What is the translation of " PROGRAMME LAUNCHED " in German?

• eingeleitete Programm
• aufgelegte Programm

Examples of using Programme launched in English and their translations into German

Since the programme launched in 2003, we have.
Seit dem Start des Programms 2003 haben wir.

BeONE digital membership programme launched.
Das digitale Membership Programm beOne wird gelauncht.

Another programme launched at a primary school under the slogan.
Ein weiteres Projekt startete an einer Grundschule. Unter dem Motto.

This is the purpose of the'URBACT' programme launched in 2002.
Hierfür gibt es das Programm„URBACT“, das im Jahr 2002 ins Leben gerufen wurde.

The programme, launched in July 2005, received funding of €33.5 million under the 9th EDF.
Das im Juli 2005 lancierte Programm erhielt im Rahmen des neunten EEF finanzielle Mittel von 33,5 Mio. €.

Green Way is a social enterprise programme launched on May 1, 2011 in Yangon, Myanmar.
Green Way ist ein Programm für soziales Unternehmertum, das am 1. Mai 2011 in Yangon, Myanmar.

First EIB joint technical and financial urban climate action programme launched.
Erstes gemeinsames Programm der EIB für technische und finanzielle Hilfe für urbane Klimaschutzmaßnahmen ist angelaufen.

With our"FOX 2013" programme launched in January 2011, we are continuing our efforts to consistently reduce costs and increase efficiency.
Mit unserem im Januar 2011 vorgestellten Programm"FOX 2013" setzen wir unsere Anstrengungen zur Kostensenkung und Effizienzsteigerung konsequent fort.

The latest meeting of the Good Practice self-training programme, launched in June 2017 was held this week.
Des Weiteren hielt diese Woche das im Juni 2017 begonnene Programm Gute Praxis Schauplatz für eigenständige Schulung seine aktuelle Sitzung ab.

The Phébus FP programme, launched in 1988, is being implemented by the IPSN in cooperation with the Euro pean Commission's Joint Research Centre JRC.
Das 1988 gestartete Programm Phébus PF wird vom IPSN in Zusammenarbeit mit der Gemeinsamen Forschungsstelle(GFS) der Europäischen Kommission geleitet.

In the area of training and exchanges of customs officials, the Matthaeus programme, launched in 1990, is proving to be a considerable success.
Großen Erfolg hat das 1990 eingeleitete Programm MATTHÄUS, das auf Fortbildungs- und Austauschmaßnahmen für Zollbeamte ausgerichtet ist.

Programme launched in May 2000 to determine how the readiness of social welfare recipients with children to take up gainful employment can be increased.
Im Mai 2000 eingeleitetes Programm, mit dem festgestellt werden soll, wie die Bereitschaft von Sozialhilfeempfängern mit Kindern zur Aufnahme einer Erwerbstätigkeit gesteigert werden kann.

And if some customers should still want even more, ABT Individual, a programme launched in 2015, also provides a huge number of other unique options.
Und sollten all diese Superlative dem einen oder anderen Kunden noch nicht einzigartig genug sein, bietet das 2015 gestartete Programm von ABT Individual eine Fülle von wirklich einzigartigen Optionen.

The programme launched today provides further confirmation of Banco Popolare's commitment to supporting the economy in Italy, so giving businesses access to a variety of sources of finance.
Das heute aufgelegte Programm zeigt einmal mehr, wie sich die Banco Popolare für die italienische Wirtschaft einsetzt, indem sie den Unternehmen einen Zugang zu verschiedenen Finanzierungsquellen ermöglicht.“.

This agreement forms part of the France Logement Social programme launched in 2007 towards which the EIB is committed to providing up to EUR 500 million.
Diese Vereinbarung steht mit dem 2007 in Frankreich aufgelegten Programm für sozialen Wohnungsbau(France Logement Social) in Verbindung, für das die EIB eine Unterstützung in Höhe von 500 Mio EUR zugesagt hatte.

This programme, launched at the beginning of 2006, is aimed at improving regional training structures and hence the supply of incompany training places(‘Structural incentives instead of per capita incentives') 10.
Ziel des Anfang 2006 gestarteten Programms ist die Verbesserung von regionalen Ausbildungsstrukturen und damit des betrieblichen Ausbildungsplatzangebotes(„Strukturförderung statt Pro-Kopf-Förderung“) 10.

The Commission intends to address this'awareness gap' in many EU companies, particularly small and medium sized enterprises, through a variety of initiatives such as the'For diversity- against discrimination' programme launched by Commissioner Diamantopoulou earlier this year.
Die Kommission beabsichtigt, diesem„Bewusstseinsdefizit“ in vielen Unternehmen in der EU, insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen, mit einer Reihe von Initiativen zu begegnen, wie dem von Kommissarin Diamantopoulou in diesem Jahr eingeleiteten Programm‚Für Vielfalt gegen Diskriminierung.

Through its"better lawmaking" programme, launched in 2007, the Commission has already made significant changes to the way it develops policies and drafts legislation.
Im Rahmen ihres 2007 gestarteten Programms"Bessere Rechtsetzung" hat die Kommission bereits begonnen, die Art und Weise der Ausarbeitung der Politik und der Abfassung der Rechtsvorschriften erheblich zu verändern.

The vocational courses given by the Local Colleges and Tertiary Colleges form part of the Technical and Vocational Education Initiative(TVEI), an education programme launched in 1983 by the Training Enterprise and Education Directorate(TEED) of the Department of Employment.
Die an den Local Colleges odet Tertiary Colleges erteilten Lehrgänge folgen dem 1993 als In itiative für technische und berufliche Ausbildung(Technical and Vocational Education Initiative TVEI) gestarteten Ausbildungsprogramm der Direktion für betriebliche und allgemeine Be rufsausbildung(Training Enterprise and Ecucation Directorate- TEED) des Arbeitsministeriums Department of Employment.

This proposal seeks to extend the programme launched by the Commission in 2009 for providing funding to bodies working in the field of financial reporting and auditing, to cover the period 2014-2020.
Mit dem zu prüfenden Vorschlag soll das von der Kommission 2009 aufgelegte Programm zur Finanzierung von Einrichtungen im Bereich Rechnungslegung und Abschlussprüfung für den Zeitraum 2014-2020 verlängert werden.

As the Parliament had given its opinion on 16 November 1994 on this common position, the Council recorded its agreement on 22 December 1994 on the sole amendment adopted by the European Parliament and adopted this Decision which extends until 31 December 1995 at the latest, by an interim action plan for the years 1994 and 1995. the programme launched in 1991.
Das Europäische Parlament hat zu diesem gemeinsamen Standpunkt am 16. November 1994 Stellung genommen; der Rat hat sich sodann am 22. Dezember 1994 mit der einzigen vom Europäischen Parlament vorgeschlagenen Änderung einverstanden er klärt und den Beschluß, der das 1991 eingeleitete Programm bis spätestens 31. Dezember 1995 mittels eines Zwischenaktionsplans für die Jahre 1994 und 1995 verlängert, angenommen.

Hans E. Schweickardt will consistently drive forward the programme launched in July 2011 with a view to focussing on the core business, improving earning power and enhancing the Group's financial scope.
Hans E. Schweickardt wird das im Juli 2011 eingeleitete Programm zur Fokussierung auf das Kerngeschäft, zur Verbesserung der Ertragskraft und zur Stärkung des finanziellen Handlungsspielraums konsequent weiterverfolgen.

This programme, launched by the European Commission in the framework of the Small Business Act, aims to promote entrepreneurship by connecting novice entrepreneurs with a long-established SME business person in another EU country.
Das von der Europäischen Kommission im Rahmen des Small Business Act ins Leben gerufene Programm dient der Förderung unternehmerischer Initiative, indem Jungunternehmer mit gestandenen Unternehmern aus KMU anderer EU-Staaten zusammengebracht werden.

It will in particular allow the delegation to assess what progress Russia is making in the implementation of the economic and financial reform programme launched by Finance Minister Kudrin, the possible contribution of the EU to these efforts, in particular through the TACIS programme, and their effects on fostering a positive investment climate.
Insbesondere wird er die Delegation in die Lage versetzen zu beurteilen, welche Fortschritte Russland bei der Durchführung des vom Finanzminister, Herrn Kudrin, eingeleiteten Programms von Wirtschafts- und Finanzreformen erzielt, welchen Beitrag die EU zu diesen Bemühungen insbesondere im Rahmen des TACIS-Programms leisten kann und wie sich diese Maßnahmen auf die Schaffung eines günstigen Investitionsklimas auswirken.

The Programme, launched in 1975, produced between 75 and 85 more than 200 studies, corresponding to the growth in its budget according to the information available to us, this budget increased from 200,000 ECU in 1975 to 600,000 ECU in 1980.
Aufgrund dieses 1975 gestarteten Programms wurden entsprechend eines aufgestockten Budgets zwischen den Jahren 1975 und 1985 mehr als 200 Untersuchungen durchgeführt gemäß den uns vorliegenden Angaben wurde das Budget von 1975 bis 1980 von 200.000 auf 600.000 ECU's aufgestockt.

It makes considerable sense for the EU to show close interest in Central Asia, especially in the light of its Eastern Partnership Programme launched in 2009, together with its Black Sea Strategy, which effectively involve all the other countries(together with Turkey) that formed part of the Soviet Union, with the exception of Russia, with which the EU is negotiating a separate, new Strategic Relationship.
Es ist für die EU absolut sinnvoll, Zentralasien größeres Gewicht beizumessen, vor allem mit Blick auf das 2009 gestartete Programm für die Östliche Partnerschaft und die Schwarzmeer­strategie, die alle ehemaligen Sowjetrepubliken(und dazu die Türkei) umfasst, jedoch nicht Russland, mit dem die EU über eine eigene neue strategische Beziehung verhandelt.

China's intention with the programme launched in 2006 was to become a country focused on innovation, and it managed to increase the number of patents by 14.1%, 33.55% and 15.9% compared to the US, EU and Japan respectively.
Die Absicht Chinas mit dem 2006 gestarteten Programm war es, sich in ein Land zu verwandeln, das seinen Schwerpunkt auf Innovation setzt, und es ist ihm gelungen, die Anzahl an Patenten um 14,1% gegenüber den USA, 33,55% gegenüber der EU und 15,9% gegenüber Japan zu erhöhen.

The United King­dom's 'Inside UK Enterprise' programme, launched in the late 1980s, arranges one­day visits by groups of companies to host firms exhibiting best practice, for ex­changes of experience on specific techno­logical or innovation management topics.
Das Ende der 80er Jahre im Vereinigten Königreich gestartete Programm„Inside UK Enterprise" organisiert für Firmengruppen eintägige Besuche bei Unternehmen, die bewährte Methoden entwickelt haben- eine Gelegenheit zum Meinungsaustausch über spezifische Fragen in Verbindung mit Techno logie oder Innovationsmanagement.

EU funded programmes launched in 2007 are now running at full speed.
Die 2007 eingeleiteten EU-Förderprogramme sind mittlerweile voll angelaufen.

However, the report also mentions shortcomings in information, and in particular"poor communication" about the progress of the programmes launched by the Commission.
Allerdings werden auch Informationsmängel herausgestellt, insbesondere die"schlechte Verständigung" über den Ablauf der von der Kommission eingeleiteten Programme.

How to use "programme launched" in a sentence

Our latest open Black Belt programme launched this month.

Women in tech programme launched in participation with Google.

Flagship National Health Programme launched to cover 50 Cr.

strategic patient care training programme launched kaieteur news .

PC World Ireland Affiliate Programme launched at Affiliate Window!

Myntra Insider is a loyalty programme launched by Myntra.

New Dutch programme launched to help European biotech start-ups.

The first programme launched had the target of land-reformation.

Pilot programme launched and applications now open for 2014.

NMP was the first PG Programme launched at MDI.