What is the translation of " PROGRESS IN TECHNOLOGY " in German?

• technologischen Fortschritte
• Fortschritt in der Technologie

Examples of using Progress in technology in English and their translations into German

With progress in technology, architectural styles have changed.
Mit dem Fortschritt der Technik haben sich auch die Baustile gewandelt.

Legal regulations move too slow and are quickly overtaken by progress in technology.
Die Gesetzgebung sei zu träge und werde durch den technologischen Fortschritt schnell überholt.

My main message is that progress in technology is exponential, not linear.
Meine Hauptbotschaft ist, dass der Fortschritt von Technologie exponentiell ist, nicht linear.

He also stressed that the geographical digital divide was growing wider with progress in technology.
Die geografische digitale Kluft werde mit dem technolo gischen Fortschritt noch größer.

He promoted the progress in technology and agriculture and also in art, culture and on a social field.
Er förderte den Fortschritt in Technik und Landwirtschaft, aber auch in Kunst, Kultur und auf sozialem Gebiet.

Progress in understanding, progress in theory, progress in technology.
Fortschritt im Verständnis, Fortschritt in der Theorie, Fortschritt in der Technologie.

Progress in technology has contributed to the development of a new kind of payment instrument- electronic money.
Technologische Fortschritte haben zur Entwicklung einer neuen Art von Zahlungsinstrumenten- dem elektronischen Geld- beigetragen.

Such refunds are often, in fact every step of progress in technology related to the creation of virtual worlds.
Diese Erstattungen sind oft in der Tat jeder Schritt des Fortschritts in der Technologie im Zusammenhang mit der Erstellung von virtuellen Welten.

Current progress in technology allows direct daily contact between seafarers and their families and complements safe working conditions.
Die moderne Technik macht heutzutage den täglichen Kontakt zwischen den Seeleuten und ihren Familien sowie sichere Arbeitsbedingungen möglich.

Our close relationship with the region and its traditions is reflected in our SME company to just the same extent as dynamic progress in technology and management.
Verbundenheit zu Region und Tradition spiegelt sich in unserem mittelständischen Betrieb ebenso wider wie dynamischer Fortschritt in Technologie und Management.

Huge progress in technology for connectivity, sensors and batteries has turned small flying drones into everyday leisure products in recent years.
Große Technologiefortschritte bei Konnektivität, Sensorik und Batterien haben kleine Flugdrohnen in den vergangenen Jahren zu alltäglichen Freizeitartikeln gemacht.

The voluntary character of these documents will not impede the use, for whatever reason(manufacturer's creativity, progress in technology, etc.) of technical solutions not described in them.
Der freiwillige Charakter dieser Dokumente verhindert keineswegs(Kreativität des Herstellers, technischer Fortschritt usw.) die Verwendung darin nicht beschriebener technischer Lösungen.

The recent progress in technology and engineering and visualisation allows you to look at the brain in a different way and to gather data that is not feasible before," he said.
Dank der jüngsten Fortschritte in Technologie und Visualisierung kann man das Gehirn auf eine andere Art anschauen und Daten sammeln, wie es bislang noch nicht möglich war", sagte er.

It is interesting that most people today think that we have progressed since they are observing progress in technology, communication and'walking in cosmos.
Es ist interessant, dass die meisten Menschen glauben, dass wir Fortschritte gemacht hätten, da sie den Fortschritt in der Technologie, Kommunikation und'Spaziergänge im All' im Auge haben.

With all the modern progress in technology, science and health, the world has still to fight hunger, malnutrition, and obesity and health issues on the other extreme.
Trotz all den Fortschritten in der modernen Technologie, Wissenschaft und Gesundheit, muss die Welt immer noch gegen Hunger und Mangelernährung, sowie Fettleibigkeit und andere Gesundheitsprobleme als anderes Extrem kämpfen.

In its White Paper on competitiveness, growth and employment published in 1993, the European Commission iden­tified progress in technology as one of the key factors in the process of Europe's economic recovery.
In ihrem 1993 veröffentlichten Weiß­buch Wachstum, Wettbewerbsfähig­keit, Beschäftigung hat die Europäische Kommission darauf hingewiesen, wie wichtig der technische Fortschritt für den Wiederaufschwung der europäi­schen Wirtschaft¡st.

Despite progress in technology, man does not yet have the means to kill all evil people at the touch of a button, if only because it is impossible to separate the good people from the bad.
Trotz aller technologischen Fortschritte verfügt der Mensch bisher noch nicht über ein Instrument, mit dem die Bösen per Knopfdruck getötet werden können, und sei es nur aufgrund der Unmöglichkeit, die Guten von den Bösen zu unterscheiden.

Time periods spanning decades for the planning to building tunnel projects on medium scale were not only down to the need to comply with changes in legal and technical regulations, like, for example, adaption to technical specifications(fire protection)- despite progress in technology.
Zeiträume von Jahrzehnten in der Planung bis zum Bau bei Tunnelprojekten im mittleren Maßstab machten sich nicht nur an geänderten rechtlichen und fachlichen Vorschriften fest, wie zum Beispiel durch die Anpassung an technische Vorgaben(Brandschutz)- trotz der Fortschritte in der Technik.

Progress in technology should go hand in hand with policy making and a strong EU policy on technology development for security may benefit the quality of legislation and other policy initiatives.
Fortschritte in der Technologie müssen mit Politikfindung einhergehen, und eine starke EU-Politik zur Technologieentwicklung für die Sicherheit kann für die Gesetzgebung und andere Politikinitiativen von hohem Nutzen sein.

Video surveillance is able to provide complex solutions thanks to enormous progress in technology and IT, but the variability of projects grows along with their complexity; this is where AxxonSoft's video management software comes into play.
Die Videoüberwachung ist aufgrund enormer Fortschritte in Technik und IT in der Lage, komplexeste Lösungen anzubieten. Mit der Komplexität steigt aber auch die Variabilität der Projekte und hier kommt die Videomanagement-Software von AxxonSoft ins Spiel.

Given the rapid progress in technology and IT, we are curious to see how far smart factories will have progressed at drinktec 2021- so save the dates: September 13 to 17, 2021, in Munich!
Angesichts des rasanten Fortschritts in Technologie und IT, sind wir gespannt, wie auf der drinktec 2021 die Entwicklung in Sachen Smart Factoriesvorangeschritten sein wird- also merken Sie sich schon mal vor: 13. bis 17. September 2021, München!

In the Communication on the future of VAT adopted on 6 December 201129, the Commission indicates that one of the basic principles to be respected is that similar goods and services should be subject to the same VAT rate and that progress in technology should be taken into account in this respect, so that the challenge of convergence between the online and the physical environment is addressed.
In der am 6. Dezember 2011 angenommenen Mitteilung zur Zukunft der Mehrwertsteuer29 unterstreicht die Kommission den Grundsatz, wonach vergleichbare Waren und Dienstleistungen dem gleichen MwSt-Satz unterliegen sollten und technologische Fortschritte in dieser Hinsicht berücksichtigt werden sollten, damit das Problem der fehlenden Konvergenz zwischen Online-Umfeld und realem Umfeld angegangen wird.

Similar goods and services should be subject to the same VAT rate and progress in technology should be taken into account in this respect, so that the challenge of convergence between the on-line and the physical environment is addressed.
Auf vergleichbare Gegenstände und Dienstleistungen sollte derselbe MwSt-Satz erhoben werden, und der technologische Fortschritt sollte diesbezüglich Berücksichtigung finden, so dass das Problem der Konvergenz zwischen Online-Umfeld und realem Umfeld angegangen wird.

Without a doubt, the world has experienced overwhelming progress in technology and productivity over the previous century, resulting in enormous growth in economic activity and individual wealth.
Niemand wird bezweifeln, dass die Welt im Lauf des vergangenen Jahrhunderts überwältigende Fortschritte im Bereich der Technologie, aber auch bei der Produktivität gemacht hat. Dies führte nicht nur zu einem enormen Wirtschaftswachstum, sondern auch dazu, dass der Wohlstand des Einzelnen deutlich gestiegen ist.

For energy suppliers, progress in technologies is also needed in order to shift to less carbon-intensive energy sources or to capture and sequestrate carbon.
Energielieferanten brauchen technologische Fortschritte ferner, um auf weniger kohlenstoffintensive Energiequellen umzustellen oder Kohlenstoff aufzufangen und zu sequestrieren.

How to use "progress in technology" in a sentence

This because of the swift progress in technology and communications.

China’s commercial success has outstripped its progress in technology innovation.

He said recent progress in technology has made their work possible.

With the progress in technology there’s increase in many sports channels.

Rapid progress in technology literally "flows" in many spheres of business.

The progress in technology has improved matters and also microblading is.

The progress in technology brings new facets of computer development everyday.

Some areas such as progress in technology is opening new avenues.

Current progress in technology enables high-level automatic analysis of human motion.

Often what is required to make progress in technology is focus.