What is the translation of " PROGRESS OF KNOWLEDGE " in Polish?

• postęp wiedzy
• postpu wiedzy

Examples of using Progress of knowledge in English and their translations into Polish

Relying on the progress of knowledge.
Bazowanie na postpie wiedzy.

As it turns out, these are small interests of several"luminaries of science" that block for the entire humanity the progress of knowledge about earthquakes.
Jak się okazuje, to małostkowe interesy kilku"luminarzy nauki" blokują postęp wiedzy o trzęsieniach ziemi dla całej ludzkości.

Relying on the progress of knowledge.
Bazowanie na postępie wiedzy.

This is because only when there is a choice of many explanations for the same phenomenon, people maintain their"free will" which becomes a motor for their"progress of knowledge.
Tylko bowiem wówczas kiedy istnieje wybór wielu wyjaśnień dla tego samego zjawiska, ludzie zachowują swoją"wolną wolę" która staje się motorem dla ich"postępu wiedzy.

In times when the Bible was written, the progress of knowledge was very slow.
W czasach kiedy Biblia bya pisana, postp wiedzy nastpowa bardzo wolno.

Despite the significant progress of knowledge on asthma mechanisms and the increase of effectiveness of medicines used, failures in asthma treatment are still commonly encountered.
Pomimo znacznych postępów w poznaniu mechanizmów choroby oraz skutecznych leków, nadal występują niepowodzenia w leczeniu chorych na astmę.

In times when the Bible was written, the progress of knowledge was very slow.
W czasach kiedy Biblia była pisana, postęp wiedzy następował bardzo wolno.

Motto:"The fast progress of knowledge and technology in past was accomplished because old-time scientists used to add new findings to scientific foundations created by their predecessors.
Motto:"Dawniej zawrotny postp wiedzy i techniki osigany by poniewa kiedy naukowcy dobudowywali nowe osignicia do fundamentw naukowych postawionych przez ich poprzednikw.

As such, the"atheism" is the propelling force for the progress of knowledge and for the technical development of our civilisation.
Jako taki,"ateizm" jest wic mechanizmem napdowym postpu wiedzy i rozwoju technicznego danej cywilizacji.

Motto:"The fast progress of knowledge and technology in past was accomplished because old-time scientists used to add new findings to scientific foundations created by their predecessors.
Motto:"Dawniej zawrotny postęp wiedzy i techniki osiągany był ponieważ kiedyś naukowcy dobudowywali nowe osiągnięcia do fundamentów naukowych postawionych przez ich poprzedników.

Thus, it supports discussions, creative searches, fight for truth, progress of knowledge, and in the final count- the development of humanity.
Tym samym wspiera to dyskusję, poszukiwania twórcze, walkę o prawdę, postęp wiedzy, a w końcowym wyniku- rozwój ludzkości.

Another vital goal which God accomplishes through the simulation of evil UFOnauts and their vehicles, is the motivation of people to creative seeking and research, and the inspiration of progress of knowledge.
Kolejnym istotnym celem który Bóg osiąga poprzez symulowanie szatańskich UFOnautów i ich wehikułów, jest motywowanie ludzi do twórczych poszukiwań i badań, oraz inspirowanie postępu wiedzy.

Their task is to inspire progress of knowledge and creative searches in people.
Ich zadaniem jest inspirowanie u ludzi postpu wiedzy i poszukiwa twrczych.

The precursor of the application of brain wave stimulation was Monroe American Institute located in Roberts, Virginia, where the very big progress of knowledge of psychology and neuroscience at the subject was obtained.
Prekursorem zastosowania falowej stymulacji mózgu był amerykański Monroe Institute umiejscowiony w Roberts w stanie Virginia, w którym uzyskano bardzo duży postęp wiedzy psychologii i neurologii na ten temat.

Their task is to inspire progress of knowledge and creative searches in people.
Ich zadaniem jest inspirowanie u ludzi postępu wiedzy i poszukiwań twórczych.

Another kind of evidence for the occupation of Earth by morally degenerated UFOnauts, is the fact of continuous blocking on Earth the improvements of religions, the progress of knowledge on God, and the moral development of people.
Kolejnym dowodem na okupacj Ziemi przez moralnie zdegenerowanych UFOnautw jest fakt nieustannego blokowania na Ziemi usprawniania religii, postpu wiedzy o Bogu, oraz rozwoju moralnego ludzi.

In the result of this deviation, the progress of knowledge about our creator becomes"frozen" by such bans.
W rezultacie więc tego wypaczenia, postęp wiedzy o naszym stwórcy zostaje"zamrożony" przez takie zakazy.

The Alfried Krupp Wissenschaftskolleg is committed to this goal and Alfried Krupp von Bohlen und Halbach's conviction that it is"a moral duty to enable one's neighbours to participate actively in the progress of knowledge.
Ów cel i myśl przewodnia Alfrieda Kruppa von Bohlen und Halbach, iż jest"moralnym obowiązkiem" umożliwienie"innym, bliźnim i sąsiadom aktywnego udziału w postępie nauki" stanowią wyraźne zobowiązanie dla Kolegium Naukowego Alfrieda Kruppa w Greifswaldzie.

The inspiration and forcing the progress of knowledge and continuous perfecting in all creatures that inhabit the physical world.
Inspirowanie i wymuszanie postpu wiedzy oraz nieustannego doskonalenia si u wszystkich istot zamieszkujcych wiat fizyczny.

So as the above reveals, through the simulation of evil and evil creatures, God in fact spreads amongst people such qualities as good, universal justice, progress of knowledge and technology, better getting to know God's nature, etc., etc.
Jak więc powyższe ujawnia, poprzez symulowanie zła i szatańskich istot, Bóg faktycznie zasiewa wśród ludzi takie jakości jak dobro, uniwersalną sprawiedliwość, postęp wiedzy i techniki, lepsze poznanie Boskiej istoty, itd., itp.

The inspiration and forcing the progress of knowledge and continuous perfecting in all creatures that inhabit the physical world.
Inspirowanie i wymuszanie postępu wiedzy oraz nieustannego doskonalenia się u wszystkich istot zamieszkujących świat fizyczny.

In this situation, the high-earning scientists avoid researching and revealing uncomfortable truths, but insist on convenient lies and fictions for which the society rewards them- but which block the progress of knowledge and the progress of humanity.
W sytuacji tej wysoko-płatni naukowcy unikają badania i ujawniania niewygodnych prawd, za to obstają przy wygodnych kłamstwach lub fikcjach za które społeczeństwo ich nagradza- jednak które blokują postęp wiedzy i ludzkości.

Today's economy and the well-being of citizens rely on the progress of knowledge and its transformation in new products, processes and services.
Obecnie gospodarka i dobrobyt obywateli zależą od rozwoju wiedzy i jej przekształcania w nowe produkty, procesy i usługi.

Another kind of evidence for the occupation of Earth by morally degenerated UFOnauts, is the fact of continuous blocking on Earth the improvements of religions, the progress of knowledge on God, and the moral development of people.
Blokowanie postępu moralności i rozwoju religii na Ziemi: Kolejnym dowodem na okupację Ziemi przez moralnie zdegenerowanych UFOnautów jest fakt nieustannego blokowania na Ziemi usprawniania religii, postępu wiedzy o Bogu, oraz rozwoju moralnego ludzi.

After all, without a moral behaviour there is NO progress of knowledge nor technology- as this is emphasized in item A1 of this web page.
Wszakże bez moralnego zachowania NIE ma postępu wiedzy ani techniki- na co starałem się zwrócić już uwagę czytelnika w punkcie A1 tej strony.

Motto:"Wise God intentionally directs the physical world in such a way, that the progress of knowledge is forced to follow the line of the greatest resistance.
Motto:"Mądry Bóg celowo tak zarządza światem fizycznym, żeby postęp ludzkiej wiedzy musiał następować wzdłuż linii największego oporu.

Of course, that limited and closed to the progress of knowledge"universe" the official science also defines with many different phrases and expressions, in many ways.
Oczywiście, ten swój ograniczony i zamknięty na postęp wiedzy"wszechświat" oficjalna nauka też definiuje aż na cały szereg najróżniejszych zwrotów, sformułowań i sposobów.

In turn methods with the use of which these creatures are able to effectively suppress the progress of knowledge and technology on our planet is explained on web pages changelings.
Z kolei metody za pośrednictwem których istoty te są w stanie skutecznie blokować postęp wiedzy i techniki na Ziemi wyjaśniam na stronach changelings_pl.

Who actually are these noisy creatures that block the progress of knowledge on the Earth, it was explained more comprehensively in item E2 of the web page about evil. htm- about origins of all evil on the Earth.
Kim naprawdę są owe hałaśliwe istoty blokujące postęp wiedzy na Ziemi, wyjaśnione to zostało dokładniej w punkcie E2 strony internetowej o pochodzeniu zła na Ziemi.

It must be remembered that everything that is able to do a human body, after the proper progress of knowledge and technology, is also able to do a technical device invented and built by people.
Trzeba bowiem pamita, e wszystko co jest w stanie dokona ludzkie ciao, po odpowiednim postpie wiedzy i techniki s te w stanie dokonywa urzdzenia techniczne wynalezione i zbudowane przez ludzi.

How to use "progress of knowledge" in an English sentence

The progress of knowledge has accelerated to a point that people are very rarely surprised by new ideas.

The progress of knowledge has so enlarged the domains of both psychology and physiology, that they now overlap.

Regular feedback on the progress of knowledge during the current term is provided by seminar works and knowledge checks.

Each of the potential explanations suggests fundamental limits to the progress of knowledge and even to our very existence.

The review contains recent developments and progress of knowledge about adult and mesenchymal stem cell research and their clinical implications.

The progress of knowledge on the sustainability of pastoralism under global environmental change has been notable in the last years.

How to use "postęp wiedzy" in a Polish sentence

Doradcy genetyczni sugerują, iż postęp wiedzy pozwoli lepiej doświadczyć narodzin i dać dziecku lepszy start.

W dziedzinach tych postęp wiedzy jest co prawda jeszcze szybszy niż w humanistyce.

Jednocześnie jest to dziedzina, w której postęp wiedzy znacznie wyprzedza możliwości budżetu państwa i samorządów.

Ludzie myślą, że postęp wiedzy i techniki pomoże im osiągnąć ziemskie szczęście, a nawet zamieszkać na innej planecie.

Kilka innych niemal całkowicie zmieniono, uwzględniając postęp wiedzy o górach oraz wyniki badań dotyczących bezpieczeństwa wspinaczki i działania w górach.

Postęp wiedzy i technologii w medycynie jest jednym z powodów wydłużenia życia osobom z uszkodzeniami układu nerwowego.

Dzisiejszy postęp wiedzy i technologii medycznej daje ludziom argument, aby każdą chorobę traktować jak wroga, a cierpienie eliminować za każdą cenę.

W naturalny sposób nasuwa się pytanie, dlaczego ten postęp wiedzy nie rozłożył się równo w czasie.

Kilka innych rozdziałów nieomal całkowicie zmieniono, co odzwierciedla postęp wiedzy o górach oraz wyniki badań dotyczących bezpieczeństwa wspinaczki i działania w górach.

W leczeniu kamicy nerkowej, decydującym czynnikiem jest to, w jakiej Pravatin - Glejak wielopostaciowy - postęp wiedzy na temat patogenezy nowotworu, pravatin 20mg, 10mg.