What is the translation of " PROGRESS IN THIS RESPECT " in Swedish?

• framsteg i detta avseende
• framstegen på detta område
• framsteg i detta hänseende

Examples of using Progress in this respect in English and their translations into Swedish

The EU will continue to closely monitor progress in this respect.
EU kommer att fortsätta att noga följa framstegen på detta område.

Continued progress in this respect is also a pre-requisite for a deeper relationship with the EU.
Fortsatta framsteg i detta avseende är också en förutsättning för ett fördjupat förhållande till EU.

I will inform Mr Harbour later of the progress in this respect.
Jag kommer att underrätta Harbour framöver om framsteg i detta avseende.

The Bank made significant progress in this respect as early as 2008,
Banken gjorde tydliga framsteg i det avseendet så tidigt

The EU- Russia Regulatory dialogue has made significant progress in this respect.
Lagstiftningsdialogen mellan EU och Ryssland har gjort betydande framsteg i detta avseende.

The programme does not make significant progress in this respect, although it does make a commitment to that end.
I programmet tas inga betydelsefulla steg i denna riktning, även om man uttrycker ett åtagande genom det.

A recast UCITS Directive will constitute an essential progress in this respect.
En omarbetning av fondföretags direktivet kommer att innebära ett väsentligt framsteg i detta avseende.

Progress in this respect is, thus, a crucial aspect in achieving the objectives of the European Employment Strategy concerning the development of entrepreneurship.
Det är därför avgörande att det sker framsteg i detta hänseende för att den europeiska sysselsättningsstrategins mål att utveckla företagarandan skall uppnås.

represents considerable progress in this respect.
är ett stort framsteg i detta avseende.

The Commission monitors the progress in this respect, discusses possible deficiencies with the Candidate Countries
Kommissionen övervakar vilka framsteg som görs i detta avseende, diskuterar eventuella brister med kandidatländerna

Ireland have made particularly good progress in this respect.
Irland gjort särskilt stora framsteg i detta avseende.

the regional groups to make rapid progress in this respect and in reaching swift conclusions on the future viability of LNG terminals.
de regionala grupperna att göra snabba framsteg i detta sammanhang och snabbt komma till slutsatser om LNG-terminalernas framtida bärkraft.

have made further progress in this respect.
har gjort ytterligare framsteg i detta hänseende.

We will review each other's progress in this respect to ensure support for implementing a mutual recognition deal in order to achieve our market access objectives.
Vi kommer att se över varandras framsteg i detta avseende för att säkerställa stöd till att genomföra ett avtal om ömsesidigt erkännande för att nå fram till våra mål beträffande tillträde till marknaden.

we have to make progress in this respect, as well, but not in this directive.
vi måste göra framsteg i detta avseende också, men inte i detta direktiv.

I expect that we will be able to make progress in this respect.
jag förväntar mig att vi kommer att kunna göra framsteg i detta avseende.

There has been definite progress in this respect, as demonstrated by AFM images of three different alkanes(C18H38,
Det har finnas bestämt framsteg härvidlag, som visat av AFM avbildar av tre olika alkanes(CH1838,

have made more progress in this respect.
har gjort större framsteg än andra på detta område.

It expressed its disappointment that time had passed without material progress in this respect, but welcomed indications that both sides were now trying to address the need to settle the modalities for substantive discussions.
Det uttryckte sin besvikelse över att tiden hade gått utan märkbara framsteg i detta avseende, men välkomnade att båda parter nu verkade försöka ta itu med att fastställa villkoren för konkreta diskussioner.

have even made progress in this respect.
med gjort nya framsteg i detta avseende.

Even though Member States have made some progress in this respect, as recognised by the Industry Council of 5 December 2001,
Även om medlemsstaterna har gjort vissa framsteg i detta avseende, som erkändes vid rådets(industri) möte den 5 december 2001, och trycket på de

flexible working time arrangements as an obstacle to female participation but progress in this respect remains slow.
den knappa förekomsten av familjeanpassade anställningsavtal och flexibel arbetstid hindrar kvinnor från att förvärvsarbeta, men utvecklingen går långsamt på detta område.

Progress in this respect could help prevent EU companies from being subjected to costs
Framsteg i dessa avseenden skulle kunna bidra till att EU-företagen slipper att drabbas av kostnader

close monitoring of progress in this respect will therefore be ensured.
strukturfonderna också i framtiden, kommer en framstegen på detta område att ingående övervakas.

First progress in this respect has already been made by the ARROW(Accessible Registries of Rights information and Orphan works) project which gathers national libraries,
Ett första framsteg i detta avseende har redan skett genom projektet ARROW( Accessible Registries of Rights information and Orphan works), som sammanför nationella bibliotek,

Weapons of Mass Destruction(WMD) and noted the progress in this respect in the relations with third countries
strategi mot spridning av massförstörelsevapen och noterade framstegen i detta avseende i förbindelserna med tredjeländer

will allow progress in this respect.
kommer att innebära framsteg i detta avseende.

The most significant progress in this respect will be the increase in the number of areas where decisions are adopted by the EU Council by qualified majority(rather than unanimously),
Det mest betydelsefulla framsteget i detta avseende kommer att bli det ökade antal områden där beslut fattas av Europeiska rådet genom kvalificerad majoritet(istället för genom enhällighet),

Georgia where substantial progress in this respect has been made.
Tunisien och Georgien har gjorts betydande framsteg i detta avseende.

by providing concrete indicators for monitoring progress in this respect.
genom att tillhandahålla konkreta indikatorer för att övervaka framstegen på detta område.