What is the translation of " PROGRESS OF HUMANITY " in Polish?

• postęp ludzkości
• rozwoju ludzkości
• postępie ludzkości

Examples of using Progress of humanity in English and their translations into Polish

After all, it blocks the technical progress of humanity.
Wszakże blokuje ono postęp techniczny ludzkości.

In the progress of humanity, the laws of social existence began to play a leading guiding role.
W postępie ludzkości prawa życia społecznego zaczęły odgrywać wiodącą rolę.

Ladies and gentlemen, is a great day for the progress of humanity!
Panie i panowie to wielki dzień dla całej ludzkości!

Those who oversee the progress of Humanity plan your evolution,
Ci, którzy nadzorują postęp ludzkości również planują jej rozwój

I certainly honestly believe religion is detrimental to the progress of humanity.
Szczerze i głęboko wierzę, że/że religia ma szkodliwy wpływ/na postęp ludzkości.

Another institution fiercely blocking the progress of humanity in the construction of"perpetuum mobile" devices are(b) of energy.">
Kolejn instytucj zawzicie blokujc postp ludzkoci w budowie urzdze"perpetuum mobile" s(b)

The ability to use the Magnocrafts for a hidden containment of the technical progress of humanity.
Możliwość użycia Magnokraftów do skrytego powstrzymywania postępu technicznego ludzkości.

In such manner they stopped the progress of humanity for many centuries.
Wstrzymali oni w ten sposb rozwj ludzkoci na wiele wiekw.

In fact totalizm charges forgiveness with the responsibility for the lack of moral progress of humanity.
Faktycznie to totalizm obciąża wybaczanie odpowiedzialnością za brak moralnego postępu ludzkości.

In such manner they stopped the progress of humanity for many centuries.
Wstrzymali oni w ten sposób rozwój ludzkości na wiele wieków.

We believe that by abolishing the death penalty in Europe, we have contributed to making a step forward in the progress of humanity.
Sądzimy, że zniesieniem kary śmierci w Europie przyczyniliśmy się do zrobienia kroku naprzód w postępie ludzkości.

that soon the technical progress of humanity will diminish completely.
e ju niedugo postp techniczny ludzkoci cakowicie zaniknie.

the number of atheists grew to the level that it endangers the moral progress of humanity.
wrosła do poziomu że zagraża to moralnemu postępowi ludzkości.

that soon the technical progress of humanity will diminish completely.
że już niedługo postęp techniczny ludzkości całkowicie zaniknie.

of inventors"- means a secretive persecutions of inventors, scientists, and"> all other creative people who further the"real progress" of humanity.
brutalne prześladowania wynalazców, odkrywców i wszelkich innych twórców"prawdziwego postępu" ludzkości.

Why it is the"myth" that science and scientists generate the progress of humanity, and it will always remain only a false"myth.
Dlaczego mit, e to nauka i naukowcy generuj postp ludzkoci, na zawsze pozostanie tylko faszywym"mitem.

at the other extreme, religious fundamentalism- hinders an encounter between persons and their collaboration for the progress of humanity.
tak jak skądinąd fundamentalizm religijny, uniemożliwiają spotkanie osób oraz ich współpracę dla rozwoju ludzkości.

scientists generate the progress of humanity, and it will always remain only a false"myth.
to nauka i naukowcy generują postęp ludzkości, na zawsze pozostanie tylko fałszywym"mitem.

gain renewed respect for the irreplaceable contributions of those who have furthered the social and cultural progress of humanity.
do odkrycia przyjemności płynącej z czytania książek oraz oddania szacunku tym, którzy przyczynili się do społecznego i kulturowego rozwoju ludzkości.

These three bridges are witnesses to the progress of humanity in progress, structures
Te trzy mosty są świadkami postępu ludzkości w toku, struktury

In turn performing secretly these key functions they continually sabotage the progress of humanity, push us down, bring to us poverty,
Z kolei pełniąc skrycie owe kluczowe funkcje bez przerwy sabotażują oni postęp ludzkości, spychają nas w dół,

Thus, unlike Stalin, Hitler did not try to disguise his brutal realpolitik aims under the noble-sounding verbiage about the progress of humanity and liberation of the masses.
Tak więc- w przeciwieństwie do Stalina- Hitler nie próbował ukryć swych brutalnie pragmatycznych celów pod szlachetnie brzmiącą retoryką o postępie ludzkości i wyzwoleniu pracujących mas.

As the result of the action of these two destructive phenomena, the progress of humanity was already frozen, of many present companies and entrepreneurs was destroyed.">
W rezultacie dziaania obu tych niszczycielskich zjawisk, postp ludzkoci zosta dzi zamroony,

of thermodynamics" from item D3 of this web page, or as the"theory of relativity","> that served(and continue to serve) only to block the technological progress of humanity.
ktre suyy(i nadal su) jedynie blokowaniu postpu technicznego ludzkoci.

Pity that still so few people appreciate the potential which for the furthering the progress of humanity will introduce the dissemination of truth about bones of dinosaurs.
Wielka więc szkoda, że nadal jedynie bardzo niewielu ludzi docenia potencjał jaki dla postępu ludzkości wniesie upowszechnienie prawdy o kościach dinozaurów.

of inventors' acts with the force that is proportional to the significance that a given invention is to have for the nation and for the country that is to implement this invention","> this practically means that"inventions the implementation of which is blocked with the powerful action of the'curse of inventors' are to turn out to be immensely vital fo the progress of humanity.
dla narodu i kraju który go wprowadzi w życie","> praktycznie to znaczy że"wynalazki których wdrożenie jest blokowane przez ogromnie silne działanie 'przekleństwa wynalazców' okażą się kiedyś ogromnie istotne dla postępu ludzkości.

As the result of the action of these two destructive phenomena, the progress of humanity was already frozen, of many present companies and entrepreneurs was destroyed.">
W rezultacie działania obu tych niszczycielskich zjawisk, postęp ludzkości został dziś zamrożony,

and scientific progress of humanity through projecting Himself into temporary created human-like bodies which simulated His presence amongst people.
techniczny i naukowy postęp ludzkości poprzez podłączanie swojego umysłu do tymczasowo stwarzanych przez siebie ludzko-podobnych ciał które symulowały Jego obecność wśród ludzi.

of inventors", and"> also behind all other phenomena which hold back the progress of humanity, will trouble people with this"line of the highest resistance" for as long as we all comprehend finally the moral lesson which is expressed in this way,
także za wszelkimi innymi zjawiskami które powstrzymują cywilizacyjny postęp ludzkości, będzie przez aż tak długo traktowała ludzi ową"linią największego oporu", aż w końcu wszyscy zrozumiemy lekcję moralną nią wyrażaną

How to use "progress of humanity" in an English sentence

Progress of humanity has always depended on discoveries which always are made by individual minds--discoveries of universal principle.

The Han Chinese are believed to have contributed significantly to the progress of humanity on a large scale.

All sorts of punishment were inflicted upon them, and in this way the progress of humanity was retarded.

But it can bring about this progress of humanity only if it creates the necessary conditions for it.

They obviously don't recognize talent, they clearly are morons, and they're slowing the progress of humanity and biology.

the progress of humanity toward universal peace as a sort of lens through which to examine historical change.

Bob Maslitt had never despaired about the slow and irregular progress of humanity towards a more perfect world.

Eco-farming is essential for the future survival and progress of humanity – without it, harmonious urban-rural development is impossible.

How to use "postęp ludzkości, rozwoju ludzkości" in a Polish sentence

Nieomylność - Witryna Fethullaha Gülena - Fethullah Gulen Wskazówka: Co to znaczy pięknie mówić wiersze zmarszczenie znaczenia w prawie na dwa pytania: 1o co znaczy słowo postęp ludzkości .

Nauka i ogólny postęp ludzkości dostarcza mu pokarmu.

Według Biblii była to największa tragedia w procesie rozwoju ludzkości.

Taki poziom rozwoju ludzkości wymaga ustanowienia zupełnie nowego systemu komunikacji, przy którym każdy będzie „gwarantem” egzystencji innych.

Od czasów pomysłów tego gościa dzielą nas lata świetne rozwoju ludzkości.

Widzi pan w badaniach Księżyca istotną szansę dla rozwoju ludzkości.

Przełom dwóch stuleci, który przyniósł milowy krok w rozwoju ludzkości.

Jednakowoż utrzymywanie bandy wszeteczników i pasożytów pod pozorem krzewienia wiary źle świadczy o powszechnej edukacji i rozwoju ludzkości.

Publikacja składa się z 4 rozdziałów: Innowacje siłą rozwoju ludzkości W pierwszej części możemy znaleźć prezentację podstawowych pojęć związanych z innowacjami.

To dowodzi, jak niezbędna dla rozwoju ludzkości była umiejętność wykonywania matematycznych działań.