What is the translation of " PROJECTS IN COOPERATION " in German?

• Projekte in Zusammenarbeit
• Projekte in Kooperation
• Projekten in Zusammenarbeit
• das Projektvorhaben in Kooperation

Examples of using Projects in cooperation in English and their translations into German

Projects in cooperation with the field sales offices.
Projekte in Kooperation mit dem Außendienst.

Measure" project is now creating and combining new projects in cooperation with SALSA.
Measure" neue Projekte in Zusammenarbeit mit SALSA ins Leben rufen und bündeln.

Successful projects in cooperation with Pronatour.
Erfolgreiche Projekte in Kooperation mit Pronatour.

The Institute of Applied History implements its projects in cooperation with Partners.
Das Institut für angewandte Geschichte realisiert den Großteil seiner Projekte in Kooperation mit Partnerinstitutionen.

We have projects in cooperation with TUBITAK Scientific.
Wir unterhalten Projekte in Kooperation mit TUBITAK Wissenschaftliches.

With the sale of our models we planned relevant projects in cooperation with various organisations.
Mit dem Verkauf unserer Modelle planten wir entsprechende Projekte in Zusammenarbeit mit verschiedenen Organisationen.

These are comic projects in cooperation with major comic book publishers and other companies that were put on the German comic market.
Hierbei handelt es sich um Comicumsetzungen in Kooperation mit größeren Comicverlagen und Firmen zur Vermarktung im Comichandel.

One of the Union's biggest strengths is developing and implementing projects in cooperation with the recipient country.
Eine ihrer größten Stärken ist es, Projekte in Kooperation mit dem Hilfsempfängerland zu entwickeln und durchzuführen.

In addition we do projects in cooperation with pharmaceutical companies.
Hinzu kommen Projekte in Kooperation mit Pharmaunternehmen.

As professionals, we recognise our boundaries and execute interdisciplinary projects in cooperation with our partners from other fields.
Als Profis erkennen wir unsere Grenzen und realisieren themenübergreifende Projekte in Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern aus anderen Fachgebieten.

The deadline for projects In cooperation with Phare Energy will be October 15th 1995.
Die Ausschreibung für Projekte in Zusammenarbeit mit Phare-Energle wird am 15. Oktober 1995 veröffentlicht.

We have gradually accumulated the necessary know-how by implementing tangible projects in cooperation with our customers so that we can counsel you well.
Wir haben uns das benötigte Know-How durch Realisierung konkreter Projekte in Zusammenarbeit mit unseren Kunden sukzessive aufgebaut und können Sie somit optimal beraten.

Further projects in cooperation with companies and universities but also with non-university research institutes are at the planning stage respectively.
Weitere Projekte in Kooperation mit Unternehmen, Hochschulen, aber auch außeruniversitären Forschungsinstituten befinden sich in der Planung.

Project Management for several Business Projects in Cooperation with Business Units and several Service Providers.
Projektmanagement für diverse Business Projekte in Zusammenarbeit mit Fachbereichen und diversen Dienstleistern.

That is why his company specialises in various indoor and outdoor construction methods with wood and has already realised various projects in cooperation with Pfleiderer.
Deshalb hat sich das Unternehmen auf verschiedene Bauweisen mit Holz im Innen- und Außenbereich spezialisiert und bereits verschiedene Projekte in Zusammenarbeit mit Pfleiderer realisiert.

I Lobmeyr. He also implemented projects in cooperation with companies such as Vitra and Thonet.
L Lobmeyr und verwirklichte Projekte in Kooperation mit Unternehmen wie Vitra und Thonet.

Different game design concepts will be explored in workshops, leading to design-orientated multidisciplinary projects in cooperation with various organizations.
In Workshops werden verschiedene Konzepte für das Spieledesign untersucht, die zu designorientierten multidisziplinären Projekten in Zusammenarbeit mit verschiedenen Organisationen führen.

Several drug discovery projects in cooperation with pharmaceutical companies are still in progress.
In Kooperation mit forschenden Pharmaunternehmen wurden und werden immer noch verschiedene Drug Discovery Projekte verfolgt.

Topics are tours through the Kunstmuseum s expositions, but also supported events like screenings, talks about art or thematic projects in cooperation with schools and other institutions.
Themen sind dabei zum einen Führungen durch die Ausstellungen des Kunstmuseums, aber auch begleitende Veranstaltungen wie Filmvorführungen, Kunstgespräche oder auch thematische Projekte in Kooperation mit Schulen und anderen Einrichtungen.

She initiates and supervises operative projects in cooperation with partners in Germany and on an international basis.
Sie initiiert und betreut deutschlandweit und international operative Projekte in Zusammenarbeit mit Partnern.

For this reason, NWS Natural Wood Solutions has specialized in various construction methods using wood both indoors and outdoors and has already implemented various projects in cooperation with Pfleiderer.
Deshalb hat sich das Unternehmen NWS Natural Wood Solutions auf verschiedene Bauweisen mit Holz im Innen- und Außenbereich spezialisiert und bereits verschiedene Projekte in Zusammenarbeit mit Pfleiderer realisiert.

We have been involved in global projects in cooperation with scientific institutions, as well as with our customers and suppliers.
In Kooperationen mit wissenschaftlichen Einrichtungen, Kunden und Lieferanten arbeiten wir in weltweiten Projekten.

From petrol pumps to a liquefied petroleum gas system: no matter what extension, upgrade or optimisation measures you wish to implement at an existing petrol station, we will be glad to advise you and carry out projects in cooperation with our expert partners.
Von A wie Autogasanlage bis Z wie Zapfsäule- egal welche Erweiterungs-, Modernisierungs- oder Optimierungsmaßnahme Sie an einer bestehenden Tankstelle realisieren möchten: Wir beraten Sie gern und führen die Projekte in Zusammenarbeit mit unseren kompetenten Partnern für Sie durch.

Public acceptance of wind energy and bioenergy projects In cooperation with the chair of social psychology, University of Zurich.
Public acceptance of wind energy and bioenergy projects In Zusammenarbeit mit dem Lehrstuhl für Sozialpsychologie, Universität Zürich en.

Project description: Our client wanted us to look for an experienced HR Generalist with experience in all areas of HR: Planning and Budgeting, Recruitment, HR-Management, Apprenticeship and Training who is willing to work in an international environment including projects in cooperation with the headquarter in Germany and other worldwide locations.
Projektbeschreibung: Der Auftrag war die Suche nach einem erfahrenen HR-Generalisten mit Expertise in allen Bereichen des Personalwesenes: Planung und Budgetierung, Rekrutierung, HR-Management, Ausbildung und Lehre. Zudem erfordert die Position die Bereitschaft für die Arbeit in einem internationalen Umfeld, beispielsweise bei Projekten in Kooperation mit dem Headquarter in Deutschland und anderen internationalen Standorten.

During the stay in Germany, fellows carry out their projects in cooperation with hosts they have chosen themselves.
Während des Forschungsaufenthaltes führt der Stipendiat das Projektvorhaben in Kooperation mit einem selbst gewählten Gastgeber durch.

Particularly in projects in cooperation with external development partners, conflict situations may occur, for example regarding change requests or unplanned additional expenses.
Insbesondere in Projekten in Zusammenarbeit mit externen Entwicklungspartnern kann es immer wieder zu Konfliktsituationen kommen, beispielsweise im Zusammenhang mit Change Requests oder ungeplanten Mehraufwänden.

Spedag Interfreight has many years of extensive experience with projects in cooperation with relief organizations, NGOs and governmental organizations.
Spedag Interfreight verfügt über langjährige und umfangreiche Erfahrung mit Projekten in Zusammenarbeit mit Hilfswerken, NGOs und Regierungsorganisation.

Support and development for projects in cooperation with professionell and recocnized institutions in the environmental ambit.
Unterstützung und Entwicklung für Projekte in Zusammenarbeit mit professionellen und anerkannten Institutionen, welche sich durch ihre Qualifikationen im Umweltbereich einsetzen.

The centre follows an inter disciplinary approach, develops and supervises projects in cooperation with institutions and organisations, governments and private establishments.
Es verfolgt einen interdisziplinären Ansatz, entwickelt und begleitet Projekte in Zusammenarbeit mit Institutionen und Organisationen, Regierungen und privaten Einrichtungen.