Examples of using Program sequence in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
How big is the memory for program sequences?
Program sequence not derivably from the source code.
Control panel for individual program sequences.
Bedienfeld zur Erstellung individueller Programmabläufe.The program sequence corresponds to the basic setting.
Der Programmablauf entspricht der Grundeinstellung.High-quality electronic for reliable time and program sequences;
Hochwertige Elektronik für sichere Zeit- und Programmabläufe;The program sequence and/ or the hotel services may include e. g.
Der Programmablauf und/oder die Hotelleistungen können z.B.Page 20 Initial operation and program sequence of the bread machine.
Seite 6 Inbetriebnahme und Programmablauf des Brotbackautomaten.The program sequence is displayed on the screen of the control panel.
Der Programmablauf wird am Bildschirm des Bedienpults angezeigt.Theoretically infinite number of program sequences can be created.
Theoretisch unendlich viele Programmabläufe können erstellt werden.Each program sequence can be organized smoothly in advance.
Jeder Programmablauf lässt sich bereits im Vorfeld reibungslos organisieren.These generate exciting and complex program sequences for up to four other Gesture Beam 102s.
Diese erzeugen spannende und komplexe Programmabläufe für bis zu vier weitere Gesture Beam 102.This program sequence enables seamless cleaning on the basis of overlapping paths.
Diese Programmabfolge ermöglicht das lückenlose Reinigen auf der Grundlage sich überlappender Bahnen.It is possible to have all measuring procedures performed in the program sequence like before.
Es besteht die Möglichkeit, alle Antastvorgänge wie bisher im Programmablauf durchführen zu lassen.These create exciting and complex program sequences for up to four additional Gesture Wash 102s.
Diese schaffen spannende und komplexe Programmabläufe für bis zu vier weitere Gesture Wash 102.The entire system consists of several individual units that are linked together in a program sequence.
Die gesamte Anlage besteht aus mehreren Einzelaggregaten, die in der Programmabfolge miteinander verknüpft sind.Individual commands or complete parameter sets and program sequences can be entered and transferred to controller.
Einzelne Befehle oder komplette Para- metersätze und Programmabläufe können eingegeben und zum Controller übertragen werden.How to program machines and plants,how to test the programs and how to adjust the program sequences.
Maschinen und Anlagen zu programmieren, die Programme zu testen und die Programmabläufe anzupassen.Customer-specific modifications in the standard control's program sequence have no feedback effects on the safety functions.
Kundenspezifische Änderungen im Programmablauf der Standardsteuerung haben keine Rückwirkungen auf die Sicherheitsfunktionen.Alternatively there is easy access to individually adjustable programs oreven previously saved program sequences.
Ebenso problemlos kann auf individuell einstellbare Programme odergar zuvor abgespeicherte Programmabfolgen zugegriffen werden.Furthermore the parameters of the pressing position, limits and program sequences are entered and optimized via this display.
Des weiteren werden über dieses Display die Parameter der Pressenpositionen, Grenzwerte und Programmabläufe eingegeben und optimiert.The program sequence or the program content are subject to change and do not entitle a participant to a reduction of the participation fee.
Änderungen im Programmablauf oder inhaltliche Programmänderungen bleiben vorbehalten und berechtigen nicht zur Minderung der Teilnahmegebühr.Fraunhofer ILT will make an effort to announce any changes in the program sequence or the program content in due time.
Fraunhofer ILT bemüht sich, Änderungen im Programmablauf oder bei den Programminhalten rechtzeitig bekannt zu geben.The controller allows both fully automatic distillations without any user pre-settings as well as specific andreproducible program sequences.
Der Controller ermöglicht sowohl vollautomatische Destillationen ohne jegliche Benutzervorgaben als auch gezielte undreproduzierbare Programmabläufe.We can assist with the coordination and organisation of transportation, program sequences, menus and other individual requirements.
Wir unterstützen Sie gerne bei der Abstimmung und Organisation rund um Transfers, Programmabläufe, Menüs und weiteren individuellen Anforderungen.The measurement technology of the MarGear GMX series from Mahr has managed to unite contour andgear measurements in one program sequence.
Mit der Messtechnik der MarGear GMX-Gerätefamilie von Mahr ist es gelungen, eine kombinierte Kontur-und Verzahnungsmessung in einem Programmablauf zu vereinen.In the meantime, many program sequences and interfaces, as well as four different injection units from SP 11 to SP 370 with a(theoretically) maximum stroke volume of up to 280 cm³ are available.
Mittlerweile stehen hier viele Programmabläufe und Schnittstellen, sowie vier unterschiedliche Spritzeinheiten von SP 11 bis SP 370 mit(theoretisch) maximalem Hubvolumen von bis zu 280 cm3 zur Verfügung.Depends on the different applications. In general we have up to 8 program sequences with around 2 kByte of space.
Das hängt von den verschiedenen Anwendungen ab. Im Allgemeinen haben wir bis zu 8 Programmabläufe mit ca. 2 kByte Speicherplatz.The interactive mode(demonstration mode) allows you to test complexmeasurement and control tasks in advance on your desktop and transfer them later to another location by simply storing the program sequences.
Der interaktive Modus(Demo Modus) erlaubt es komplexe Mess-und Regelaufgaben schon am Schreibtisch zu testen und später durch die einfache Speicherung der Programmabläufe auf einen anderen Standort zu übertragen.The program sequences presented convey the didactic and content-specific possibilities of multimedia learning while at the same time stimulating educators to employ the various programs in their own training or educational work.
Die vorgestellten Programmsequenzen vermitteln zum einen die didaktischen und inhaltlichen Möglichkeiten multimedialen Lernens; sie animieren zum anderen zum Einsatz der verschiedenen Programme im Rahmen der eigenen (Aus)Bildungsarbeit.
