the Commission has taken no decision on the adequate level of data protection in a third country, the controller or processor should make use of solutions that provide data subjects with a guarantee that they will continue to benefit from the fundamental rights and safeguards as regards processing of their data in the Union once this data has been transferred.
W każdym przypadku, jeśli Komicja nie podjęła decyzji stwierdzającej odpowiedni poziomu ochrony danych w państwie trzecim, administrator lub podmiot przetwarzający powinni skorzystać z rozwiązań, które dają podmiotom danych gwarancję, że będą one nadal podlegać podstawowym prawom i gwarancjom w zakresie przetwarzania ich danych w Unii, także po przekazaniu danych.

In order to ensure that the aid scheme is properly applied, producer organisations and processors should forward appropriate information and keep up-to-date documentation.
W celu zapewnienia właściwego stosowania systemu pomocy, organizacje producentów oraz przetwórcy powinni przesyłać właściwe informacje i przechowywać aktualną dokumentację.

To meet the requirements of Regulation(EC) No 2201/96 and for market reasons, processors should be allowed greater flexibility in the manufacture of mixtures of fruits and sauces made from raw materials for which aid is granted.
W celu spełnienia wymogów rozporządzenia(WE) nr 2201/96 oraz do celów rynkowych w odniesieniu do przetwórców powinna zostać dopuszczona większa elastyczność w produkcji mieszanek z owoców oraz w produkcji sosów wytwarzanych z surowców, dla których została przyznana pomoc.

Whereas the period of delivery of the tobacco to processors should be limited(but vary as necessary by group of varieties) in order to prevent fraudulent carry-over from one harvest to another;
Okres dostarczania tytoniu do przetwórców powinien zostać ograniczony(w razie konieczności w różnym stopniu według grup odmian) w celu zapobieżenia oszustwom związanym z przenoszeniem tytoniu z jednego zbioru na drugi;

Also, before they consider buying a used machine from Europe or America, processors should bear in mind the transportation charges, and also make sure that it is worth the price; else they could opt for a new machine that is made locally.
Ponadto, przed rozważyć zakup używanych maszyn z Europy czy Ameryki, przetwórcy powinni pamiętać o koszty transportu, a także upewnić się, że jest warte swojej ceny, inne mogłyby zdecydować się na nowe urządzenie, które jest dokonywane lokalnie.

The competent authorities should also be aware of the processors signing contracts with such producer organisations, and such processors should send the authorities the information necessary to ensure that the scheme operates correctly.
Właściwe organy powinny również znać przetwórców, którzy zawierają umowy z takimi organizacjami producentów, oraz tacy przetwórcy powinni dostarczać tym organom informacji niezbędnych w celu zapewnienia, że system funkcjonuje właściwie.

In writing.- This report was originally a defence of a protectionist stance with respect to imports, mostly in the belief that EU fishermen should have preferential access to the EU market, except when they cannot catch enough, in which case EU processors should be able to import.
Na piśmie.- Pierwotnie przedmiotowe sprawozdanie stanowiło obronę protekcjonistycznego traktowania importu, którą zasadniczo argumentowano tym, że unijni rybacy powinni korzystać z preferencyjnego dostępu do rynku UE, chyba że nie będą w stanie złowić wystarczająco dużo ryb; wówczas unijni przetwórcy powinni mieć możliwość importu.

In order to ensure the rational development of production and so to ensure a fair standard of living for dairy farmers, their bargaining power vis-à-vis processors should be strengthened which should result in a fairer distribution of value-added along the supply chain.
Aby zagwarantować racjonalny rozwój produkcji, a tym samym odpowiedni poziom życia producentom mleka, należy wzmocnić ich siłę przetargową względem przetwórców, co powinno przyczynić się do bardziej sprawiedliwego podziału wartości dodanej w całym łańcuchu dostaw.

Controllers and processors should be encouraged to provide additional safeguards via contractual commitments that supplement standard protection clauses.
Należy zachęcać administratorów i podmioty przetwarzające, by w drodze zobowiązań umownych przewidywały dodatkowe zabezpieczenia, stanowiące uzupełnienie dla standardowych klauzul ochrony.

Associations or other bodies representing categories of controllers or processors should be encouraged to draw up codes of conduct, within the limits of this Regulation, so as to facilitate the effective application of this Regulation, taking account of the specific characteristics of the processing carried out in certain sectors and the specific needs of micro, small and medium enterprises.
Należy zachęcać zrzeszenia lub inne organy reprezentujące kategorie administratorów lub podmiotów przetwarzających do sporządzania kodeksów postępowania, w granicach niniejszego rozporządzenia, by ułatwiać skuteczne stosowanie niniejszego rozporządzenia, z uwzględnieniem szczególnych cech przetwarzania prowadzonego w niektórych sektorach i szczególnych potrzeb mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw.

What processor types should be used?
Jakie procesory powinny być użyte?

Both the T480 and X1 Carbon have the latest Intel processors and should deliver much the same performance.
Zarówno T480 i X1 Carbon mieć najnowsze procesory Intel i powinien dostarczyć dużo taką samą wydajność.

How to use "processor should" in an English sentence

The quad-core processor should chew through graphically demanding apps.

The Processor should cooperate with the supervisory bodies. 9.

Your PC’s processor should be minimum of 1 GHz.

The processor should be multi-core for instance a quad-core.

And your processor should be fine its not old.

That processor should be arriving in the mail soon.

Any spreadsheet application or word processor should be sufficient.

A processor should be transparent with nothing to hide.

The Olympus RAW processor should be available today, though.

What processor should I get in my next computer?

How to use "podmiot przetwarzający powinni, podmiot przetwarzający powinien" in a Polish sentence

Administrator i podmiot przetwarzający powinni wiedzieć jakie warunki bezpieczeństwa należy zapewnić danym osobowym w ich firmach (w tym przypadku u przetwarzającego).

Podmiot przetwarzający powinien posiadać, takie cechy jak: wiedza dotycząca RODO/GDPR, wiedza z zakresu ochrony i przetwarzania danych osobowych.

Co najmniej więc w tym zakresie każdy administrator danych lub podmiot przetwarzający powinni sporządzić odpowiednią dokumentację.

Ocena skutków przetwarzania danych osobowych – DPIA Jeśli chodzi o DPIA to administrator danych/podmiot przetwarzający powinien zasięgnąć opinii DPO w następujących kwestiach: Czy wykonać DPIA?

Artykuł ma na celu wskazanie listy dokumentów, których istnienie, skonstruowanie, analizę, zmiany, wdrożenie, administrator danych albo podmiot przetwarzający powinien przewidzieć.

Kiedy podmiot przetwarzający powinien przekazać informacje? - Nowe zasady przetwarzania danych osobowych po wdrożeniu RODO Kiedy podmiot przetwarzający powinien przekazać informacje?

W motywie 97 określono ponadto, że „w monitorowaniu wewnętrznego przestrzegania niniejszego rozporządzenia administrator lub podmiot przetwarzający powinni być wspomagani” przez DPO.

Artykuł ma na celu wskazanie listy dokumentów, jakich istnienie, skonstruowanie, analizę, zmiany, wdrożenie, administrator danych czyli podmiot przetwarzający powinien przewidzieć na.

Sprawdź, jak wygląda jego przebieg. » Administrator danych osobowych lub podmiot przetwarzający powinni prowadzić rejestry czynności przetwarzania, za które są odpowiedzialni.

Administrator lub podmiot przetwarzający powinni jednak zostać zwolnieni z odpowiedzialności prawnej, jeżeli udowodnią, że szkoda w żadnym razie nie powstała z ich winy.