Examples of using Programme coordinator in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In conversation with programme coordinator Petra Metz.
The programme coordinator is happy to advise you in a personal consultation and answer any questions you have.
Die Studiengangskoordination berät Sie gerne bei einem persönlichen Gespräch und hilft Ihnen, offene Fragen zu klären.Section director Alfred Holighaus with his successor and long-term programme coordinator Linda Söffker.
Sektionsleiter Alfred Holighaus mit seiner Nachfolgerin und langjährigen Programmkoordinatorin Linda Söffker.Urszula Stefanowicz, Programme Coordinator at the Polish Ecological Club- Mazovian branch.
Urszula Stefanowicz, Programmkoordinatorin beim Polnischen Umweltverein, Bezirk Masowien.Please contact the International office or the International Programme Coordinator of your home university.
Wenden Sie sich an das International Office oder an den/ die International Programs Coordinator Ihrer Heimatuniversität.Hazel Milne, the programme coordinator of the Eco Awards, presents an award to Gondwana's environmental officer, Quintin Hartung.
Eco Awards Koordinatorin Hazel Milne überreicht eine Auszeichnung an Gondwanas Umweltschutz-Koordinator Quintin Hartung.The Forum was moderated by Prof. Andreas Bönte, programme coordinator at the Bavarian Broadcasting Company.
Moderiert wurde If you have scientific questions about your subjects,please contact your departmental or network coordinators or the programme coordinators.
Für fachliche Fragen wenden Sie sichbitte an Ihre/n FachkoordinatorIn, NetzwerkkordinatorIn oder ProgrammbegleiterIn.During your stay abroad, the programme coordinators of your hosting region will assist you.
Während Ihres Auslandsaufenthalts leisten Ihnen die Programmkoordinatoren Ihrer Gastregion Hilfestellung.Erasmus Mundus has added a new dimension to theexisting European master's course,' says programme coordinator Herman Van Coppenolle.
Erasmus Mundus hat die bestehenden europäischen Masterstudiengänge umeinen Aspekt bereichert“, so Programmkoordinator Herman Van Coppenolle.Lidia Gámez Welfare officer and Social programme coordinator This email address is being protected from spambots!
Lidia Gámez Welfare officer and Social programme coordinator Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt!If you have questionsabout the DDP and the selection process or about the Master's programmes in Paris, please contact MIA office or the programme coordinator from Sciences Po.
Bei Fragen zum DDP,zum Auswahlverfahren sowie zu den Master-Programmen in Paris wenden Sie sich bitte an die MIA-Programmleitung oder an die Programmkoordination von Sciences Po.Dr. Alexander Pyka is Co-Founder of IFAIR and programme coordinator for the Impact Group"Fireside Chats Berlin.
Dr. Alexander Pyka ist Mitgründer von IFAIR und Programmkoordinator für die Impact Group„Außenpolitischer Gesprächskreis Berlin.I do hope,however, that this integration will not call into question the independent competences of the space agency in its role as programme coordinator and leader.
Ich hoffe jedoch,dass im Zuge dieser Integration nicht Our houses held out”, Leonor Crisostomo, Tdh's programme coordinator in the Philippines, reported by satellite phone.
Unsere Häuser haben standgehalten», berichtete Leonor Crisostomo, Programmkoordinatorin von Tdh auf den Philippinen, über Satellitentelefon.Beatrix Lahoupe, Programme Coordinator at the International Atomic Energy Agency(IAEA), talked about her responsibilities as Strategic Planning Officer and her experience with the UN peacekeeping mission in Sudan.
Beatrix Lahoupe, Programme Coordinator bei der Internationalen Atomenergie-Organisation(IAEO), sprach über ihre Aufgaben als strategische Beraterin und ihre Erfahrungen bei einem Einsatz in der UNO-Friedensmission im Sudan.Mattia Nelles is co-director for"Eastern Europe& Eurasia" and programme coordinator for the Impact Group"Foreign Policy Talks Berlin.
Mattia Nelles leitet den Bereich„Osteuropa& Eurasien" und ist Koordinator der Impact Group„Außenpolitischer Gesprächskreis Berlin.Federica Novarra, Programme Coordinator for Tdh, tells the story of infant Mamadou and his new mother, of whom he became aware during a recent mission.
Federica Novarra, Programmkoordinatorin bei Tdh, erzählt uns die Geschichte von Mamadou und ihrer neuen Mutter, die ihm während einer kürzlichen Mission bezeugt wurde.They were accompanied by the Director of Studies, Prof. Dr. Markus Kotzur, and the Programme Coordinators John Beuren and Christina Simmig.
Begleitet wurden Sie dabei von Studiengangsleiter Prof. Dr. Markus Kotzur und den Studiengangskoordinatoren John Beuren und Christina Simmig.Intervention by Ms Nafisa Hasanova, Programme Coordinator, EUCAM on possible ways of supporting the civil society in Central Asia.
Ausführungen von Nafisa HASANOVA, Programmkoordinatorin, EUCAM, zu möglichen Wegen für die Unterstützung der Zivilgesellschaft in Zentralasien.But at Tdh, in the attempt to‘reach the unreachable', we didn't give up and tested out all possible means to transport materials to the beneficiaries of Cacatmonan”,explains Leonor Crisostomo, programme coordinator.
Bei dem Versuch das Unmögliche möglich zu machen, gab Tdh nicht auf und erprobte alle möglichen Mittel, um Materialien an die Begünstigten von Cacatmonan zu transportieren“,erklärt Leonor Crisostomo, Programmkoordinator von Tdh.Anneli Ojapalo(Chair)(FI),CEO of Ojapalo Consulting Oy company and programme coordinator of the Finnish Fuel Cell Programme 2007-2013;
Anneli Ojapalo(Vorsitzende)(FI),CEO von Ojapalo Consulting Oy und Programmkoordinatorin des finnischen Brennstoffzellenprogramms 2007-2013.Students in a Master'sprogramme or the International Business Management Bachelor's programme will receive assistance in finding accommodation from the relevant programme coordinator in the faculty.
Studierende eines Masterprogramms sowieAfter studying Art History and Archeology in her hometown, she worked as a programme coordinator for Visual Arts and as a Director of the Centre for Contemporary Art in Skopje.
Nach einem Studium der Kunstgeschichte und Archäologie in ihrer Geburtsstadt arbeitete sie als Programmkoordinatorin für Visuelle Künste und als Direktorin des Zentrums für zeitgenössische Kunst in Skopje.Given the international nature of the programme, students will be required from theoutset to draw up a detailed learning agreement with the programme coordinator at your home institution.
Aufgrund Daniel Banuoku Faalubelangne, Upper North West Programme Coordinator for the Center for Indigenous Knowledge and organisational Development(CIKOD) in Ghana, shows an abandoned illegal mining site in front of a sacred grove.
Daniel Banuoku Faalubelangne, Ober North West Programmkoordinator für das Zentrum für indigene Wissen und Organisationsentwicklung(CIKOD) in Ghana, zeigt eine verlassene illegalen Bergbau Website vor einem heiligen Hain.The jury members include independent distributor IsabelleDubar(France), curator Keith Shiri(Zimbabwe/England), Swiss Television programme coordinator Alberto Chollet(Switzerland) and Berlinale director Dieter Kosslick.
Zur Jury gehören die Independent-Verleiherin Isabelle Dubar(Frankreich),der Kurator Keith Shiri(Simbabwe/England), der Programmkoordinator des Schweizer Fernsehens, Alberto Chollet(Schweiz), und Berlinale-Direktor Dieter Kosslick.As programme coordinator of the concert series Musik der Zeit, he was responsible for numerous world premieres and provided Karlheinz Stockhausen, Pierre Boulez, Mauricio Kagel, Bernd Alois Zimmermann, György Ligeti, Luigi Nono, Morton Feldman and many others with a working environment that could hardly have been more ideal.
Hier war er als Programmkoordinator der Konzertserie Musik der Zeit für zahlreiche Uraufführungen verantwortlich und bot Karlheinz Stockhausen, Pierre Boulez, Mauricio Kagel, Bernd Alois Zimmermann, György Ligeti, Luigi Nono, Morton Feldman und vielen anderen Arbeitsbedingungen, wie sie besser kaum sein konnten.Sacred natural sites provide for the protection of biodiversity but also for the continuation of cultural practices," says Bass Verschuuren, Co-chairof IUCN's Specialist Group on Cultural and Spiritual Values of Protected Areas and programme coordinator with ETC-COMPAS and lead editor of the book.
Heilige Naturstätten sorgen für den Schutz der biologischen Vielfalt, sondern auch für die Fortsetzung der kulturellen Praktiken," sagt Bass Verschuuren,Co-Vorsitzender der Fachgruppe der IUCN für kulturelle und spirituelle Werte der Schutzgebiete und Programmkoordinator mit ETC-COMPAS und leitender Redakteur des Buches.
