Examples of using Programme selector in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Turn the programme selector to- OFF.
Drehen Sie den Programm-Wahlschalter auf"O"- Aus.To change a programme which has been selected by mistake once the programme has started,first turn the programme selector to"O"-(OFF) position.
Um ein irrtümlich gewähltes Programm nach dem Start zu ändern,drehen Sie den Programm-Wahlschalter zuerst auf"O"- Aus.Turn the programme selector to"RESET" position.
At the end of cycle turn the programme selector to OFF.
Um das Programm zu löschen, drehen Sie den Programmwahlschalter auf OFF.Turn the programme selector to any programme. .
Drehen Sie den Programm-Wahlschalter auf ein beliebiges Programm.This code will reappear during the execution of the programme ifyou press one of the option buttons or turn the programme selector.
Dieser Code erscheint auch dann während des Programmablaufs,wenn eine der Funktionstasten gedrückt oder der Programm-Wahlschalter verdreht wird.Turn the programme selector to a different programme. .
Stellen Sie den Programmwahlschalter auf ein anderes Programm.To switch the machine off, turn the programme selector to the“off” position.
UM DAS GERÄT AUSZUSCHALTEN, PROGRAMMWAHLSCHALTER AUF OFF STELLEN.Turn the programme selector to the"RAPID" programme position.
Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das Programm"RAPID.To switch off the machine, turn the programme selector to the off position.
UM DIE LEUCHTANZEIGE ZU LÖSCHEN, DREHEN SIE DEN PROGRAMMWAHLSCHA LTER AUF OFF.Turn the programme selector to the"UNIVERSAL" programme position.
Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das"UNIVERSAL-Programm.End time delay could be increased by turning programme selector in steps of 30 minutes from 0,5-24h.
Durch Drehen des Programmwählers kann die Zeit in Schritten von 30 Minuten zwischen 0,5-24 Std. eingestellt werden.When the programme selector is turned a spin indicator lights will go on.
WENN EIN PROGRAMM EINGESTELLT WIRD, LEUCHTET NACH EINIGEN SEKUNDEN EINE DER ANZEIGEN DER SCHLEUDERDREHZAHL AUF.To change a programme which has been selected by mistakeonce the programme has started, first turn the programme selector to" O"(OFF) position.
Um ein irrtümlich gewähltes Programm nach dem Start zu ändern,drehen Sie zuerst den Programm-Wahlschalter auf"O"(AUS) und dann auf ein neues Programm.Turn the programme selector to one of the inclusive positions among 1 and 6 to choose the required water softener level.
Drehen Sie den Programmwahlschalter auf eine Position zwischen 1 und 6, je nach der gewünschten Enthärterstufe.WITHIN around 15 seconds, turn the dial(in a clockwise direction) to the"RESET" positionand then go back to the"RAPID" programme position again, doing this 4 times finishing with programme selector on the"RAPID" programme position.
Drehen Sie BINNEN 15 Sekunden den Programmwahlschalter(im Uhrzeigersinn) bis zur Position"RESET",dann wieder zurück auf das Programm"RAPID". wiederholen Sie 4 Mal und beenden Sie mit dem Programmwahlschalter auf dem"RAPID-Programm.The illuminated ring around the programme selector(9) will flash when auto shut-off has been activated.
Wenn die abschaltautomatik aktiviert wurde, blinkt der leuchtring um den programmwähler(9). gleichzeitig sind drei pieptöne zu vernehmen.Turn the programme selector(in a clockwise direction) to the"RESET" position the indicator light"WASHING" will start to flash to indicate that the alarm has been deactivated.
Drehen Sie den Programmwahlschalter im Uhrzeigersinn auf die Position"RESET" die Leuchtanzeige"WASCHEN" blinkt, um anzuzeigen, dass das akustische Signal deaktiviert wurde.Open the machine- Check that the Programme selector is correctly positioned on”O”.- Lift the opening handle on the front of the machine.
Öffnen der Maschine- Prüfen, ob der Programmwähler auf„O“ steht.- Je nach Modell, den Öffnungsgriff anheben oder In this event, turn the programme selector to the"RESET" position, wait for the"WASHING" indicator light to go off and turn off the dishwasher pressing the"ON/OFF" button.
In diesem Fall, drehen Sie den Programmwahlschalter auf"RESET", warten Sie, bis die Anzeige"WASCHEN" erlischt und schalten Sie das Gerät durch Betätigen der Taste"EIN/AUS" aus.Together with the programme selector, a special feature at SWR, nine base devices and seven digital control rooms with 24 MADI lines of 64 channels each, are linked to the NEXUS-STAR in the main switching room.
Zusammen mit der Programmwähl-Anlage(siehe Kasten), einer Besonderheit des SWR, liegen neun Basiseinheiten und sieben Digitalregien mit insgesamt 24 MADI-Leitungen à 64 Kanälen am NEXUS-STAR des Hauptschaltraums an.
