What is the translation of " PROGRESSIVE REDUCTION " in German?

• schrittweise Reduzierung
• schrittweise Verringerung
• progressive Verringerung
• fortschreitende Verminderung
• schrittweisen Abbau
• schrittweisen Reduzierung
• schrittweisen Verringerung

Examples of using Progressive reduction in English and their translations into German

Progressive reduction and capping of the payment.
Stufenweise Kürzung und Deckelung der Zahlung.

Between 1985 and 1995: Progressive reduction in the grant amount by 27.
Bis 1995: Allmähliche Verringerung des Zu schußbetrags um 27.

Progressive reduction of payments during the transition period from 2006 onwards;
Die schrittweise Senkung der Gebühren im Übergangszeitraum ab 2006;

The plans prepared by the Member States will be devised to ensure early and progressive reduction of drift-net effort in the fishery.
Mit den von den Mitgliedstaaten erstellten Plänen soll eine frühzeitige und schrittweise Reduzierung der Treibnetzfischerei sichergestellt werden.

A scheme of progressive reduction of discards;
Eine Regelung zur schrittweisen Reduzierung von Rückwürfen;

I believe we should consider the great progress we could make in creating more jobs for a given volume of employment by a progressive reduction in average hours of work per employee.
Ferner sollten wir die großen Fortschritte bedenken, die wir durch die Schaffung von mehr Arbeitsplätzen für ein vorgegebenes Beschäftigungsvolumen durch progressive Verringerung der durchschnittlichen Arbeitsstunden pro Arbeitnehmer erreichen können.

A progressive reduction of direct payments to larger holdings(termed‘modulation');
Progressive Verringerung der Direktzahlungen an Großbetriebe(‚Modulation');

If the purely area-based payment model is to be retained, the progressive reduction and capping mechanism should be introduced.
Für den Fall, dass das Modell der Flächenprämien beibehal- ten wird, sollte der Mechanismus der Deckelung mit stufenweiser Degression eingeführt werden.

Progressive reduction in the use of nets damaging to the marine environment, especially drifting gill nets;
Schrittweise Reduzierung der Fanggeräte, die die Meeresumwelt gefährden, insbesondere Treibnetze.

Rigour in complying with the Treaty and a commitment to a progressive reduction of deficits remain the objectives needed to make Europe economically credible and stable.
Die strikte Einhaltung des EG-Vertrags und die Verpflichtung zum allmählichen Abbau des Defizits bleiben die notwendigen Ziele eines wirtschaftlich verlässlichen und stabilen Europas.

The progressive reduction of discharges, emissions and losses of the substances concerned, and, in particular.
Schrittweisen Verringerung von Einleitungen, Emissionen und Verlusten der betreffenden Stoffe und insbesondere.

Member States are therefore required to draw up programmes for the progressive reduction of their annual national emissions and report these to the Commission before the end of 2002.
Dazu müssen die Mitgliedstaaten bis Ende 2002 Programme zum stufenweisen Abbau ihrer jährlichen nationalen Emissionen aufstellen und der Kommission darüber Bericht erstatten.

Progressive Reduction of the Use of HFCS and Adoption of Alternatives in Commercial and Industrial Applications.
Schrittweise Verringerung der Nutzung von Fluorkohlen­wasserstoffen(FKW) und Einsatz von Alternativen in kommer­ziellen und industriellen Anwendungen.

As part of the integration measures and streamlining of the company's organisational set-up, Airbus Group envisages a progressive reduction of its current workforce of around 136,000 by a maximum of 1,164 positions.
Im Zuge der Integration und Verschlankung der Unternehmensstrukturen plant die Airbus Group eine schrittweise Verkleinerung ihrer Belegschaft.

To ensure the progressive reduction of pollution of groundwater and prevent its further pollution.
Sicherstellung einer schrittweisen Reduzierung der Verschmutzung des Grundwassers und Verhinderung seiner weiteren Verschmutzung und.

In Playitas we like to promote recycling; making a commitment to take the necessary measures for the progressive reduction of the environmental impact generated by our activities.
Wir, in Playitas, unterstützen Recycling. Mit unseren Aktivitäten haben wir uns dazu verpflichtet, die erforderlichen Maßnahmen zur schrittweisen Reduzierung der Umweltbelastung zu ergreifen.

Characterized by a progressive reduction in bone density, ie. E. Amount of bone substance per unit volume of bone.
Durch eine fortschreitende Verminderung der Knochendichte, das heißt. E. Höhe der Knochensubstanz pro Volumeneinheit der Knochen gekennzeichnet.

In the field of postal services, the directive adopted in 2002 is geared towards completion of the internal market, in particular through a progressive reduction of the reserved area and the liberalisation of outgoing cross-border mail.
Im Bereich der Postdienstleistungen zielt die Postrichtlinie aus dem Jahr 2002 auf die Voll­endung des Binnenmarktes für Postdienste ab, insbesondere durch einen schrittweisen Abbau des reservierten Bereichs und durch die Liberalisierung des Marktes für abgehende grenz­überschreitende Postsendungen.

There has also been a progressive reduction in industry's share of added value.
Es ist ebenfalls eine progressive Verringerung des Anteils der Industrie an der Wert­schöpfung zu erkennen.

When appraising the aid schemes submitted to it by the Member States, the Commission will pay particular attention to compliance with the fundamental principle of competition law: progressive reduction of the volume of operating aid granted to any sector of the economy.
Bei der Prüfung der ihr von den Mitgliedstaaten mitgeteilten Beihilfen wird die Kommission besonders auf die Einhaltung dieses im Wettbewerbsrecht geltenden Grundprinzips achten, das eine schrittweise Verringerung der Betriebsbeihilfen in einem Wirtschaftssektor verlangt.

A phased programme for progressive reduction of tariffs is currently in force, with a zero rate planned for 2000.
Ein mehrphasiges Programm zur schrittweisen Reduzierung der Zölle wird zur Zeit umgesetzt, wobei die endgültige Abschaffung der Zölle für das Jahr 2000 geplant ist.

The new postal directive, adopted in 200283, sets a clear path towards completion of the internal market for postal services through, in particular, a progressive reduction of the reserved area and the liberalisation of outgoing cross-border mail.
Die im Jahr 2002 verabschiedete neue Postrichtlinie83 stellt eindeutig die Weichen für die Vollendung des Binnenmarktes für Postdienste, insbesondere durch einen schrittweisen Abbau des reservierten Bereichs und durch die Liberalisierung des Marktes für abgehende grenzüberschreitende Postsendungen.

The agreement foresees the progressive reduction of debe toward levels which a private investor operating under normal market conditions would accept.
Die Vereinbarung sieht eine schrittweise Verringerung der Verschuldung aut ein Niveau vor, das ein privater Investor, der unter normalen Marktbedingungen arbeitet, akzeptieren»•urde.

The WFD requires the adoption of measures to control the discharges, emissions and losses of PS and PHS to the aquatic environment- progressive reduction in the case of PS, cessation or phasing out in the case of PHS.
Gemäß der Wasserrahmenrichtlinie müssen Maßnahmen zur Begrenzung der Einleitungen, Emissionen und Verluste von prioritären Stoffen und prioritären gefährlichen Stoffen an die aquatische Umwelt erlassen werden- schrittweise Reduzierung bei prioritären Stoffen, Beendigung oder schrittweise Einstellung bei prioritären gefährlichen Stoffen.

The progressive reduction of school music classes cannot be sustainably compensated, neither by project-oriented work groups, commitment of the industry, nor by consumer-sponsored private class units.
Die zunehmende Streichung von Schulmusikunterricht kann nachhaltig weder durch projektbezogene Arbeitsgemeinschaften, durch Engagements der Branche und auch nicht durch verbraucherfinanzierte private Unterrichtseinheiten kompensiert werden.

The Commission should draw up targets criteria for a systematic progressive reduction in re-examination of state aids and Member States should commit themselves to action to meet these the targets.
Die Kommission sollte Ziele Kriterien für eine systematische schritt­weise Kürzung Überprüfung staatlicher Beihilfen vorgeben, und die Mitgliedstaaten sollten sich verpflichten, auf diese Ziele hinzuarbeiten.

Member States are required to draw up programmes for the progressive reduction of national emissions of these four pollutants and report them to the Commission on an annual basis.
Die Mitgliedstaaten müssen Programme für die fortschreitende Verminderung der nationalen Emissionen der betreffenden vier Schadstoffe festlegen und der Kommission jährlich Bericht darüber erstatten.

The objective with regard to eutrophication is to eliminate human induced eutrophication problems by 2010 by a progressive reduction of anthropogenic inputs of nutrient to areas in the marine environment where these inputs are likely, directly or indirectly, to cause such problems.
Beseitigung der Eutrophierungsgefahr aufgrund menschlicher Tätigkeiten bis zum Jahr 2010, und zwar durch eine schrittweise Verringerung der anthropogenen Nährstoffeinträge in die Meeresumwelt, wo diese(direkt oder indirekt) Eutrophierungsprobleme verursachen.

Every three years the Member States shall prepare a report on the prevention and progressive reduction of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry and shall forward it to the Commission, which shall communicate it to the other Member States.
Die Mitgliedstaaten erstellen alle drei Jahre einen Bericht über die Verhütung und die schrittweise Verringerung der Verschmutzung, die durch Abfälle aus der Titandioxid-Produktion verursacht wird; sie leiten diesen Bericht der Kommission zu, die ihn den übrigen Mitgliedstaaten zur Kenntnis bringt.