Examples of using Progress indicator in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The following core progress indicators will be addressed.
A progress indicator displays the status of the currently running process or task.
The process will be started and the progress indicator will be shown.
The progress indicator in the Import window shows you how long it might take.
Förloppsindikatorn i importfönstret visar hur lång tid det kan ta.The updated road map must be translated into more relevant objectives and progress indicators.
En uppdaterad färdplan måste omsättas i relevanta mål och framstegsindikatorer.Vector shiny progress indicator set on a dark background.
Vektor glänsande framstegsindikator inställd på en mörk bakgrund.including a time-table and progress indicators.
bland annat en tidsplan och framstegsindikatorer.There is a progress indicator for plugins with involved calculations.
Det finns en förloppsindikering för insticksprogram med komplicerade beräkningar.participation in the process of preparing progress indicators.
deltagande i processer för utarbetande av framstegs indikatorer.The progress indicator in the Import From window shows you how long it might take.
Förloppsindikatorn i fönstret Importera från visar hur lång tid det kan ta.The development of relevant targets and progress indicators in all Pillars should be speeded up.
Progress indicators to measure and monitor the objectives and the impact of the programme;
Framstegsindikatorer för att mäta och övervaka programmets mål och inverkan.its icon appears on the Home screen with a progress indicator.
uppdateras dyker dess symbol upp på hemskärmen med en förloppsindikator.The bottle warmer features an clever light progress indicator to let you know when the milk is ready in an easy way.
Flaskvärmaren har en smart förloppsindikator med lampa så att du vet när mjölken är klar på ett enkelt sätt.has progress indicators.
har båda framstegs indikatorer.Progress indicator will appear
Indikator Progress kommer att visasIf iTunes doesn't open, click the iTunes icon in your Dock or on your Windows desktop. Progress Indicator.
Om iTunes inte öppnas klickar du på appsymbolen för iTunes i Dock eller på Windows-skrivbordet. Förloppsindikator.You will see a progress indicator and should stay within the area shown on the screen while the calibration process finishes.
Du kommer att se en förloppsindikator och du bör hålla dig inom det område som visas på skärmen medan kalibreringsprocessen pågår.This is something we should keep in mind when we analyse development and progress indicators, as this report does.
Detta bör vi hålla i minnet när vi analyserar indikatorer för utveckling och framsteg, som betänkandet gör.A progress indicator in your dashboard will show you how far you have come,
Förloppsindikatorn i översikten visar hur långt du har kommitits icon appears on the Home screen with a progress indicator.
uppdateras dyker dess symbol upp på hemskärmen med en förloppsindikator. Granska familjedelningsköp.The bottle warmer features an clever light progress indicator to let you know when the milk is ready in an easy way.
Intelligent Towards an accountability and transparency framework for the post-2015 HFA goals and progress indicators.
Mot en ram The Commission4 has undertaken the task to develop progress indicators, benchmarks and improve data quality to monitor the Lisbon Strategy.
Kommissionen4 har åtagit sig att utarbeta framstegsindikatorer och referenspunkter och att förbättra datakvaliteten för att kunna följa upp Lissabonstrategin.aid methods, the EU is moving towards an approach based on results and progress indicators.
stödmetoder använder sig unionen alltmer av ett tillvägagångssätt som är resultatinriktat och grundar sig på framstegsindikatorer.The core progress indicators and monitoring instruments which will be used to assess whether the new directive is meeting its objectives are presented below.
Nedan anges de centrala resultatindikatorer och övervakningsinstrument som kommer att användas för att bedöma hur det nya direktivet uppfyller sina mål.overheating Intelligent progress indicator.
överhettning Intelligent förloppsindikator.Current progress indicators for nanotechnology focus on four main strands:
De nuvarande indikatorerna för framstegen inom nanotekniken är framför allt inriktade på fyra områden:On the basis of the Feira conclusions for the implementation of a Commission Action Plan"e-Europe 2002- an information society for all", the Council has worked on progress indicators.
På grundval av slutsatserna från Feira- som uppmanar till genomförandet av en handlingsplan kallad e-Europa för ett informationssamhälle tillgängligt för alla- har rådet arbetat på framstegsindikatorer.complicated it is to establish progress indicators and how inadequate it is to use the parameter of per capita income alone.
om hur svårt och komplicerat det är att fastställa mått på framsteg och hur otillräckligt det är att bara se till inkomsten per capita.
