What is the translation of " PROGRESS OF HUMANITY " in Ukrainian?

• прогрес людства
• прогресу людства
• поступу людства

Examples of using Progress of humanity in English and their translations into Ukrainian

You can't stop the progress of humanity.
Ми не можемо ізолюватися від прогресу людства.

Progress of humanity is not possible without the development of technology.
Прогрес людства не можливий без розвитку техніки.

How is it related to the progress of Humanity?
Отже, яке ми маємо відношення до прогресу людства?

Real progress of humanity depends on not so much creativity as much as on conscience.”.
Справжній прогрес людства залежить не стільки від винахідливого розуму, скільки від свідомості".

It is science that is responsible for the progress of humanity.
Наука каже, що наш обов'язок- прогрес людства.

With the world and the spiritual progress of humanity, in most cases there is no need to kill the enemy, but the need to defend himself was and remains forever.
Зі світовим і духовним прогресом людства, в більшості випадків вже немає потреби вбивати супротивника, але необхідність захищати себе була і залишається завжди.

Thank you for your contribution to the progress of humanity.
Вдячний за твій внесок у прогрес людства.

It certainly requires some faith in the future progress of humanity and wrestling with some weighty existential questions, but 25 people have already paid a refundable $10,000 deposit to have their brains preserved by Nectome.
Це, безумовно, вимагає певної віри в майбутній прогрес людства та боротьби з деякими вагомими екзистенційні питаннями, але 25 людей вже заплатили депозит у розмірі 10 000 доларів, що підлягають поверненню, щоб їх мозок зберігався в Nectome.

The establishment of this school was one of the greatest contributions ever made toward the progress of humanity.
Установа цієї школи була одним з найістотніших вкладів в розвиток людства.

As Giuseppe Garibaldi wrote to German revolutionary Karl Blind on 10 April 1865,"The progress of humanity seems to have come to a halt, and you with your superior intelligence will know why.
Як Джузеппе Гарібальді написав німецькому революціонеру Карлу Блінду 10 квітня 1865 р.,«прогрес людства, здається, зупинився, і ви з вашим інтелектом знаєте чому.

What can each of you, with his isolated powers, do for the moral improvement, for the progress of humanity?
Та що може кожен із вас, сам-один у своїх спромогах, зробити задля морального вдосконалення, задля поступу людства?

The progress of humanity is not confined to the restriction of needs of a person, it is associated with the development of his/her abilities, with such dynamic and structural changes in the system of needs that contribute to the development and realization of abilities of a person.
Прогрес людства не зводиться до обмеження потреб людини, він пов'язаний з розвитком її здібностей, з такими динамічними та структурними змінами в системі потреб, які сприяють розвитку та реалізації людських здібностей.

This substance, called“Exotic Matter(XM)”, has existed since ancient times, influencing human minds and the progress of humanity.
Ця речовина, названа“Екзотична Матерія(XM)”, існувала з найдавніших часів і впливала на людську свідомість і прогрес людства.

With net annual sales of 30 billion, The Dow Chemical Company serves customers in more than 170 countries as well as several key markets in the progress of humanity, including food, transportation, health and medicine, cosmetics and hygiene and construction, for n'name a few.
Із загальним річним обсягом продажів 30 млрд, The Dow Chemical Company обслуговує клієнтів в більш ніж країнах 170, а також кілька ключових ринків в прогрес людства, в тому числі харчових продуктів, транспорт, охорону здоров'я і медицина, косметика та гігієна та будівництво, щоб назвати декілька.

If the century we have just left has taught us anything, it is to reject naive optimism and blind faith in the progress of humanity.
Якщо минуле століття і навчило нас чогось, то це відкидати наївний оптимізм і не покладатися на долю в тому, що стосується розвитку людства.

Common patterns of self-organization of society as the ratio between social order and social chaos explores social sinergetika u2012 modern concept of the global progress of humanity as a nonlinear process of alternation of order and chaos, and so the social sciences must not give accurate predictions, because people have a freedom of choice and is not similar to the elements of natural systems.
Загальні закономірності самоорганізації суспільства як співвідношення між соціальним порядком і соціальним хаосом досліджує соціальна синергетика‒ сучасна концепція глобального прогресу людства як нелінійного процесу чергування порядку і хаосу, і тому соціальні науки не повинні давати точні прогнози, бо люди мають свободу вибору і не є аналогічними елементам природних систем.

Instead, we should rather proliferate genius and employ innovative minds to ensuring future harmonious, sustained, and measured progress of humanity.
Замість цього ми повинні розмножуватися, а геній і використовувати інноваційні уми для забезпечення майбутнього гармонійного, сталого і вимірюється прогрес людства.

You are a part of history that will often be looked upon as a major turning point in the progress of Humanity on its path back to the Light.
Ви- частина історії, на яку часто дивляться, як на головний поворотний пункт в прогресі Людства на його шляху назад до Світла.

Theory"ancient aliens", published in 1968 in the bestselling book by Erich von Daniken"Chariots of the gods", has been undermined people's ideas about the social progress of humanity.
Теорія"древніх прибульців", опублікована в 1968 році в бестселері Еріха фон Деникена"Колісниці богів", похитнула уявлення людей про загальновідомий прогрес людства.

Conversely the dark Ones will be losing their power, and no longer able to interfere with the progress of humanity towards the Light.
З іншого боку, темні сили втрачатимуть свою владу, і більше будуть не здатними заважати прогресу людства у напрямку до Світла.

The exclusion of religions from the public sphere, just as, in another way, religious fundamentalism, impedes the encounter of peoples and their collaboration for the progress of humanity.
Вилучення релігії з публічної сфери, подібно як релігійний фундаменталізм, із іншого боку, перешкоджають зближенню людей, а також їхній співпраці на благо поступу людства.

Every time a Manifestation of God appears, a fuller measure of inspiration for the next stage in the awakening and progress of humanity is released into the world.
Кожен раз, коли з'являється Проявлення Бога, більш повна міра натхнення для наступного етапу пробудження і прогресу людства проявляється в світі.

In 1893 he declared,“Social democracy believes that the policies of every state should be based on mutual understanding and peace among the peoples and that rivalry between particular nations should not consist in determining who has the best weapons or largest army but who has done the most and the best to promote the culture and progress of humanity” Kampf dem Militarismus, Berlin, 1955, p.
У 1893 він заявляв:«Соціал-демократія вважає, що політика кожної держави повинна будуватися на основі взаєморозуміння і світу між народами, що змагання між окремими націями не повинне полягати в тому, хто володіє кращою зброєю і найбільшою армією, але хто робив більше і краще для культури і прогресу людства»«Kampf dem Militarismus», в., 1955, S.

The fact that the Light is now more powerful than the dark Ones, who have had their power curtailed should lead to a quicker end to their ability to interfere with the progress of Humanity towards the time of Ascension.
Той факт, що Світло зараз потужніше, ніж темні сили, які втратили владу, повинно призвести до швидшого кінця їх здатності заважати прогресу Людства у напрямку до Вознесіння.

Their influence is waning and they no longer have the power to affect the course of humanity's progress.
Їх вплив слабшає і вони більше не мають влади, щоб впливати на курс прогресу людства.

It is a force that brings progress to the service of humanity.
Це сила, яка несе прогрес на службу людству.

Matters are progressing well and the Illuminati can no longer dictate the course of Humanity's progress towards Ascension, or prevent it from taking place.
Справи просуваються добре і Ілюмінати не можуть більше диктувати курс прогресу Людства у напрямку до Вознесіння, або перешкоджати цьому.

With the development of technical progress the necessity of humanity in electrical energy grows constantly.
Із розвитком технічного прогресу потреби людства в електроенергетиці постійно зростають.

It is what has helped humanity progress.
Це те, що забезпечує прогрес людства.