Examples of using Progress indicator in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Possible progress indicator.
Möglicher Fortschrittsindikator.New content plug-ins for adding error or warning icons to a progress indicator, e. g.
Neue Content-Plugins zum Hinzufügen von Fehler- oder Warnungssymbolen zu einer Fortschrittsanzeige, z.B.But the progress indicator is.
Aber der Prozessindikator, was.At midnight a new day with Runtastic Moment starts and the progress indicator is reset.
Um Mitternacht beginnt ein neuer Tag mit Runtastic Moment und der Fortschrittzeiger wird zurückgesetzt.A progress indicator widget.
Ein Oberflächenelement zur Fortschrittsanzeige.There is only one small progress indicator.
Es gibt nur eine kleine Fortschrittsanzeige.The progress indicator starts to fill gradually with white light to.
Die Fortschrittsanzeige füllt sich langsam mit weißem Licht, um den.The process will be started and the progress indicator will be shown.
The progress indicator will be white if there is no Trigger assigned.
Die Fortschrittsanzeige wird in weiß dargestellt, wenn kein Trigger zugewiesen ist.Once the gray Apple symbol and progress indicator appear, release the Shift key.
Sobald das graue Apple-Symbol und die Fortschrittsanzeige angezeigt werden, lassen Sie die Umschalttaste los.The progress indicator starts flashing when the appliance is on the defrost setting.
Die Fortschrittsanzeige blinkt, wenn das Gerät in der Auftaufunktion eingeschaltet ist.Now in the sidebar, you will even see a progress indicator while Acrolinx replaces your content.
Jetzt sehen Sie in der Sidebar eine Fortschrittsanzeige, während Acrolinx Ihren Content ersetzt.The progress indicator is a color bar that shows the execution status of a Task.
Die Fortschrittsanzeige ist eine farbige Leiste, die den Ausführungsstatus eines Client-Tasks anzeigt.The Schwinn MPower EchelonConsole offers a wide-range performance measuring and progress indicator while exercising.
Die Schwinn MPowerEchelon Console bietet eine umfangreiche Leistungsmessung und Fortschrittsanzeige während des Training.The progress indicator informs you of the current status of a copy operation or copy preview.
Die Fortschrittsanzeige informiert Sie über den aktuellen Status eines Kopiervorgangs oder einer Kopiervorschau.Note: You can startstirring the baby food once the second segment of the progress indicator lights up continuously.
Hinweis: Sie können die Babynahrung umrühren, sobald das zweite Segment der Fortschrittsanzeige kontinuierlich aufleuchtet.This is shown by the progress indicator: its score for Germany declined slightly to 7.3 2016: 7.4.
Dies zeigt sich am Fortschrittsindikator, dessen Wert für Deutschland mit 7,3 leicht rückläufig ist 2016: 7,4.This option causes the task list to beautomatically hidden when starting a task, and the progress indicator to be displayed.
Mit dieser Option wird beimStart eines Tasks automatisch die Taskliste ausgeblendet und die Fortschrittsanzeige angezeigt.The progress indicator gradually fills with white light to show the progress of the defrosting process.
Die Fortschrittsanzeige füllt sich langsam mit weißem Licht, um den Auftaufortschritt anzuzeigen.All changes will have been applies when the progress indicator is no longer moving and you can click on the OK button.
Die Anwendung der Änderungen ist beendet, wenn die Fortschrittsanzeige keine Bewegung mehr anzeigt und die OK-Schaltfläche aktiviert ist.The progress indicator switches off to indicate that the milk is not kept at the desired temperature anymore Fig. 11.
Die Fortschrittsanzeige erlischt und zeigt damit an, dass die gewünschte Temperatur der Milch nicht mehr gehalten wird Abb. 11.You will be redirected to theTemplates Manager where you will see a progress indicator while the template is being imported.
Sie werden zum Template-Manager weitergeleitet, wo Sie eine Anzeige des Fortschritts sehen, während A progress indicator is shown on the status bar(at the foot of the page) to keep track of the location of the current page within the document.
Ein Fortschritt-Indikator in der Statusleiste(am Fuß der Seite) zeigt die Stelle im Dokument von der aktuellen Seite.When you have finished translating or editing the document, manually set the progress indicator to"100%" and activate the"finished" checkbox.
Haben Sie das Dokument fertig übersetzt bzw. bearbeitet, setzen Sie die Fortschrittsanzeige manuell auf„100%“ und aktivieren Sie das Kontrollkästchen„Abgeschlossen“.If the progress indicator stops before the end of the loading process, disconnect the USB data carrier and reconnect it to the USB cable of the interface.
Falls die Fortschrittsanzeige vor dem Ende des Ladevorgangs stehen bleibt, ziehen Sie den USB-Datenträger ab und schließen Sie ihn erneut am USB-Kabel des Interfaces an.The progress of tasks performed by Kaspersky SmallOffice Security is now displayed as a progress indicator in the taskbar notification area.
Es wurde die Fortschrittsanzeige für Aufgaben, die vom Programm KasperskySmall Office Security ausgeführt werden, als Fortschrittsindikator in der Taskleiste hinzugefügt.When you switch on the baby bottle warmer, the progress indicator starts flashing from bottom to top to indicate that the appliance is heating up again.
Wenn Sie den Flaschenwärmer einschalten, beginnt die Fortschrittsanzeige von unten nach oben zu blinken, um anzuzeigen, dass das Gerät wieder aufgeheizt wird.A click onto the status bar using the& RMB; offers a menu which lets you customize the appearance of the status bar. You can show the position, altitude,the current tile level and a progress indicator that displays the status of the map data download.
Klicken auf die Statusleiste mit der& RMBn; öffnet ein Menü, in dem das Aussehen der Statusleiste eingestellt werden kann. Die Position, Höhe,die aktuelle Kachel-Vergrößerungsstufe und eine Fortschrittsanzeige beim Herunterladen von Kartendaten kann angezeigt werden.For an installation with a minimal user interface(only progress indicator), the entry for"ELCAD AUCOPLAN 2018" on the target system is as follows see below.
Für eine Installation Memorize Quran aims on helping you easily and hazard free provide them good Islamic town life, em and learn the sweeten recite of holy Quran by heart, a livro educativo, quran for kids beginners, and learn quran with audio for kids featuringwa various methods like creating profiles, a progress indicator teach children.
Memorize Koran zielt darauf ab, Ihnen helfen leicht und gefährlich geben ihnen gute islamische Stadt Leben, em und lernen die süßen rezitieren des heiligen Quran auswendig, ein livro educativo, Koran für Kinder Anfänger, und lernen Koran mit Audio für Kindermit verschiedenen Methoden wie Erstellen von Profilen, eine Fortschrittsanzeige unterrichten Kinder.
