What is the translation of " PROGRESS OF SCIENCE " in German?

• Fortschritt der Wissenschaft

Examples of using Progress of science in English and their translations into German

Are almost as important for the progress of science.
Fast so wichtig für den Fortschritt der Wissenschaft sind.

The progress of science has brought about great change in our lives.
Die Fortschritte der Wissenschaft haben unser Leben stark verändert.

How is the discovery related to the progress of science?
In welcher Beziehung steht die Entdeckung zum Fortschritt der Wissenschaft?

The progress of science has always proved to be beneficial for mankind and society.
Der wissenschaftliche Fortschritt sich noch immer als nützlich für die Menschheit und die Gesellschaft erwiesen hat.

This exchange of knowledge is important for the progress of science.
Dieser Wissensaustausch ist für den Fortschritt in der Wissenschaft von großer Bedeutung.

The progress of science and technology has created tremendous material wealth and spiritual wealth for mankind.
Der Fortschritt von Wissenschaft und Technik hat für die Menschheit einen enormen materiellen Reichtum und spirituellen Reichtum geschaffen.

This kind of scientists is actually a kind of scientists that prevents progress of science.
Diese Art Wissenschaftler ist eigentlich eine Art Wissenschaftler, die den Fortschritt der Wissenschaft verhindert.

The price question was:" Has the progress of science and the arts contributed to the cleaning of manners?
Die Preisfrage lautete:" Hat der Fortschritt der Wissenschaft und Künste zur Reinigung der Sitten beigetragen?

I sometimes think that general and popular treatises are almost as important for the progress of science as original work.
Manchmal denke ich, dass allgemeine, populäre Abhandlungen fast so wichtig für den Fortschritt der Wissenschaft sind wie die ursprüngliche Arbeit.

He believed in the progress of science and he considered Plato, Aristotle, Hippocrates much greater than the holy books.
Er glaubte am Fortschritt der Wissenschaft und er schätzte Platon, Aristoteles, Hippokrates viel größer als die heiligen Schriften.

Nevertheless, I don't feel that the history affects the daily work and progress of science," states Alon Chen.
Ich finde aber nicht, dass die Geschichte unsere tägliche Arbeit oder den Fortschritt der Wissenschaft beeinflusst", sagt der 44-jährige Alon Chen.

However, field trials, and hence the progress of science, are currently being hampered by both legislation and vandalism.
Doch Forschungsaktivitäten im Freiland und somit der Fortschritt der Wissenschaft werden derzeit durch Rechtsmittel sowie Vandalenakte behindert.

We organise safe working conditions taking into account development of technology, progress of science and changing regulations.
Bei der Schaffung sicherer Arbeitsbedingungen berücksichtigen wir die Entwicklung der Technologie, den Fortschritt der Wissenschaft und den Wandel der Vorschriften.

Today, with machines and the progress of science, the ignorant man is out of place in modern civilization….
Heute, mit den Maschinen und dem Fortschritt der Wissenschaft, ist der Nichtwissende verwirrt in der modernen Zivilisation….

Although it has no part in the scientific development as such, to it alone fall all the fruits ripened by the progress of science, in promoting the productivity of labour.
Obwohl es an der wissenschaftlichen Entwicklung als solches keinen Antheil hat, fallen ihm doch allein alle Früchte in den Schooß, die der Fortschritt der Wissenschaft erzeugt, indem er die Produktivität der Arbeit fördert.

Contribute to the progress of science by taking part in a FUN 3D research project this August and get a digital 3D selfie!
Tragen Sie zum Fortschritt der Wissenschaft bei, indem Sie im August an einem interessanten 3D-Forschungsprojekt teilnehmen, und erhalten Sie ein digitales 3D-Selfie!

The required emission reductions"harm the environment, hinder the progress of science and technology, and damage people's health and welfare.
Die geforderten Emissionsreduzierungen„würden die Umwelt schädigen, den Fortschritt von Wissenschaft und Technologie behindern und Gesundheit und Wohlergehen der Menschen schädigen.

The progress of science and reason has always depended upon the progress of society and social relations-and this is a political question.
Der Fortschritt von Wissenschaft und Vernunft war seit jeher vom Fortschritt der Gesellschaft und der sozialen Beziehungen abhängig- und das ist eine politische Aufgabe.

Three centuries after the Enlightenment first linked human freedom with the progress of science and technology, both are under growing attack--despite their spectacular triumphs.
Drei Jahrhunderte nachdem die Aufklärung das erste Mal die Freiheit des Menschen mit dem Fortschritt von Wissenschaft und Technik in Verbindung brachte, geraten beide zunehmend ins Kreuzfeuer der Kritik- trotz ihrer spektakulären Triumphe.

Furthermore, the progress of science and technology now makes it possible to better understand interactions and relationships relating to the oceans and their use.
Im Übrigen ist es dank des Fortschrittes von Wissenschaft und Technik nun möglich, Interaktion und Zusammenhänge betreffend die Ozeane und ihre Nutzung besser zu verstehen.

This will make it possible to take advantage of the experience and knowledge gained both from the development and progress of science, and from the application of the directive during the past seven years.
So werden die Erfahrungen und Erkenntnisse berücksichtigt, die sowohl im Laufe der Entwicklung und des Fortschritts der Wissenschaft als auch bei der Anwendung der Richtlinie in den vergangenen sieben Jahren gewonnen wurden.

Heisenberg compared the progress of science with the construction of a medieval cathedral, when"builders and craftsmen[were] filled with the idea of beauty.
Das Fortschreiten der Wissenschaft verglich Heisenberg mit der Errichtung einer mittelalterlichen Kathedrale, durch„Baumeister und Handwerker erfüllt von der Vorstellung von Schönheit.

This is something that we have recommended on several occasions in order to encourage SMEs to participate in R&D tasks, and which we now need to support in relation with the creation of large research infrastructures at European level, because they are essential for the progress of science.
Diese Empfehlung haben wir schon mehrmals gemacht, damit sich auch KMU verstärkt an FuE-Aufgaben beteiligen, und auch bei der Schaffung groß angelegter Forschungsinfrastrukturen auf europäischer Ebene muss dies nun unterstützt werden, weil sie für den wissenschaftlichen Fortschritt eine entscheidende Rolle spielen.

The aim of the Foundation is to contribute to the progress of science as a basis for sustainability and to preserve and promote cultural life as the heart of society.
Damit soll ein Beitrag zum Fortschritt der Wissenschaft und zur Förderung des kulturellen Lebens als Grundlage unserer Gesellschaft geleistet werden.

Progress of science and technology, of the expansion of the possibilities of life and the areas of individual liberty, the profound changes in the economic field, the process of ethnic and cultural mixes caused by massive migratory phenomena, the growing interdependence among peoples.
Der Fortschritt in Wissenschaft und Technik, die Erweiterung der Lebensmöglichkeiten und der Räume der individuellen Freiheit, der Wandel im wirtschaftlichen Bereich, die Vermischung von Ethnien und Kulturen durch massive Migrationsphänomene, die wachsende gegenseitige Abhängigkeit unter den Völkern.

The importance of this issue and the new area of life we are penetrating, public suspicion of the progress of science and technology, which is sometimes confused with certain doubtful exploits in the area of human procreation, mean that we have to exercise great caution and be considerate of sensitivities.
Die Bedeutung dieser Richtlinie und das neue Lebensterrain, das wir hier betreten, das Mißtrauen, mit dem die öffentliche Meinung Fortschritte in Wissenschaft und Technologie verfolgt, und diese bisweilen mit einigen zweifelhaften Erfolgen auf dem Gebiet der menschlichen Fortpflanzung vermischt, veranlassen uns zu großer Vorsicht und Rücksichtnahme angesichts der verbreiteten Sensibilisierung.

The general requirements for the re-employment of these excrements are: A great quantity of such excrements, such as is only the result of production on a large scale; improvements in machinery by which substances formerly useless in Edition: current; Page:[121] their prevailing form are given another useful in reproduction; progress of science, especially of chemistry, which discovers the useful qualities of such waste.
Im ganzen sind die Bedingungen dieser Wiederbenutzung: Massen- haftigkeit solcher Exkremente, die sich nur ergibt bei Arbeit auf großer Stufenleiter; Verbesserung der Maschinerie, womit Stoffe, die in ihrer gegebnen Form früher unbrauchbar, in eine der Neuproduktion dienstbare Gestalt übergeführt werden; Fortschritt der Wissenschaft, speciell der Chemie, welche die nutzbaren Eigen- schaften solcher Abfälle entdeckt.

Today's young people, especially, know that the progress of science and technology can produce not only new material goods but also a wider sharing in knowledge.
Vor allem die Jugend von heute weiß, daß der Fortschritt von Wissenschaft und Technik es möglich macht, nicht nur neue materielle Güter zu erlangen, sondern auch eine breitere Teilhabe am Wissen der Menschheit.

Information also enables the progress of science and provides access to resources at distant locations. It allows us to become"world citizens", to visualise and evaluate the effects of globalisation, etc.
Die Information erlaubt auch den Fortschritt der Wissenschaften, den Zugang zu weit entfernten Ressourcen, die eigene Verwandlung in«Weltbürger», die Darstellung und Bewertung der Globalisierungseffekte usw.

As a research scientist, of course, I can only support the progress of science, in the primary interest of patients who have, for years, been placing their hope in new technologies, as has been said, which may provide a cure for or control debilitating, sometimes irreversible diseases such as Parkinson's disease, spinal lesions which can cause paraplegia, tetraplegia, Alzheimer's'disease and so on.
Als Forscher kann ich den Fortschritt der Wissenschaft im vorrangigen Interesse der Patienten, die seit Jahren ihre Hoffnung in neue Technologien zur, wie es hieß, Heilung und zur Kontrolle lähmender und mitunter unheilbarer Krankheiten, wie Morbus Parkinson, Rückenmarksverletzungen, die zu Parapleghie und Tetraplegie führen können, Alzheimer usw. setzen.

How to use "progress of science" in a sentence

The progress of science is undermining that attitude.

This explains the progress of science and technology.

Ultimately the progress of science would be slowed.

The progress of science has been necessarily turbulent.

This distortion threatens the progress of science itself.

Once again, the progress of science brings light.

Consisted of the progress of science goes 'extreme.

But the progress of science fells even these giants.

The progress of science is seldom a simple matter.

Certainly the progress of science is a wonderful thing.