What is the translation of " PROGRAMMED ACTIONS " in German?

• programmierten Maßnahmen
• programmierte Maßnahmen

Examples of using Programmed actions in English and their translations into German

How do I interpret the programmed actions.
Wie interpretiere ich die programmierten Maßnahmen.

If you want to be absolutely sure about the schedule timer settings for this very moment, you must browse the schedule timer programmed actions.
Wenn Sie bezüglich der Programmuhreinstellungen sich in diesem Moment absolut sicher sein wollen, müssen Sie die programmierten Maßnahmen der Programmuhr durchblättern.

To be able to verify the programmed actions, you can browse the programmed actions, see below.
Sie können die programmierten Maßnahmen durchblättern, damit Sie die programmierten Maßnahmen überprüfen können, siehe unten.

If enabled, the schedule timer will execute the programmed actions.
Wenn sie aktiviert ist, wird die Programmuhr die programmierten Maßnahmen ausführen.

The schedule timer does work but the programmed actions are executed at the wrong time e.g. 1 hour too late or too early.
Die Programmuhr arbeitet nicht, aber die programmierten Aktionen wurden zur falschen Zeit ausgeführt z.B. 1 Stunde zu spät oder zu früh.

If does not appear, it indicates that there are no programmed actions for Tuesday.
Wenn nicht erscheint, zeigt es an, dass keine programmierten Maßnahmen für Dienstag vorliegen.

Each day can have 5 programmed actions(numbered 1 to 5) but for some reason you might want to delete one, several or all programmed actions.
Jeder Tag kann 5 programmierte Maßnahmen haben(nummeriert 1 bis 5), aber aus irgendwelchen Gründen möchten Sie einen, mehrere oder alle programmierten Maßnahmen löschen.

If does not appear, it indicates that there are no programmed actions for Monday.
Wenn nicht erscheint, wird angezeigt, dass keine programmierten Maßnahmen für Montag vorliegen.

Programmed actions are implemented through(one or more) projects, chosen either under the awarding body method or the executing body method.
Die im Programm geplanten Maßnahmen werden durch ein oder mehrere Projekte umgesetzt, die entweder nach der Methode der Vergabestelle oder der Methode der Durchführungsstelle ausgewählt werden.

For each day of the week a maximum of 5 actions can be programmed, totalling a maximum of 35 programmed actions.
Maximum 5 Maßnahmen können für jeden Wochentag programmiert werden, insgesamt maximal 35 programmierte Maßnahmen.

Program mode is quit and depending on the choice made, the programmed actions are saved for Monday and possibly Tuesday.
Der Programmmodus wird verlassen und von der Auswahl abhängig gemacht, die programmierten Maßnahmen werden für Montag gespeichert und evt. Dienstag.

All programmed actions with a number HIGHER than the selected one, or all programmed actions if no last action was selected will be deleted.
Alle programmierten Maßnahmen mit einer Nummer HÖHER als die gewählte, oder alle programmierten Maßnahmen, wenn keine letzte Maßnahme ausgewählt wurde, werden gelöscht.

Watches for specific events or content and then alerts user or takes other programmed actions e.g. Autonomy's Guardian Agent.
Überwacht bestimmte Ereignisse oder Inhalte und benachrichtigt dann den Benutzer oder verrichtet andere vorprogrammierte Tätigkeiten z. B. Autonomys Guardian Agent.

This evaluation aimed to describe the rationale for the programmed actions, objectives and goals, the degree of synergy between them and the adequacy of programme management.
Mit dieser Bewertung sollten der Leitgedanke für die in der Programmplanung vorgesehenen Aktionen und Ziele, der Umfang der zwischen ihnen bestehenden Synergien und die Angemessenheit der Programmverwaltung dargestellt werden.

Press the button again to go to the next day of the week. will blink, this indicates that the programmed actions for Tuesday are being browsed.
Drücken Sie die Taste erneut, um zum nächsten Tag der Woche zu gelangen. wird blinken, dies zeigt an, dass die programmierten Maßnahmen für Dienstag durchgeblättert wurden.

Programming the schedule timer is flexible(you can add, remove or alter programmed actions whenever required) and straightforward programming steps are limited to a minimum.
Das Programmieren der Programmuhr ist flexibel(Sie können programmierte Maßnahmen wann immer erforderlich hinzufügen, entfernen oder ändern) und unproblematisch Programmierstufen sind auf ein Minimum begrenzt.

In the case above, if for example the last action was 3, the programmed actions 4 and 5 will also be deleted if they were present.
Im obigen Fall, war die letzte Maßnahme beispielsweise 3, die programmierten Maßnahmen 4 und 5 werden ebenfalls gelöscht wenn Sie vorhanden waren.

The impact of action 5 on other programme actions should be monitored.
Es sollte ein Follow-up zur Wirkung der Aktion 5 auf die anderen Aktionen des Programms stattfinden.

The button only overrules the schedule timer until the next programmed action.
Weist die Programmuhr nur bis zur folgenden programmierten Maßnahme zurück.

Consumption of credits by programme, action and line of action..
Verbrauch der Mittel nach Programm, Aktion und Aktionslinie.

The clock indicates the time when the programmed action will be enabled, either, or and is being displayed.
Die Uhr gibt die Zeit an wann die programmierte Maßnahme aktiviert wird, entweder, oder und wird angezeigt werden.

Although the new programme remains primarily addressed to Member States and their authorities, it is intended that future programme actions will- more than in the past- involve external stakeholders.
Obwohl sich das neue Programm in erster Linie an die Mitgliedstaaten und ihre Behörden richtet, sollen in die künftigen Programmmaßnahmen zunehmend externe Akteure einbezogen werden.

On the level of the Commission a coordinating structure should be created for a real, efficient and effective SME policy in all programmes, actions and legislative measures.
Bei der Kommission sollte eine Koordinierungsstruktur für die tatsächliche, effiziente und effektive Berücksichtigung von KMU-Belangen in allen Programmen, Maßnahmen und Rechtsakten der Gemeinschaft geschaffen werden.

It is of utmost importance to understand that the number assigned to the programmed action, DOES NOT DETERMINE WHEN the programmed action will be executed.
Es ist äußerst wichtig zu verstehen, dass die Nummer die der programmierten Maßnahme zugewiesen wird, NICHT BESTIMMT WANN die programmierte Maßnahme ausgeführt wird.

Only the TIME, being a part of the data entered when programming the action, will determine when the programmed action will be executed.
Nur die ZEIT, die ein Teil der eingegebenen Daten darstellt wenn die Maßnahme programmiert wird, wird bestimmen, wann die programmierte Maßnahme ausgeführt werden wird.

The schedule timer always executes the last command; this means the user can temporarily overrule the last executed programmed action.
Die Programmuhr führt immer den letzten Befehl aus; das heißt der Benutzer kann vorübergehend die zuletzt ausgeführte programmiert Maßnahme zurückweisen.

Mr Braghin taken individually the funding for programme actions seemed insufficient, but it had always to be borne in mind that the objective was to network resources, to create synergy with the national programmes..
Zu den Ausführungen von Herrn BRAGHIN: Die für die Forschungsaktionen des Programms bestimmten Finanzmittel mögen einzeln betrachtet unzureichend erscheinen, aber man müsse sich stets das Ziel vor Augen halten, die Ressourcen zu vernetzen und Synergieeffekte mit den einzelstaatlichen Programmen herbeizuführen.

Through cooperation with other European programmes, actions, organizations and bodies, COST 244 bis will seek additional financial support for the Workshops, as well as for other activities.
Durch Kooperation mit anderen europäischen Programmen, Aktionen, Organisationen und Gremien wird COST 244 bis versuchen, zusätzliche finanzielle Unterstützung für die Workshops sowie andere Aktivitäten zu erhalten.

The National Agency shall be in charge of managing all stages of the project lifecycle of the Programme actions referred to in paragraph 2, with the possible exception of the selection and award decision for the Strategic Partnerships referred to in the same paragraph.
Die nationale Agentur übernimmt die Verwaltung des gesamten Lebenszyklus der in Absatz 2 genannten Aktionen des Programms, gegebenenfalls mit Ausnahme der Auswahl- und Vergabeentscheidungen im Falle der in Absatz 2 genannten strategischen Partnerschaften.

If the first programmed action for today is not active yet, the current status of your installation depends, most probably but not necessarily, on the last programmed action from yesterday.
Wenn die erste programmierte Maßnahme für heute noch nicht aktiv ist, dann hängt der aktuelle Status Ihrer Anlage höchstwahrscheinlich, aber nicht notwendigerweise, von der letzen programmierten Maßnahme von gestern ab.