What is the translation of " PROJECTS ACCEPTED " in German?

• angenommenen Projekten
• bewilligte Projekte
• zugelassenen Projekte

Examples of using Projects accepted in English and their translations into German

New materials technology 3 projects accepted.
Neue Werkstofftechnologien 3 bewilligte Projekte.

Projects accepted in 1994 Distribution by contracting country.
Bewilligte Projekte, nach Ländern.

Reflection of Polish priorities in projects accepted for 1994/95.
Darstellung der Prioritäten für Polen in den 1994/95 angenommenen Projekten.

Projects accepted and payments made under EEC regulations 17/64 and 355/77 1964-1978.
Genehmigte Vorhaben und getätigte Auszahlungen nach EWG-Verordnungen 17/64 und 355/77 1964-1978.

Reflection of Albanian priorities in the projects accepted in 1994/95.
Darstellung der Prioritäten für Albanien in den 1994/95 angenommenen Projekten.

Projects accepted: 359 Outputs produced: 178 materials, 137 courses, 36 studies, 6 newsletters.
Bewilligte Projekte: 359 Ergebnisse: 178 Materialien, 37 Kurse, 36 Studien, 6 Mitteilungsblätter.

Reflection of Bulgarian priorities in the projects accepted for 1994/95.
Darstellung der Prioritäten für Bulgarien in den 1994/95 angenommenen Projekten.

Projects accepted for financing by the Fund shall be the subject of a contract concluded by the Commission.
Über die zur Finanzierung durch den Fonds zugelassenen Projekte wird ein Vertrag mit der Kommission abgeschlossen.

Reflection of Czech priorities in the projects accepted in 1994/95.
Darstellung der Prioritäten für die Tschechische Republik in den 1994/95 angenommenen Projekten.

The projects accepted in 1992 involved more than 5 000 European businesses, some 1 700 higher education establishments and around 2 000 other bodies.
Die 1992 angenommenen Vorhaben umfaßten über 5 000 europäische Unternehmen, etwa 1 700 höhere Schuleinrichtungen und etwa 2 000 andere Organisationen.

The Commission shall monitor the implementation of projects accepted for financing by the Fund.
Die Kommission überwacht die Durchführung der zur Finanzierung durch den Fonds zugelassenen Projekte.

The new regional projects accepted for the academic year 1993/94 will be funded from the national budgets of the countries concerned.
Zwei neue regionale Projekte wurden für das akademische Jahr 1993/94 angenommen, die aus den nationalen Haushalten der betreffenden Länder finanziert werden.

Table II.8 COMETT Support Requested as a% of First Year Costs and Allocations as a% of Requests for Projects Accepted by Round and Strand.
Tabelle II. 8 Beantragte COMETT Unterstützung als Prozentsatz der Kosten des ersten Jahres und Zuweisungen als Prozentsatz der Anträge für bewilligte Vorhaben je Runde und Programmteil.

The 30 or so projects accepted so far are providing valuable information for restorers and politicians about the measures to be taken to protect this heritage.
Bisher angenommenen Projekte liefern Restaurateuren und Politikern wertvolle Informationen für die zum Schutz unseres Erbes erforderlichen Maßnahmen.

Million ECU was earmarked for 1987 and 21.5 million ECU was available in 1988 to cover renewed projects for 1987 and the new projects accepted in 1988.
Waren 16 MECU vorgesehen und für 1988 wurden 21,5 MECU festgelegt, die erneuerte Projekte aus 1987 sowie angenommene Projekte für 1988 abdecken sollten.

Projects accepted by Elite Capital& Co. Limited are primarily executed on an EPC+F basis, which is Engineering, Procurement and Construction plus Finance.
Limited angenommenen Projekte werden vornehmlich auf einer EPC+F-Basis realisiert, d.h. Engineering, Procurement and Construction plus Finance technische Planung, Beschaffung und Bau plus Finanz.

Whilst this has definitely opened up opportunities for EU-level R& D activities, success in getting woodworking and furniture projects accepted at the EU level has been noticeably modest so far, given that only a few SME s have the resources required to participate.
Dadurch wurden zweifellos Möglichkeiten im F& E-Bereich auf EU-Ebene eröffnet, Projekten aus den Bereichen Holzverarbeitung und Möbelherstellung wurden jedoch vonseiten der EU bisher nicht sehr oft akzeptiert, da nur wenige KMU über die zur Teilnahme erforderlichen Ressourcen verfügen.

The 30 projects accepted under the Delta programme, which brought together more than 190 organizations, were completed in 1990, each one undergoing a technical audit.
Die 30 ausgewählten Vorhaben des Programms DELTA, an dem sich über 190 Organisationen beteiligten, wurden 1990 abgeschlossen und jeweils einem technischen Audit unterzogen.

Whilst this has definitely opened up opportunities for EU-level R& D activities, success in getting woodworking and furniture projects accepted at the EU level has been noticeably modest so far, given that only a few SME s have the resources required to participate.
Dadurch wurden zwar zweifellos Möglichkeiten im F& E-Bereich auf EU-Ebene eröffnet, doch wurden Projekte aus den Bereichen Holzverarbeitung und Möbelherstellung bisher nur mit mäßigem Erfolg auf EU-Ebene angenommen, da nur wenige KMU über die zur Teilnahme erforderlichen Ressourcen verfügen.

The EKFS shall follow projects accepted for translational research funding closely, in order to support measures in real time to ensure that the project can be successfully implemented.
Die EKFS wird in die Translatorik-Förderlinie aufgenommene Projekte eng begleiten, um zeitnah Maßnahmen zu unterstützen, mit denen die erfolgreiche Umsetzung des Projektes sichergestellt werden kann.

The projects referred to the Fund Committee for an opinion are projects accepted on completion of the examination procedure for 1982, plus projects proposed in earlier years which had not been fully examined and had been provisionally set aside;
Im Haushaltsjahr wurden dem Fondsausschuss alle 1982 geprüften Vorhaben zur Stellungnahme vorgelegt sowie alle Vorhaben aus früheren Jahren, deren Bearbeitung nicht abgeschlossen werden konnte und die zunächst zurückgestellt worden waren.

New projects accepted, more than 7 000 trainee placements in industry, almost 500 technology training courses and 11 000 European organisations involved in all: These few figures sum up the 1993 status of the COMETT II programme(1990-94), as reflected in the list of projects selected by the Commission following this year's call for proposals.
Neue Projekte angenommen, über 7 000 Ferienjobs für Studenten in der Industrie, über 500 Ausbildungskurse in Technologie und 11 000 beteiligte europäische Organisationen: dies ist in knappen Zahlen die Bilanz für 1993 des COMETT II-Programms(1990-1994), wie aus der Liste der Projekte hervorgeht, die die Kommission nach einem Ideenwettbewerb für dieses Jahr ausgewählt hat.

Projects accepted: 26 Budget allocated: ECU 2 329 000 UETPs: 4 regional, 2 sectoral Students: 107 placements: 54 received, 53 sent Projects with short training courses(pools): 6 Joint training projects: 4(1 Pilot project) Organisations participating in accepted projects: 148 enterprises, 109 universities, 38 other and 29 UETPs.
Bewilligte Projekte: 26 Bereitgestellte Mittel: 2 329 000 Millionen ECU APWH: 4 regionale, 2 sektorielle APHW Studentenpraktika: 107 Praktika: 54 aufgenommen, 53 entsendet Projekte mit kurzen Aus- bildungskursen(Pools): 6 Gemeinsame Ausbildungs- projekte: 4( 1 Pilotprojekt) An den bewilligten Projekten beteiligte Organisationen: 148 Unternehmen, 109 Hochschulen, 38 sonstige und 29 APHW.

After international and regional call for proposals in 2007, there was the project accepted which plans forming of the Museum complex as a new creative area by preserving and restructuring of three already existing building and building of two new objects.
Nach einer internationalen und regionalen Ausschreibung im Jahr 2007 wurde ein Projekt angenommen, das den Museumskomplex als ein neues kreatives Areal konzipierte, indem es drei bereits bestehende Gebäude bewahrte und restrukturierte, sowie zwei neue Objekte hinzufügte.