What is the translation of " PROJECTS ACCEPTED " in Spanish?

• proyectos aceptados

Examples of using Projects accepted in English and their translations into Spanish

Short- term or long-term projects accepted.
Se aceptan proyectos a corto o largo tiempo.

Customized projects accepted including software and hardware.
Proyectos personalizados aceptadas, incluyendo software y hardware.

OEM orders for SMT and A/I assembly projects accepted.
Pedidos del OEM para proyectos de la asamblea de SMT y de A/I aceptados.

Funding of projects accepted under the Biogaz program.
Se financiaron los proyectos aceptados en el marco del programa Biogás Biogaz.

Expected additional 1994 budgets for new projects accepted in last quarter.
Presupuestos adicionales previstos para 1994 para nuevos proyectos aceptados en el último trimestre.

A review of the projects accepted during the reporting period compared with the corresponding data for prior years(see figure 1) shows that the annual level of business acquisition by UNOPS declined by 14 per cent in 2002, but improved by 5 per cent in 2003, 35 per cent in 2004 and 40 per cent in 2005.
Un examen de los proyectos aceptados durante el período a que se refiere el informe, comparados con los datos correspondientes de años anteriores(véase el gráfico 1) muestra que el nivel anual de adquisición de actividades de la UNOPS experimentó una reducción del 14% en 2002, aunque mejoró en un 5% en 2003, en un 35% en 2004 y en un 40% en 2005.

Belgium was the most successful in terms of applications approved with 15 projects accepted.
Bélgica, con 15 proyectos aceptados, fue el país en el que más solicitudes se aprobaron.

Google has released a final list of projects accepted into the program on the SoC website.
Google ha publicado una lista definitiva de los proyectos aceptados en el programa en el sitio web SoC.

However, as regards new projects accepted by OPS during 1994, the total value of all such project budgets amounted only to $314 million(UNDP core funds- $133 million; UNDP and other trust funds- $89 million; Management Service Agreements- $92 million) as compared with the $463 million worth of projects accepted in 1993.
No obstante, por lo que se refiere a los nuevos proyectos aceptados por la OSP durante 1994, el valor total de los presupuestos de dichos proyectos ascendió tan solo a 314 millones de dólares(recursos básicos del PNUD, 133 millones; fondos fiduciarios del PNUD y de las Naciones Unidas, 89 millones de dólares; acuerdos sobre servicios administrativos, 92 millones de dólares) frente a los 463 millones de dólares en que se valoraron los proyectos aceptados en 1993.

The Board examined the minutes of the Committee meetings for 10 projects accepted by the Committee in 1995.
La Junta examinó las actas de las reuniones del Comité referentes a diez proyectos aceptados por él en 1995.

The Board is concerned that the profitability of projects accepted from other United Nations organizations was inadequate when considering the level of recurring administrative expenditure.
La Junta está preocupada por que la rentabilidad de los proyectos aceptados de otras organizaciones de las Naciones Unidas pueda resultar inadecuada cuando se considera el nivel de gastos administrativos periódicos.

The new overhead of 2.5 per cent applied to projects in 2003 exceeded expectations as many new and existing projects accepted the increase in the overhead rate from 9.5 per cent to 12 per cent.
El nuevo porcentaje de ingresos por gastos generales a cargo de proyectos del 2,5 por ciento aplicado en 2003, en virtud del cual el porcentaje pasó del 9,5 por ciento al 12 por ciento, superó las expectativas puesto que muchos proyectos nuevos y existentes aceptaron dicho incremento.

The"UNOPS portfolio" consists of all the projects accepted by UNOPS for implementation and the total value of their budgets.
La"cartera de la UNOPS" consiste de todos los proyectos que la UNOPS acepta aplicar y el valor total de sus presupuestos.

At the end of 1995, the Office's project portfolio reached a value of over $1 billion, of which $423.3 million represented new projects accepted for implementation and initiated during 1995.
A fines de 1995, el programa general de proyectos de la Oficina alcanzó un valor de más de 1.000 millones de dólares, de los cuales 423,3 millones representaban proyectos nuevos cuya ejecución ya estaba aceptada y se había iniciado en 1995.

The UNOPS portfolio consists of all the projects accepted by UNOPS for implementation and the total value of their budgets.
La cartera de la UNOPS comprende todos los proyectos que la Oficina ha aceptado ejecutar y el valor total de sus presupuestos.

One specific objective of the Programme is to facilitate development of efficient small and medium-sized enterprises and microenterprises at the community or village level; the target is to produce 300 to 600 development plans and projects accepted by the Project Management Unit, and 10 per cent of rural families should benefit from the Programme, of which at least 30 per cent should be women and youth.
Un objetivo específico del Programa es facilitar el desarrollo de pequeñas y medianas empresas y microempresas eficientes en las comunidades y las aldeas, con la meta de producir de 300 a 600 planes y proyectos de desarrollo aprobados por la Unidad de Gerencia de Proyectos, y lograr que el 10% de las familias rurales se beneficien del Programa y que el 30%, como mínimo, de ese 10% sean mujeres y jóvenes.

The Board is concerned that the profitability of projects accepted from other United Nations organizations may be inadequate, considering the level of recurring administrative expenditure.
La Junta expresa su preocupación por la posibilidad de que la rentabilidad de los proyectos aceptados de otras organizaciones de las Naciones Unidas sea insuficiente, teniendo en cuenta el nivel de los gastos administrativos periódicos.

As a result of potentially not recovering all costs incurred on all projects accepted prior to 28 April 2005, UNOPS may not have sufficient funds to contribute to the operational reserve.
Si no puede recuperar todos los gastos realizados en todos los proyectos aceptados antes del 28 de abril de 2005, la UNOPS no dispondrá de fondos suficientes para acreditarlos a la reserva operacional.

The UNOPS portfolio consists of all the projects accepted by UNOPS for implementation and the total value of their budgets.
La cartera de la OSPNU está constituida por todos los proyectos cuya ejecución ha sido aceptada por la OSPNU y el valor total de sus presupuestos.

The Board recommends that UNOPS identify and assess the impact that projects accepted prior to the implementation of the Executive Director's directive may have on its operational reserve balance.
La Junta recomienda que la UNOPS determine y evalúe los efectos que sobre el saldo de su reserva operacional podrían tener los proyectos aceptados antes de la adopción de la directiva del Director Ejecutivo.

The Advisory Committee was informed that administrative expenditures would be reviewed on a monthly basis and, in the light of the projects accepted during the biennium 1996-1997, reductions in administrative costs including staff costs would be implemented in consultation with the Management Coordination Committee.
Se hizo saber a la Comisión que los gastos administrativos se examinarían mensualmente y, teniendo presentes los proyectos que se aceptaran en el bienio 1996-1997, se aplicarían reducciones en los gastos administrativos, incluidos los gastos de personal, en consulta con la Comisión de Coordinación de la Gestión.

Project accepted, with external design, two weeks later.
Aceptación del proyecto, con diseño externo, dos semanas después.

How was the project accepted by the citizens?
¿Cómo han aceptado el proyecto los ciudadanos?

Must Provide Project Files for every project accepted by us.
Debe proporcionar archivos de proyecto para cada proyecto aceptado por nosotros.

Another project accepted in this call for projects also involved the generation of photovoltaic energy in a community facing a different reality, albeit no less complex.
Otro de los proyectos aprobados en la presente convocatoria también consiste en la generación de energía fotovoltaica en una comunidad que vive una realidad diferente, pero no menos compleja.

The costs are borne by the buyer, failing to return the project accepted in the period, the payment is immediately esigibile.
Los gastos correrán a cargo delel comprador, que no devuelva el proyecto aceptado en el período, el pago sea exigible inmediatamente.

The agency notes the sum of these is more than 242 because some projects accept manure from more than one animal type.
La Agencia señala que la suma de estos es mayor a 242 debido a que algunos proyectos aceptan estiércol de más de un tipo de animal.

Ruby projects accept JVM options from command line.
Los proyectos Ruby aceptan opciones JVM desde la línea de comandos.

How to use "projects accepted" in an English sentence

Dinners attended and projects accepted out of shoulds.

Our school had fifteen projects accepted to the Fair.

Examples of research projects accepted previously are listed below.

You’ren’t going to recognize your projects accepted for print always.

You’re unlikely to realize your projects accepted for printing constantly.

Since this call to action,139 amazing projects accepted his challenge.

Only the projects accepted by a WP coordinator are eligible.

Biomedical Engineering projects accepted simulation and also the hardware interface.

You’re unlikely to realize your projects accepted for print continuously.

How to use "proyectos aceptados" in a Spanish sentence

A principios del mes de agosto se dieron a conocer los proyectos aceptados dentro de la convocatoria del FITE 2017 para restauración de patrimonio histórico.

Los proyectos aceptados en una primera fase aguardan a ser presentados antes de obtener una asignación económica y hacerse efectivos.

Implementación de los proyectos aceptados por el Comité Consultivo.

Los proyectos aceptados de la UDLAP abarcan investigación en diferentes áreas del conocimiento: tres en Biología y Química, uno en Ciencias de la Ingeniería y uno Ciencias Sociales y Economía.

A los titulares de los proyectos aceptados se les notificará antes del 30 de agosto de 2010.

Los proyectos aceptados y condicionados pasarán directamente a la fase final en la Feria de Ciencias Expogenios.

Con el resultado de la evaluación realizada, la Comisión de Evaluaciónelaborará una lista de los proyectos aceptados por estricto orden de mérito.

La lista de los proyectos aceptados se dará a conocer no más tarde el 10 de marzo de 2015.

Actualmente publico los proyectos aceptados a realizar por Monsta X Chile y Team Monsta X Chile.

Por otro lado, ya se conocen los proyectos aceptados para el Foro de Coproducción a desarrollarse en paralelo al certamen vasco, cuya 62 edición tendrá lugar del 19 al 27 de septiembre.