What is the translation of " PROGRESS OF SCIENCE " in Polish?

• postępu nauki
• postępu naukowego
• rozwój nauki

Examples of using Progress of science in English and their translations into Polish

Do it for the progress of Science.
Zróbcie to dla nauki.

The progress of science and magic is built on countless failures.
Postęp w nauce i magii zbudowany jest na niezliczonych porażkach.

The US Constitution says that copyright exists"to promote the Progress of Science.
Konstytucja USA mówi, że prawo autorskie istnieje,"aby popierać rozwój nauki.

To the progress of science and technology.
Aby dokonywał się postęp nauki i techniki.

The University of Tsukuba endeavors to contribute to the progress of science and culture.
The University of Tsukuba starań, aby przyczynić się do postępu nauki i kultury.

When copyright impedes the progress of science, science must push copyright out of the way.
Gdy prawo autorskie utrudnia postęp nauki, nauka musi usunąć prawo autorskie ze swojej drogi.

This publication will be confiscated under the accusation… of disrupting the class and the progress of Science in Brazil!
Publikacja ta zostanie skonfiskowana pod zarzutem rozpraszania grupy i hamowania postępu nauki w Brazylii!

Its purpose was development and progress of sciences in all areas of human knowledge.
Celem Towarzystwa była praca nad rozwojem i postępem nauki we wszystkich dziedzinach wiedzy.

This organisation is part of the POLONEUM, whose role is to support the development of education and encourage the public to responsibly implement progress of science and technology in their everyday life.
Organizacja ta stanowi część programu POLONEUM, której rolą jest wspieranie rozwoju edukacji i zachęcanie społeczeństwa do odpowiedzialnego wdrażania postępu nauki i techniki w życiu codziennym.

Of industry innovation, promote the progress of science and technology of the whole industry and new.
Innowacyjności przemysłu popierać rozwój nauki i technologii w całej branży i nowe.

The progress of science and technology have enabled us to dominate the forces of nature, to manipulate the elements and to reproduce living beings, almost to the point of manufacturing the very human being.
Dzięki postępowi nauki i techniki zyskaliśmy władzę pozwalającą zapanować nad siłami natury, kierować żywiołami, tworzyć żywe istoty, posuwając się niemal do wyprodukowania samej istoty ludzkiej.

The American approach is based on trust in the progress of science and technology and on pragmatism rather than regulation.
Podejście amerykańskie opiera się raczej na ufności w postępy nauki i techniki i jest bardziej pragmatyczne niż regulacyjne.

Paul Feyerabend(1924-1994) argued that no description of scientific method could possibly be broad enough to include all the approaches and methods used by scientists, and that there are no useful and exception-free methodological rules governing the progress of science.
Anything goes Paul Feyerabend(1924-1994) utrzymywał, że żaden opis metodologii naukowej prawdopodobnie nie może być wystarczająco ogólny, by zawrzeć wszystkie podejścia i metody wykorzystywane przez naukowców, oraz że nie istnieją użyteczne i wolne od wyjątków reguły metodologiczne rządzące postępem naukowym.

They are therefore essential to the progress of science in Europe and consequently, we must facilitate their development.
Ma ona zatem kluczowe znaczenie dla postępu naukowego w Europie i, co za tym idzie, musimy wspierać jej rozwój.

This is something that we have recommended on several occasions in order to encourage SMEs to participate in R&D tasks, and which we now need to support in relation with the creation of large research infrastructures at European level, because they are essential for the progress of science.
Zalecaliśmy podjęcie takich działań wielokrotnie, aby zachęcić małe i średnie przedsiębiorstwa do uczestnictwa w zadaniach w zakresie badań i rozwoju i które to przedsiębiorstwa musimy teraz wspierać w związku z tworzeniem bogatej infrastruktury badawczej na szczeblu europejskim, gdyż są one kluczowe dla postępu naukowego.

The philosophic elimination of religious fear and the steady progress of science add greatly to the mortality of false gods;
Filozoficzna eliminacja strachu religijnego i stopniowy postęp nauki znacznie zwiększają śmiertelność fałszywych bogów;

Furthermore, the progress of science and technology now makes it possible to better understand interactions and relationships relating to the oceans and their use.
Ponadto postęp nauki i technologii umożliwia obecnie lepsze zrozumienie interakcji i relacji odnoszących się do morza i jego wykorzystania.

The American approach, like that of the BRIC countries, is based on trust in the progress of science and technology and on pragmatism rather than regulation.
Podejście amerykańskie, podobnie jak krajów BRIC, opiera się na ufności w postępy nauki i techniki i jest raczej pragmatyczne niż regulacyjne.

Zhao Jiasheng pointed out that in driving the progress of science and technology and military reform, military and civilian integration strategy has become the powerful current of the times, not only for the great rejuvenation of the Chinese nation plug in the wings to take off, let"China manufacturing" in the international arena walking quartet.
Zhao Jiasheng wskazał, w prowadzeniu postępów nauki i technologii i reformy wojskowej, wojskowych i cywilnych integracji strategii stał się potężny bieżącego czasu, nie tylko dla wielki odmłodzenie wtyczkę naród chiński w skrzydłach do startu, niech"Chiny produkcji" na arenie międzynarodowej, chodzenie kwartet.

A requisite for obtaining a doctorate, furthermore, is a doctoral dissertation that makes a real contribution to the progress of science, written under the direction of a teacher, publicly defended and collegially approved; the principal part, at least, must be published.
Do uzyskania doktoratu wymagana jest ponadto rozprawa doktorska, która winna przyczyniać się rzeczywiście do postępu nauki, napisana pod kierunkiem wykładowcy, przeanalizowana w publicznej dyskusji, kolegialnie zaaprobowana i przynajmniej w jej zasadniczej części opublikowana.

In recent years, the progress of science and technology development and production technology makes titanium can be processed into products for a variety of applications in many fields, after more than half a century of development, titanium materials has become indispensable industry aerospace, marine, petroleum, chemical, medical and other materials.
W ostatnich latach postęp nauki i techniki produkcji i rozwoju technologii sprawia, że tytanu mogą być przetwarzane na produkty do różnych zastosowań w wielu dziedzinach, po ponad pół wieku rozwoju, tytanu materiałów stał się nieodzownym przemysłu lotniczego, morskiego, ropy naftowej, chemiczny, farmaceutyczny i innych materiałów.

We should not forget that this obsolete outlook on nature, although riddled through and through by the progress of science, dominated the entire first half of the nineteenth century, and in substance is even now still taught in all schools.
Nie zapominajmy, że ten przestarzały pogląd na przyrodę, choć nadwyrężany ze wszystkich stron przez postępy wiedzy, panował w ciągu całej pierwszej połowy XIX stulecia173a, a w najistotniejszych swoich punktach wykładany jest jeszcze i dziś we wszystkich szkołach173b.

With the prosperity of material life and the progress of science and technology, people pay more attention to and demand the selection of vessel materials of"health+ freshness.
Z dobrobytu materiał życia i postępu nauki i technologii, ludzie płacą więcej uwagi i popytu dobór materiałów statku"zdrowie+ świeżość.

Deeply affected by the enlightened spirit of his day", according to historian Fred Rosenbaum, he"delivered lectures with titles such as'Progress of Science' and, while at the First Hebrew Congregation, he invited Oakland's Unitarian minister to give a series of talks at the synagogue.
Jednak w był on także zwolennikiem postępu.„Głęboko dotknięty przez światły duch jego czasów”, według historyka Freda Rosenbauma,„wygłaszał on referaty takie jak Progress of Science i, przy Pierwszej Hebrajskiej Kongregacji, Levy zaprosił unitariańskiego duchownego Oakland by w synagodze przeprowadzić serię rozmów.

Sometimes, religions have legitimized violence and impeded the progress of science and technology, but they aren't sand in the gears of the processes of globalization, as many people fear.
Religie czasami legitymizowały przemoc oraz hamowały postęp naukowy i technologiczny, jednak nie są piaskiem w kołach zębatych procesów globalizacyjnych, jak wielu się obawia.

At this stage of the POLONEUM EDUCATIONAL operation, the goal is to motivate the general community to direct the progress of science in accordance with STANDARD and consistent implementation technologies for the good of the Australian community and the entire planet.
Na tym etapie działalności POLONEUM EDUKACYJNEGO cel stanowi motywowanie generalnej społeczności do kierunkowania postępu nauki zgodnie ze STANDARDEM i konsekwentnego wdrażania technologii dla dobra generalnej społeczności australijskiej i całej planety.

The application of titanium has solved many major engineering and technical difficulties, promoted the progress of science and technology and brought about obvious economic benefits, while titanium's excellent performance and great potential have demonstrated its broader application prospects.
Zastosowanie tytanu rozwiązało wiele poważnych problemów technicznych i technicznych, promowało postęp nauki i technologii oraz przyniosło oczywiste korzyści ekonomiczne, podczas gdy doskonałe osiągi tytanu i wielki potencjał dowiodły jego szerszych możliwości zastosowania.

The perfect combination of natural beauty and high-tech, with the advent of artificial stone products so that people have a deeper understanding of the progress of science and technology not only for building materials products, building materials and changed the mode of production, so that the relationship between people and the environment more harmonious.
Idealne połączenie naturalnego piękna i zaawansowanej technologii, z pojawieniem się sztucznych wyrobów z kamienia, dzięki którym ludzie lepiej rozumieją postęp nauki i technologii nie tylko w odniesieniu do materiałów budowlanych, materiałów budowlanych i zmieniły sposób produkcji, dzięki czemu związek między ludźmi a środowiskiem jest bardziej harmonijny.

In order to meet, in particular, the legitimate expectations of patients and to take account of the increasingly rapid progress of science and therapies, accelerated assessment procedures should be set up, reserved for medicinal products of major therapeutic interest, and procedures for obtaining temporary authorisations subject to certain annually reviewable conditions.
W celu spełnienia w szczególności uzasadnionych oczekiwań pacjentów oraz w celu uwzględnienia narastająco szybkiego postępu nauki i terapii, powinny być ustanowione przyspieszone procedury oceny, zastrzeżone w odniesieniu do produktów leczniczych o dużym znaczeniu terapeutycznym, oraz procedury w odniesieniu do uzyskiwania pozwoleń podlegających pewnym corocznie przeglądanym warunkom.

Measurement is the lifeblood of science and progress.
Miarą jest siła napędowa nauki i postępu.

How to use "progress of science" in an English sentence

The objective is to promote the progress of science and the arts.

Generalization and globalization are essential to the progress of science and technology.

Progress of science and technology has created innumerable amenities for happy life.

But with the progress of science all these legends have been disproved.

The second example is the surprisingly fast progress of science and technology.

It isn’t arguments or evidence, because the progress of science repudiates atheism-of-the-gaps.

The progress of science is solely based on the views of scientist about how the progress of science should be managed.

The rapid progress of science has come at great cost to our environment.

The progress of science has obliterated the expensive mode of calling folks overseas.

How to use "postępu naukowego, rozwój nauki" in a Polish sentence

Ale ten zasób nie zawsze może być wykorzystany do postępu naukowego: rektorzy są zajęci, ich komentarze wymagają dość długiej koordynacji.

W trakcie rozgrywki nasz sukces będzie zależeć od czego czy odpowiednio zbalansujemy rozwój nauki, gospodarki i oczywiście armii.

W społeczeństwach tego kontynentu nie inwestuje się wymaganej ilości zasobów finansowych w rozwój nauki z racji biedy.

Gwałt na naturze w imię "postępu" naukowego (niestety, nie pierwszy raz w dziejach ludzkości).

Dzięki okularom krótkowzroczność, będąca nieodłącznym efektem obcowania z księgami, przestała hamować rozwój nauki.

Resort nauki tłumaczy, że ograniczenie możliwości mianowania tylko do profesorów jest podyktowane ich szczególnym wkładem w rozwój nauki.

Wspieranie postępu naukowego i technologicznego to mandat, jaki przyznano republice.

Członkostwo w Radzie Młodych Naukowców to okazja do współpracy z innymi ciałami odpowiedzialnymi za rozwój nauki w Polsce.

Jego twórczość porusza tematy takie jak: rozwój nauki i techniki, natura ludzka, możliwość porozumienia się istot inteligentnych czy miejsce człowieka we Wszechświecie.

Patenty na rozwiązania komputerowe staną się przeszkoda na drodze postępu naukowego i technicznego, a nawet mogą zagrozić wolności wypowiedzi.